第七十八次接觸報告
接觸時間： 1977 年 7 月 6 日，星期三，下午 15 時 19 分
中譯者提要
本次接觸報告中，比利與來自天琴座 Sater 行星的 Alena 會面，其中示範了她們的雷射槍。
Billy:
噢，你終於來了，我差不多以為你忘記這麼做了。
Menara
1. 你想多啦。
2. 這是 Alena ，她希望親眼看到你。
Billy:
謝謝， Menara 。 Alena ，歡迎來到地球，我希望你對我這模樣不會是我， Menara 一定在你面前誇張地說過我啦。
Menara
3. 你可不能這麼說。
Alena
1. 我也同意這觀點，你太誠實了。
2. 不過我仍然很高興你歡迎我，謝謝你！
3. 你這地方真不錯，你肯定很高興。
Billy:
謝謝你的謝意，這和你可愛的模樣完全匹配啊！但是，能告訴我你的家鄉嗎？我和其他人對此非常感興趣。
Alena
4. 我來自 Sater 行星，這顆星比地球約小 1/3 。
5. 從地球望過去， Sater 星球位於天琴座，與 MEL 恒星有 157.3 百萬光年遠。
6. 由於地球科技還很落後，所以現在對此還未有認知。
Billy:
我能想像，謝謝你所說的。現在的問題是，為啥 Menara 早上心靈感應告訴我，讓中心的人都離開，我這麼做了，到底啥原因呢？
Menara
4. 今天是來兌現以前的諾言，關於雷射槍的。
5. 無論你想瞄準什麼，你都可以射擊，你不是想要讓自己和成員能為此留下回憶的嗎？
6. 哇塞，漂亮！我能對這武器拍照嗎？
Menara
6. 對此我沒有無異議，不過曝光不能靠的太近。
Billy:
當然了， Alena 能手持武器嗎？
Alena
7. 我當然很想這麼做，但是你不能拍我的臉部。
8. 只能拍我的手臂部分。
Billy:
這對我來說已經足夠啦，至少他們能看見你那纖細白皙的手，你到底多高啊？肯定不超過 1.5 米吧？
Alena
7. 以你們的尺寸來講，是 148 公分高。
Menara
7. 你拍照的時候一定要小心， Alena 的臉部不能曝光的。
8. 當然，萬一發生了，你得毀掉底片，確保沒有臉部出現在照片裡。
Billy:
你放心好了，如果 Alena 臉部真出現在底片，雖然我也不想這樣，我會從底片剪掉的，你放心好了。
Menara
9. 那在此之前，你不能讓別人看到。
Billy:
你真是萬分小心，但是不管如何，我會滿足你的。
Menara
10. 你這麼說我就放心了。
Billy:
姑娘，你很信任我。
Menara
11. 對其他地球人我可不會這麼樣的。
Billy:
這麼說可是意義深遠啊。
Menara
12. 這可是事實。
13. 你看看這武器。
14. 這和你以前射擊了樹和杉木樹的那只武器很類似。
15. 但是這只比之前那只要老得多。
16. 這兒是用來顯示你瞄準目標的光學放大器，即使目標在幾公里以外，它都可以巨細無遺地顯示出來，你可以借此精准地幾種那邊那座山上的杉木上的一顆針。
17. 這光學瞄準器可以把目標像就在你眼前一樣顯示得非常清楚。
18. 它擊中目標的方式很過時，與你使用的爆炸武器類似 （指的是地球的槍炮） 。
19. 你用手指往後按就能產生光束，就像你使用其他武器一樣。
20. 這上面透明的兩個盒子，裝的是兩種不同的元素，這是產生某種射線的基礎。
21. 它們混合後，產生一種地球尚未知的雷射。它會產生非常強的溶解振動，只毀壞一些人造物質，如你的底片，因此你在拍照的時候不能擺弄這個武器。
