Sfath的解說
接觸時間：1945年02月03日，星期六，12時10分
接觸地點：瑞士蘇黎世的比拉赫小鎮（Bülach）
中譯版本：2025年05月13日，星期二，DeepL Translator, ChatGPT, DeepSeek, James Hsu
中譯者摘要
在愛德華．阿爾伯特．邁爾（Eduard Albert Meier）八歲生日那天，Sfath（Plejares 星系的外星人）第一次與他面對面接觸，Sfath 仔細向愛德華解說：
展現在他面前的未來會是艱難的挑戰；
將來他會被稱為“比利”（Billy），名字會被縮寫成“BEAM”，這是他名字中字首的縮寫，比利．愛德華．阿爾伯特．邁爾（Billy Eduard Albert Meier）；
將來他會明白：在整個宇宙中，萬事萬物是合而為一並且相連在一起的，而這種萬事萬物的合一與相連，乃是源自於「造化」（Creation）無私且不求回報地給予天地萬物的力量與無窮無盡的愛；
人類最大的問題，就是在對於「造物法則與建言」的無知；
他將帶來的靈性教導的目的，是將人類從虛妄與無知的沉睡中喚醒。；
在 1964 年他會經受肉體痛苦，將面對失去左臂的命運；
未來，他將與一些有能力並忠於他的人一起建立一個總部，會命名為“Semjase 銀星中心（Semjase-Silver-Star-Center；SSSC）”，在他們的幫助下，他的使命得到向全世界傳播的基地；
但不可避免會有各類叛徒將進入他的團隊，這些人在團隊中以及離開團隊後，都會想法惡意地針對他報復，試圖毀掉他和他的使命，可惜的是，除了一些例外，這些成員的加入是前世已註定；
他還將要去揭發那些謊稱與“昴宿星人”（Pleiadians）有過接觸的騙子；
在 1953 年，Sfath 的後繼者 Asket，她是來自 DAL 宇宙的一位年輕女性會在某一天與他接觸，而接觸期間將會持續 11 年；
在 1975 年，Sfath 的孫女 Semjase ，還有他的兒子 Ptaah 會相繼來與他接觸。
Sfath（Plejares 星系的外星人；也稱為 Plejaren）第一次與 Billy 面對面接觸時，他仔細向 Billy 解說：展現在他面前的未來會是艱難的挑戰；此外，他還將要去揭發那些謊稱與“昴宿星人”（Pleiadians）有過接觸的騙子。
Sfath（讀音類似“思法斯”）:
1. 愛德華（Billy 幼年時的名子），仔細聽好我要對你說的話：
2. 我們之所以會見面，而且以後還有，並不是沒有原因的。
3. 這起因於很早以前的決定，而且是根據你在這一世的生命中，會承擔這個你自己決定的使命 —— 與過去你前世的靈，在不同身體人格中不斷反復執行的使命一樣 —— 以一個宣達者（proclaimer）的身份去履行使命，為整個人類帶來和平、真愛、自由與和睦，並毫不保留的公開蘊含於「造物法則」（creational laws）與大智大慧中那些有關靈性方面的知識。
4. 在很久以前，由於你自己的決定，你已經作為真正的「造物法則與建言」（creational laws and recommendations）的宣達人（也就是先知）的方式生活過了，然而，只有當時機成熟，你才能擔負起你真實的使命，也就是要等到 1975 年的 1 月 28 日那天。
5. 在那之前，你將會在這個世界的很多國家，跟隨不同的老師進行嚴格的學習，他們得知了你的出現，有些人已經和我持續保持聯繫了一段時間了，而有些人後續將會和我聯繫。
愛德華．阿爾伯特．邁爾八歲時的模樣
6. 與那些自遠古以來就在地球上傳授知識，給整個人類帶來靈性的教導、和平、愛、知識、和諧與智慧，以及真正自由的偉大宣達者以及智者一樣，你的出生毫不引人注目；而且和所有真正的宣達者和智者一樣，在預先設定將要承擔和履行使命的時刻之前，你首先得學習許多東西。
