上一篇 回目錄 ▲ 下一篇

第371次接觸報告

接觸時間: 2005 1 7 日,星期五,凌晨 00 12

譯者提要

Billy Ptaah 談到地球人的美容手術問題,也對慢跑和「北歐式健走」等運動表達看法。

摘要

這只是整份接觸報告的一部分。這是一篇授權但非正式的翻譯,可能含有錯誤。


Billy:

我想知道你對於地球人的美容狂熱有什麼看法。其中我特別指的是以手術直接來改變身體的方式,例如抽脂、整容、隆乳和豐臀等,還有以寶石和其他飾物鑲入身體懸掛作為裝飾之類。在我看來,如果沒有足夠的醫療原因而需要做如此的身體改變,這背後呈現的就是不正常和不健康的思維和感覺,我有搞錯嗎?

Ptaah:

我們曾徹底研究過這些現象,針對世界各地 247 6,067 名女性和男性,在他們的動機和心理狀況方面各個面向作過分析,得到一個令人吃驚的結果:在少數情況下,也就是這些人中有 21 1,531 (譯者註:約 8.5% ,存在合理的醫學理由,但其餘的一大群人,無一例外,允許自己在身體上施行毫無意義的醫療手術。這種情況的原因是完全基於自卑感,以及偏執的觀念,也就是妄想,同時也有在病理上的想像、愚昧和荒謬。

Billy:

那麼,這是否意味著一切都不正常,可以這麼說,他們允許這樣的手術施加他們的身體上,對此卻不存在任何令人信服的醫學原因?

Ptaah:

不正常 也許不是正確的用詞,因為這樣的人是在思維和感知上了生病。只有是這個樣子才會不正常,而這是因為疾病並不是正常的,而是一種有缺陷的情況,正如這點對於愚蠢和愚昧也適用。

Billy:

我想像過類似的東西,因為人們在他們的腦袋中不可能完全正確,如果他們,透過不正常的思想和情感,可能允許在他們身體四處這樣的刪剪,因為他們想要抗爭和欺騙自然,在他們的身體美方面。

Ptaah:

做這些事情的人他們只是透過偏執的影響而在他們的思想和情感上受損,如那些透過許多首飾裝飾自己的人一樣,也就是透過在各個身體部位和在牙齒上穿孔的人,他們都認為會由此獲得身體的美化。

Billy:

就我而言,我覺得這樣的事情是令人作嘔的,特別是填充臀部和胸部,以植入物增大。這點,連同這個事實,這樣的誇大製品和墊子製品看起來都缺乏美感並醜化身體。

Ptaah:

這也是我的感覺。但更多的是地球人類的增長,越來越多的人會出現,他們屈從於這種毫無意義的事情,因為人類變得越來越軟弱,而且不再滿足於自然的東西。越來越多,自然的東西被認為是不自然,而不再被認為是令人滿意和美好的,因為偏執的狂想取代現實,這也導致了一個事實,就是人們屈從於心理障礙,當事情與他們所幻想和想像的不完全相符之時。因此,對於女性,有點小的胸部已經可以導致心理障礙並自殺,正如女性與男性一樣,也有很多其他世俗和絕對微不足道的事情,通常都是站不住腳的理由而自殺 ……

Billy:

既然我們已經談論到不自然的東西:對於慢跑和「北歐式健走」或像這樣稱呼的,以雙手使用兩根棍子,這些又如何呢?你曾經說過,這對身體和器官是極其有害的。

Ptaah:

慢跑和「北歐式健走」也同樣有害健康,因為透過這些不合理的運動,骨骼及其關節強烈地受損,因為當很用力的時候,人體的器官以及特別是心臟功能都可能受損,還有肺、脾和腎。但是,這同樣發生在其他類型的運動,如在英式足球,在各種形式的冰雪運動,以及在騎自行車和各種極限運動。總體而言,對於人體的身體訓練而言,所有類型的運動都是錯誤的,如果這些超越正常範圍的話。可稱之謂正常的是一切不屬於極端主義、狂熱主義或誇張的,而即使在正常的運動中,這也是要受到遵守的,不會由於更大的運用過度而發生過度的行為。

Billy:

因此,那口號同樣適用於運動,也就是「過量並不健康」。但是,有什麼是要受到「正常運動」理解的呢?而且有什麼日常運動是一個人所需要的呢?走路怎麼樣?

Ptaah:

每天 20 30 分鐘正常節奏的散步對於必要的身體鍛煉完全足夠。如果沒有步行的可能,那麼同樣時間長度的伸展健身操就足夠了。當然,散步或健身操可以自由地延長,甚至更長的時間,但它們應該始終保持在合理的範圍內,並符合骨骼的狀態和身體的結構。特別賣力是沒有必要的,反而,這些可能會引至對身體造成的傷害,對及器官、其骨骼及其關節,而這可能不知不覺並迅速地就無法修補了。

Billy:

因此,每一種極限運動都是完全地錯誤的,而且要受到拒絕。

Ptaah:

對於各種極限運動,愚蠢和錯誤的觀點在地球人之中盛行,人們要透過這些去證明自己,透過去到他的能力和力量的極限。這個謬論也相當於一個偏執的形式,正如這點也出現在美容熱潮一樣,而自卑感加上愚蠢和愚昧亦在此列。

Billy:

還有最多樣化的運動狂熱分子、狂熱的人和運動明星,對於他們要說些什麼呢?你們當中也有這些人嗎?

Ptaah:

這些對我們的人民而言是陌生的。根據我們已經在地球上展開的這方面研究,運動狂熱分子、狂熱的人和特別狂熱分子等都是缺乏他們自己主動權的人,他們認為自己沒有能力創造一個更高層次意義的個性和性格。因此,這些人依然依賴於其他的成就,透過他們的狂熱主義,對於擁有他們自己的能力與才華發展自己的性格和自己的個性,他們阻止了他們自己的可能性的發展 ……

(本篇接觸報告結束)


上一篇 ▲ 回目錄 ▲ 下一篇

 

中文編輯自:http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/458624036

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ONENESS 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()