22. 當你按了這個位置後，產生燃燒性射線，瞬間近 37.2 公里內逮誰滅誰，煙消雲散。
23. 所過路線周圍只剩下焦炭和灰燼。
24. 如果你繼續按這個盒子前面的位置，那麼會釋放癱瘓的效果，這主要是用來自衛。而燃燒性射線通常用來工作或清除的目的，後者在緊急情況下使用，如對付敵方的飛行器或者戰鬥機器等讓它失效。
25. 武器通常如此等等。
26. 這個武器已經束之高閣了約 600 年了，因為我們現在的科技更進一步發展了，產生了更好的武器。
27. 最新式的武器只有現在這個的 1/3 大小，產生射線的方式也發生了根本性改變。
28. 現在的新式武器可以根據持有者個性化。
29. 新式武器完全由持有者的思想控制，也就是說，雷射機制以腦波模式控制。
30. 如果武器從一個持有者換成了另外一個人，那麼得重新程式化。
Billy:
這很有趣，但是對此我可一點不懂，不過你知道，這沒關係也不重要，我只有一點疑問，你剛才談到這武器的持有者，你能解釋一下嗎？
Menara
31. 我對 “ 擁有者 ” 稱為持有者，這麼說的話可能你更能接受些。因為這武器是個性化的。
Billy:
謝謝你，我明白了。現在另外一個問題：你知道 Semjase 何時候回來？
Menara
32. 我感覺到你的振動，你的每個毛孔都在盼望她。
33. 她幾天後會來這。
Billy:
謝謝你，姑娘。這我很高興。告訴我一下，為什麼這些狗啊小雞啊什麼的都表現的很正常，這和光船靠近它們時的表現很不同。今天這些動物表現都很正常，除了母狗 Anita 外，為啥呢？
Menara
34. 這些小狗都很迷人。
35. 要回答你的問題的話，你得知道我的飛船不是光船，我的飛船是壓縮聚合方法的，是以高密度壓縮大氣的方式飛行。
36. 因此動物不會有感覺，不會像光船一樣，因為光船產生射線和振動，這會刺激動物。
Billy:
我明白了，那你在太空中使用什麼推進器呢？
Menara
37. 我目前這艘飛船不能進行深太空飛行。
Billy:
哦，這樣，但是起碼你能遮罩讓人看不到，你把它停在哪裡了？
Menara
38. 它停在這兒約 27 米的高度處，我們已經掌握遮罩技術 2,983 年了。
39. 但是你現在得找地兒用這武器射擊了。
40. 同時，你也可以拍照了。
Billy:
好，我差點忘了這事。你能替我拍張手持這光槍的照片嗎？我能攝錄它一小段嗎？
Menara
41. 對此我已經允許你了，只是，我不知道怎麼使用這攝影機，我只會使用普通照相機。
Billy:
這沒問題，這攝影機可以自動運轉，你不需要特別做什麼。
Menara
42. 那就好，開始吧。
（部分關於攝錄過程的討論，沒有原文。）
billy meier
拍完了，非常感謝二位。
Alena
10. 有機會幫你，對我也是非常高興的事情。
Menara
43. 這讓我也非常高興。
Billy:
你們真是非常好而且可愛，我真不知道如何回報。
Alena
11. 你的話充滿了真誠，對我來說就是最好的回報啦，
12. 就算你不說，我也能感受到你感情的振動，這能讓我懂你所說的。
Menara
44. Alena 所說的也是我所想的。
Billy:
你們倆是真花匠哪。（奉承的意思）
Alena
13. 我不懂你說的意思。
14. 你說的是什麼意思來著？
Menara
46. 我隨後會對你解釋清楚。
Billy:
哦，你想紮一小束花嗎？姑娘 .