7. 因此你一定要有心理準備，你將不得不忍受一種充滿艱難險阻的人生，備嘗艱辛。而從 1965 年起，這些情況將會與日俱增，在各方面你都將要付出更多的努力。
8. 這尤其可以追溯到你的配偶，你將在同一年與她相識並結為夫妻，而這是不可迴避的發展，與你的使命密切相關。
9. 因此，你的婚姻是必須經歷的步驟，因為自那以後你所需要的真正的能力，只有通過這樣一條必經的途徑才能建立起來。
10. 但是，你要意識到一切與此相關的那些對你的攻擊將會毫不仁慈和絕對無可避免的，因為只有通過你經歷和掌握這些艱難的教訓，你才會堅定不移、毫不浮躁、毫不遲疑，帶著絕對真誠，謙虛以及以一種真實的愛和快樂來對待你的任務以及你的夥伴們。
11. 因此，你會吃不少的苦，還會有許多誹謗和恨意，這些通常都來自於你的配偶。
12. 然而，你必須得堅定不移、強有力面對這些攻擊，甚至會威脅到你的生命，只有當你掌握了一切，你才能履行你的任務。
13. 然而，你不必一直承受這最糟糕的貌合神離，因為你配偶最終會發現你堅定不移地堅持自己的道路去履行自己的使命時，她會懷著惡意背離你。
14. 但可惜的是，她將被恨意蒙蔽了雙眼，暗中繼續到處誹謗你並施展詭計來對付你。
15. 但是，如果你像我們要求你的那樣勤奮好學，你就不必與之糾纏。
16. 以你目前的年紀，你已展現出一種老成的智慧，使得年長者都覺得你有吸引力，他們很喜歡和你談話並對你的知識感到震驚，因此經常會向你請教。
17. 如實說，你的話語蘊含著一種振動，彰顯出強大的內在力量，這種力量能幫助別人。
18. 透過這樣的力量，你有能力將不良的品行、邪惡的事物、不和諧與無知從世界中清除。
19. 這股內在的力量，也體現於你的謙遜、誠實以及你對人的愛，因此他人對你寄予極大的信任；自我們相識以來你就沒有辜負過它，並且你一直在努力不去損害或濫用這種信任。
20. 你話語的價值以及你的美德都極具啟發性，你以這種形式分享一切。
21. 當你與人們交談時，你的話語中蘊含著一種謙遜而真誠的力量，使得這些言語不會輕易被忽視，反而會引發深思，促使人們探尋其中蘊含的真理本質。
22. 這種對你話語的思考將以冥想的形式進行，並最終轉化為實際行動。
23. 你的名字是愛德華．阿爾伯特．邁爾，如你名字所表達的那樣，你是一位“寶藏守護者”，而這裡的寶藏指的是靈性教導（spiritual teaching），這將是你要學習並在萬物中領悟，並且最終要教導人類的。
24. 然而，你的一生並不會一直被稱呼為這個名字，因為到了某個時間，在波斯的德黑蘭，你會被稱為“比利”（Billy），而這個名字將使你在全世界廣為人知。
25. 你的名字會被縮寫成“BEAM”［中譯者註：德文是“Strahl”；就是「光束」的意思］，這是你名字中字首的縮寫，比利．愛德華．阿爾伯特．邁爾（Billy Eduard Albert Meier）。
26. 儘管如此，你始終只是一個普通人，並將永遠保持誠實謙遜的本色。
27. 你不會讓自己過於醒目，而是在適當的時候退居幕後，以免被視為是什麼特別的人物，並且不至於被大眾仰慕和崇拜。
28. 這方面你會做得很好，因為地球人類太熱衷於為他們自己塑造一些偶像，並過度病態的依賴與順從這些偶像，同時模仿他們，而否定了自己的存在。
29. 這種情況是不應該發生的，因此你應當繼續走在謙遜、誠實與幕後低調的道路上，這本來就是你現在已經很明顯的特質。
30. 默默耕耘，不要過分抛頭露面。
31. 讓其他人幫你去做這些，因為他們不會被追捧和崇拜。
32. 以書寫的方式開展你的工作和任務，並且盡可能保持在幕後。
33. 只對緊密聚集在你身邊的人直接用口述的方式傳達靈性教導。
34. 還有，對他們來說，你要做到讓他們看你就像看一面鏡子，他們可以看到你的內心，只會看到你本來的面目，看到你和他們一樣，只是一個普通人，而不是一位高高在上、居高臨下看待他們的人。
35. 但是，就像火一樣，別離他們太遠，讓他們感受不到你愛的溫暖，這樣他們才能隨時待在你周圍並感受到你的暖意、安全、愛意，還有你的平和、自由、平衡與和諧。
36. 然而，也別和他們靠的太近，以免你的知識、智慧和能力“灼傷”他們自己。
37. 所以，也不要在公開場合展示你的意識力量，而只能在你的小組團隊裡展示，小組將會在1975年成立，這樣做的目的，只是證明意識和靈（spirit）的力量可以被運用，並且也是可以被發展出來的。
38. 因此，要學會與人保持適當的距離，不要靠得太近，但也不要離得太遠。
39. 你來到這個世界的目的，是給予而非索取。
40. 因此，只能拿你自己應得的，可以認為是你努力得到的，或者是其他人出於愛、尊敬和友誼提供給你的。
41. 因此，不能提出任何與你的付出不相稱的要求。
42. 任何工作都有相應的報酬，但絕對不能過度索取。
43. 但是如果沒有報酬，你將不能開展你的書寫工作，因為在地球人類的貨幣經濟體系中，這是不可能的。
44. 但你不應該太關注這方面的事，因為時間與你傳承的（traditional）靈性教導會使其得到解決，那就是將成立的團隊會認知到教導之真理，由此你會得到經濟上來源，借助這方面，你的寫作和書籍會得到專業的處理，並且以合理的價格發行。
45. 一切的開始都取決於你，所以你應該努力工作，節約開支，以便在時機成熟時為你的任務開始而預備資金。
46. 然而，在你的任務之初，你就將得到適度的幫助，而且這些幫助會迅速擴大。
47. 但絕不能主動要求錢財，因為你和你的使命，與那些宗教組織以及他們的領袖、佈道者和頭目之間，有著天壤之別。
48. 當人們準備好接受的時候，隨時給予你能夠給予的一切。
49. 然而，關於教導及其知識與智慧方面，決不能給予太多，而超出了他們能理解與吸收的能力。
50. 事實證明，他們總是想要知道超過他們理解能力的事情，所以請注意，你應該只教導和透露符合當今人類理解水準的知識與智慧。
51. 一旦對學習資料有了理解並且對實際真相的掌握有了提升，那麼根據新的理解，教導就可以在其價值與細節上加以擴展。
52. 然而，這通常只有在某個時間點出現明確具體的提問時，才會發生。
53. 然而永遠記得，真正探問一切事物「靈性與造化本質」的人，永遠只是少數，而你此生現世人格的使命，正是為這些求道者傳授真知。
54. 你這一生的目的，是傳授人類所有真理的真相，使得人類可以獲得明晰的認知，並且從宗教的謬論及其衍生的說法中解脫出來。
55. 透過你自 1975 年開始教授和傳播的靈性教導，真正的真理和光明將傳達給人們，從而滿足地球上人們對真愛與自由、和平與和諧的最深切渴望。
56. 自遠古以來，Nokodemion、Henok 還有所有你的前世，都一直在傳授靈性教導，你應該像以前一樣，只把它作為一種回饋，一種去學習愛、和平、自由、和諧、喜悅、勤奮、正義、人道以及為人之道的意願，但不要求任何物質財富，因為如果你們想獲得這種財富，那麼你應該透過自己雙手的勞動來賺取，而不是藉由靈性教導來牟利。
57. 你當然需要維持自己的生計，因此你必須為你的工作做出妥善安排以確保基本生活，但這種保障絕不應建立在自我圖利的基礎上。
58. 你的工作將會非常艱辛，你必須大量勞動，事實上這牽涉到使命本身，還有為了在執行使命前維持基本生活所需。
59. 此外，你的工作將不會輕鬆，也不會局限於一種工作，為了讓你掌握很多必須的技能，你將會學習和從事許多不同的職業。
60. 從 1977 年開始，你所學到的東西將特別重要，那時你將在離你母親出生地很近的地方建立一個學習場所。
61. 因此，你此生將承擔異常繁重的工作，並經歷超乎尋常的學習與體驗。
62. 但這一切都是完成使命的必要條件。
63. 但是，這並不意味著你就凌駕於他人之上，因此在靈性教導方面，你既不是他人的上師，他人也不會是你的上師。
64. 自 1975 年開始，你將會領導一個團隊，然而，並不是以一位權威、統治者或師尊的形象出現，因為唯有如此，人們才能在思想、感受與情緒上，以及在他們個人的行動與作為中，自由且獨立地發展。