Menara
46. 可能，但是我是充滿著愛去這麼做的。
Billy:
你們倆壞這著呐！你們覺得我們這房子和周圍環境怎麼樣？
Menara
47. 你的辛勤勞動讓這大為改觀，讓一切對你來說都值得。
48. 如果沒有你的合作一切將會失敗，我們對此非常清楚，這也是為什麼我們認為責難你是不對的。
49. 另外，所有一切都讓你負重過重，到今天依然如故，我們驚歎你克服了多少困難。
50. 你的同伴們因無知而缺乏洞察力，常常誘使你展現你的另一面，而無人能看入你內心。
51. 我們對此也考慮甚多，開始以為你會因此受到你同伴們的傷害。
52. 但是時間以及我們的記錄器顯示，你和同伴們一起是行事唯一正確的人。
Billy:
看來你們在背後經常說我哦。
Menara
53. 當然了，我在這裡想說，我們所有人對此的感覺：
54. 如果你沒有這樣的表現，那麼一起將會失敗，過去幾個月的證據顯示，唯獨只有你一人對手工勞作瞭解甚深，你所做的一切都是正確的，並且做完了。
55. 我們都知道你為此花了好幾十天學習各種勞作知識，你學的這些勞作活這麼多，大多數對我們來說都很陌生。
56. 大概只有 Semjase 對此瞭解詳細些。
57. 好了，你的這些讚美對我太過啦，我剛好有足夠的時間去學這些。
Menara
57. 你知道的很清楚，對此你的時間也是幾乎不夠，因為你經常得抓緊時間學然後付諸實踐。
58. 地球上的人一般學習一門手藝需要 3 年左右時間，而你通常只用短短 2 到 3 個月時間，因此，對你來說非常不易。
Billy:
也沒這麼糟糕，我畢竟還是有個腦袋可以思考問題。另外，我們團隊還沒有人之前幹過這些體力活，雖然這些人不怎麼願意單個幹這些體力活，畢竟還是在幹著的。這確實得讚賞一下他們。他們中的許多人都在盡力而為，雖然之前他們從沒幹過。如果有些地方不妥的，我往往很不友善，他們中除了一兩個人以外，其他人都幹的挺好。
Menara
59. 說的對，也替我們向他們表示謝意。
60. 他們中的有些人很值得我們特別感謝，而有小部分人，則在幹活的時候濫竽充數。
61. 還有其他麻煩，比如按記錄器檢測的結果顯示，你在經濟長期遭受了損害，因為你太信任了。
62. 當你對成員不像平常一樣以嚴詞厲色時，負面的言行就會針對你。
63. 這樣的成員在許多事情上該擔責，而教育事宜依舊留給了你。
64. 這個情況的更多方面的事情，你很清楚。
Billy:
嗯，當然，你無須說名字我也知道是誰的所作所為，隨後這一切都有人告訴我了，我經常會有抑制不住的衝動。這也沒讓我煩心，我知道這很討厭。他們中的一些人並沒有意識到或者也不知道這些，而我不得不做我必須做的。
Menara
65. 這方面你說的倒是實話，但是這種情況將會改變的。
66. 無論如何，請像他們所有人表示我們的謝意。同時鼓勵他們，在某些既定事情上約束自己。
67. 應該涇渭分明，所有人應該清楚他屬於河東還是屬於河西。
Billy:
我將讓他們所有人細讀報告。
Menara
68. 如果你願意如此，他們能理解我所說的並且言行一致很重要。
Billy:
時間將會說明一切。
Menara
69. 那麼我得結束我這次的任務了，我的儀器告訴我有思想振動朝這裡來了。有人將在 2 分鐘後到這裡來。
70. 我們得走了，並且把保護傘移開，中心在它的輻射範圍內。
71. 再見
Billy:
哦，這肯定得是 Jacobus 。他去拿混泥土，而據我的感覺他肯定啥都沒拿到。再會，姑娘們，早些回來，並且替我向其他人致意。
Alena
15. 我們也一樣。
16. 心氣平和每一天，同時也替我向你們中心的成員們表達我的愛和平和。
Billy:
謝謝，那麼 ......
［我還沒說完，這倆姑娘就不見了，很快 Jacobus 就駕車出現了，沒買著混泥土（大概是水泥一類的），那個賣東西的休假去了。］
（本篇接觸報告結束）
以上內容來自
http://bbs.tianya.cn/post-50049-4-1.shtml
留言列表
新宇宙觀 (6)