65. 你來到世上，是為了教導合一與和諧，而不是為了教導卑躬屈膝、奴役、依附與狂熱，也不是為了教導分裂、二元對立或如同某些宗教那樣的三位一體。
66. 合一與和諧，連同真正的愛、和平、真自由與和諧，並非政治性的，而是唯有透過洞察與對實際真相的認知才能獲得的價值觀，也就是說，這些不需依靠金錢與財富，也無需依靠戰爭、衝突、仇恨、迫力（gewalt）［註一］、炸彈與武器。
［英譯註一：依據FIGU詞典網站：德文“Gewalt”這個來自「古天琴人」（old Lyrian）的用詞，也被用在英文中，而英文中沒有一個詞能充分解釋這個詞的涵義，因為“Gewalt”不僅僅是力量和武力，也不等同“暴力”；它被定義為：利用一切可用的強制手段，包括身體、心理、精神和意識方面的力量、能力和技巧，實施並完成可怕的行為和惡行。］
67. 你將創造出一個無盡的泉源，蘊含著知識、智慧、愛、自由、和平與和諧。
68. 這是一個讓所有種族、各種膚色、不同信念、不同階層的人都能夠得到啟發的源泉。
69. 你所渴望、你要帶給人們的，是合一、和平、和睦、知識、智慧、愛、自由與和諧 —— 這些都根植於深刻的真相與認識當中：在整個「造化領域」（creational realm）中，在整個宇宙中，萬事萬物是合而為一並且相連在一起的。
70. 而這種萬事萬物的合一與相連，乃是源自於「造化」（Creation）無私且不求回報地給予天地萬物的力量與無窮無盡的愛。
［中譯者註：“ Creation”一詞據理解應是指宇宙間最高層級的能量，是一切生命與萬物的原創力，也被稱為神聖本源（Divine origin）。在後續之翻譯中，優先選用中文較貼近的譯名「造化」，部分翻譯視語意選用「造物」、「造物主」、「創世」、「創生」、「創造」等。
「造化」一詞有關解釋，請參閱漢典與漢語網之註解：“自然界的創造者。亦指自然。”等。］
71. 人類最大的問題，就是在對「造化及其法則與建言」（Creation and its laws and recommendations）的無知。
72. 這個問題並非僅是一個社會階層或一個信仰派別的問題，而是每一個人的問題，是全人類共同的問題。
73. 由於這種無知，人類沉迷於他們的幻想、欲望和情欲，沉溺於他們的嗜好、惡習以及各種樂趣和虛有其表的物質中，無論是個人還是整個人類都無法從中解脫出來。
74. 由於這種無知，一種對人生的不確定性在蔓延，因而引起了仇恨、戰爭、謀殺、貪婪、嫉妒、報復以及日漸增多的各式犯罪，還會醞釀出具有巨大破壞性和毀滅性的武器，例如原子彈，這將在很短的時間內被美國人用於致命的毀滅性目的，就在今年（1945 年）的8月6日，日本的城市廣島會被核武器所毀，造成數十萬人死亡，然後在8月9日將會重複同樣的罪行，日本的城市長崎將被毀，造成約十萬人死亡。
75. 你將帶來的靈性教導，目的是引導人類走上真理、愛、和平、自由與和諧的道路。
76. 目的在改善人類與世界。
77. 而為了帶來這些教導，你已對自己、對生命、對造化與人類立下了承諾。
78. 為此，你將全然肩負起你的責任，堅持不懈、辛勤地工作。
79. 藉由你的知識與智慧，以及你意識的力量、身體的力量，還有你雙手的勞作，你將以愛、和平、自由、平衡、喜悅與和諧指出一條古老而嶄新的道路，這將能引導人類在思想、感情、行為與作為上取得進步。
80. 你的真愛與你淵博的知識與智慧，將會幫助那些需要並且願意接受你幫助的人。
81. 因此，當人們對你以及對靈性教導敞開心扉時，你也要始終對他們保持開放和關切，因為你的目的必須永遠是教導和幫助。
82. 愛德華，你的使命是把人類從虛妄與無知的沉睡中喚醒。
83. 你一定要教育人類，他們必須準備好接受真相的這場革命，並且要去面對他們遵行「造化及其法則與建言」之責任的這個事實。
84. 而且，遵行這種責任就相當於一場革命，因為只有極少數人會有自覺去承擔這一責任。
85. 然而，這場全面的革命並非基於政治，更與黨派無關，因為它本質上屬於真正的自由，因此，每個人都可以自由選擇他的思想與感受，以及他的行動，同樣每個人也都可以自行決定自己是繼續沉溺於虛妄與無知，還是轉向知識、智慧、真愛、幸福、平衡與和諧。
86. 但是，真相的教導，也就是靈性教導；造化真相之教導，應該成為每個人的指路明燈，這樣，如果願意，每個人就可以按照自己的意願去遵循它。
87. 應該讓這種教導成為一場傳播到全世界的運動，而為全球人類帶來和平、愛、自由，還有其他崇高的價值觀。
88. 然而，你必須時時小心那些邪惡的權威人士、嫉妒者、欺騙者、說謊者、竊賊和所有其他的負面勢力，他們將會對你進行暗殺襲擊，試圖削弱和損害你所有的工作和能量，甚至也會有人不惜將你惡意告上法庭，對你提出誣陷的指控，目的就是為了摧毀你的使命。
89. 但始終要保持信心，因為如果你堅定而自覺地致力於你的使命，生活中保持你內心的善良、誠實、謙虛以及真愛，那麼，最終所有對你的攻擊，最終都會轉化為對你有利的結果，並取得成功。
90. 因此，所有針對你的那些具有負面、誹謗、惡意、欺詐、偷竊與嫉妒性質的事情，都會不斷轉化而有助於你與你使命的進展和成功。
91. 因而，由你建立起的小組，將成長為全球許多週邊小組的核心。
92. 在這方面，電子以及其他科技會對你有所幫助，因為將來在這個領域一切都將會發展得如此迅速，以至於每一種新事物在不久之後便會過時。
93. 藉此，你將能在全球傳播真相的教導，因為這些資訊會在瞬息之間便傳播到了全世界各地。
94. 所以，沒有必要去抵禦那些直接針對你的攻擊，因為所有那些對你採取的負面行動的人，最終只會傷害到他們自己。
95. 因此，對所有針對你個人或針對你使命的攻擊，要始終保持中立的態度。
96. 學會在這些事情上控制自己，並且總是保持冷靜，因為這是對抗任何攻擊的最佳防禦武器。
97. 你必須從現在這麼小的年紀就開始學會這些，因為你將會面對各種事件與狀況，而你必須要學會應對。
98. 你將不得不忍受許多痛苦，包括來自你的思想、感情和情緒，而你必須控制住這些痛苦。
99. 還有，在 1964 年你會經受肉體上的痛苦，你將面對失去左臂的命運。
100. 但這將激勵你去面對更多艱難的功课，這是你不得不去經歷和克服的難關，但是通過這些苦難，你將有能力與一些志同道合的人一起建立一個總部，你將會命名為“Semjase 銀星中心”（Semjase-Silver-Star-Center；SSSC），在這些人的幫助下，你將得到立足之地，並將你的使命傳播到全世界。
101. 我的訴求是，你要培養自己的力量，並且始終以適當的程度來使用和控制你的能量，因為這將對你完成工作具有重大的意義，就像你真誠的愛、智慧，以及你在靈性和創造性事務方面的廣泛且深厚的知識一樣。坦白說，我必須承認，在這方面你將超越我和所有後繼與你接觸的人。
102. 但基於特定原因，他們對這方面的認知將不如我，因為他們仍有許多需要學習之處，而你將成為他們的老師，這也是他們需要時間才能認知並理解的事。
103. 但這需要很長的時間，不過到那時，他們就會意識到你的真實身份、你擁有的能力和知識，以及你的靈性形態中的那些前世人格。
104. 然而，現在不是由我來透露這些知識的時候，因為這項任務分配給了比我更高的形式，也就是 Arahat Athersata（一種“純靈態”之生命體）層級，它將通過「靈性心靈感應」（spiritual telepathy）來教導你，而我只能通過語言和我的裝備來教導你。
［中譯者註：Arahat Athersata 是純粹靈體型態的第一個層級。一個靈體需要六十到八十億年的時間才能進化成這種純靈體型態。這也是比利邁爾所寫的一本書的書名，書中包含了 Arahat Athersata 層級的純靈態生命體對地球人類的建議。（資料翻譯自《Future Of Mankind》）］
105. 所以你在學習其他許多事情的同時還要練習靈性心靈感應，我將會指導你，因為 Arahat Athersata 層級只能用這種方式聯繫你，然而，這只是一種單方面的交流形式，所以你將會只能接收到那些指導性的內容。
106. 然而，在與我合作的過程中，你將學會怎麼利用靈性心靈感應來進行雙向交流，因為我已經和隨後將與你接觸的我的人們一樣掌握了這種形式。
107. 這也是一種心靈感應的形式，能穿越宇宙中無盡的距離並且不會損失時間，而簡單心靈感應最多只能到達 3 光秒（light seconds）的距離，也就是大約 100 萬公里。
108. 我建議你，無論何時都要勇敢和堅定，因為只有這樣，當時你的團體成員才會勇敢地支持你，因為你的勇氣和堅定將像其他許多價值觀一樣，傳遞給他們。
109. 據我的調查顯示，很不幸同時也是不可避免的，各類叛徒將會進入你的團隊，這些人在團隊中以及離開團隊後，都會想法惡意地針對你報復，試圖毀掉你和你的任務。
110. 更遺憾的是，除少數例外，這些叛徒往往是因前世因果註定要加入團隊的成員。
111. 這些成員與團隊所有其他成員的名字，我將在稍後的時候告訴你。
112. 但切記：只要你堅定決心、勇敢、堅強、誠實、謙遜、有美德、富有知識、智慧、平等且充滿力量與能量，並且不動搖地走自己的道路，讓真愛主導，保持毅力，並對自己、生命、人類、整個自然及其生命形式負起責任，那麼無論人們對你發起什麼樣的攻擊，它們都無法傷害你。
113. 為了對人類進行真相的教導，你將不畏雷雨風暴。
114. 但是，絕對不能使用你的意識和靈性的力量去牟利或者表演。
115. 因為，如果你確實要用到這些力量 —— 我下次再講這些 —— 那麼它們只允許用來作為指導或者幫助他人。
116. 如果有人請求你這麼做，那麼不要做，因為這樣會給你的工作和使命帶來危險。
117. 關於這個問題，要牢記你現在已經能透過你的意識產生強大的力量，做到常人做不到的事情，然而，就算你能做，也不要用來作秀，除非是用來傳授知識，或者用來取悅或解脫自己。
118. 即將到來的時代，將是一個前所未有的大破壞與大毀滅時代。
119. 一切將從美國的罪行開始，當他們在廣島和長崎投下原子彈，帶來全面的毀滅和破壞，並造成數十萬人死亡，這將在短時間內發生，之前我已經向你說過了。
120. 在將來，地球人類將會更加墮落，就像自古以來一樣好戰，他們經由兇殘的宗教和教派來奴役自己，特別是透過那些他們盲目崇拜的宗教，對這些宗教的信徒而言，人命毫無價值，隨時都可以為了這些宗教去謀殺和利用，這些情況在掌權者中尤為明顯，他們完全沒有任何良心。
121. 然而，你就是來向人類闡明這殘酷的真相，用嚴厲、直率、不加修飾、誠實無偽的言語教導他們，引導他們找到通往更高境界的正道。
122. 為此你必須深入研究各宗教與教派，認清它們本質上的負面思想及錯誤價值。
123. 因此，你將加入它們去學習，然而，以你的知識，還有你的思想和感受，會領悟到你不屬於任何宗教和教派，而只是遵循真相的教導。
124. 在遙遠的將來，真相的教導將引領提升整個人類，也就是說，每個人在他內心處，都能自覺地認知到更高的自我，他的造化之靈以及它的特徵，並且在他的外在生命，在他的人格之中實現靈性的價值。
125. 但是，你必須學會並實踐寬容，這樣你才能對於人類的宗教信仰不帶偏見和歧視。
126. 只有這樣，你才能能夠以真誠的態度來教導人類，使他們逐步擺脫對低等力量的依賴。
127. 你必須理解這些。
128. 當你理解了這些，你才能以淳樸、謙遜、誠實和充滿愛的方式生活。
129. 這樣，你們就能勝任你的使命，將訊息 —— 也就是真相的教導 —— 傳播到全世界。
130. 而這最終將在遙遠的未來實現，焦慮會從世界上消除，所有人都變得無畏無懼，最終武器將不再被用於戰爭和謀殺等目的，而只會用於工作和自衛。
131. 你必須完成你的使命，因此你還需要學習一種語言的表達和書寫能力，你將用它來傳播真相的教導。
132. 這就是你在學校所學並且掌握的不錯的語言 —— 德語。
133. 這是一種地球上最有價值的語言，最能細緻入微地表達出真相教導的語言。
134. 所以，我自己也將在這方面指導你，讓你能夠精通這門語言，並且學會以最佳方式運用它。
135. 除了我本人之外，你還會得到我們的語言學家的幫助，他們對德語各個細節的了解與掌握，遠超地球上所有的語言學家。
136. 因此，你將學會一門優美流暢、表達力強且應用廣泛的語言，令眾人稱羨。
137. 你還將發展出自己獨特而清晰的寫作風格，並以此創作出你的所有作品和書籍，以及處理心靈感應、儀器心靈感應和靈性心靈感應傳輸的內容。
138. 你要忠實呈現這方面的內容，不會有任何篡改或個人附加，但會根據你的語言和寫作風格來明確表達，這樣人們就會認出這些是來自傳達給你的訊息、教導，及以後的接觸對話。
139. 所以這是必要的，因為許多騙子、竊賊、江湖術士、妄想狂、瘋狂者以及貪婪的人會盜用你的資料，加以偽造並從中牟利。
140. 而且很可悲的是，還會有很多人惡意濫用那些接觸你的外星人名字，以及純靈體層級的稱謂，並聲稱不是你與我們 Plejaren［中譯者註：就是 Plejares 星系的居民］（讀音類似“普雷亞潤”）接觸交流，而是他們，或者聲稱他們和你同時進行這些接觸交流；而你和我們後來的人將會把這些會面稱為「接觸」以及「接觸對話」。
［中譯者註：再次強調，在本系列資料中，所有關於外星方面的人名、地名等名稱，一律沿用原文，不作中文音譯；其中有重要原因（詳請參閱《第475次接報告》中相關說明），敬請讀者諒察。］
141. 當這些謊言和欺騙事件發生時，也就是當你的資料被竊取時，許多騙子會向世人宣稱與我和我的後繼者會過面，他們帶著虛假的訊息出現，甚至宣稱與我或者我的後繼者有過心靈感應；然而這些日後被你稱為“假接觸者”的騙子，其破綻在於他們宣稱的接觸對象，是來自與地球相同時空結構的「昴宿星團」（Pleiades）人。
142. 但是我們並不屬於這個時空間結構，也不屬於「昴宿星團」，那是一個非常年輕的星系，僅存在約六千萬年，就目前各方面來說，除了耐熱細菌之外，絕對不宜居住，當耐熱細菌在數千萬年再次消失時，是不會有更高一級的生命存在的。因此，昴宿星團裡也絕不會存在靈性生命。
143. 為了暴露將來這些騙子，你和我的後繼者將不會用我們語言中詞語“Plejaren”來稱呼我們的家園，而是使用地球人的術語“昴宿星團”（Pleiades）；因此，這些騙子也將會使用這個名稱，而這將會讓他們原形畢露。
144. 當這種事情大量發生的時候，你及我的後繼者會揭露真相並且糾正一切錯誤。
145. 你應該已經知道，從 1953 年起，我的後繼者將是一位來自 DAL （讀音類似“達爾”）宇宙的年輕女性，她會在某一天與你見面。
146. 將要接觸你的人，名字是 Asket（讀音類似“阿斯琪”）。
147. 她屬於我族人的一個分支，而其他人依舊居住在天琴和織女星座，與當前這個時空平面有幾分之一秒的偏移，就如我們 Plejares 星系的時空結構一樣。
148. 你和 Asket 的接觸將會持續 11 年，就如你和我的接觸持續時間一樣。
149. 之後，你將獨自生活 11 年，並在自己的努力下學習許多東西，然後，在 1975 年，我的孫女 Semjase（讀音類似“賽米雅塞”），還有我的兒子 Ptaah（讀音類似“普塔”）會與你接觸。
150. 他們兩個人還有其他成員，將成為你未來持續接觸的夥伴。
151. Semjase 將是一個准智慧女王（prospective Ischrisch），而 Ptaah 是一個智慧之王（Ischwisch）。
152. 還有一個將成為智慧之王的男性，名為 Quetzal（讀音類似“奎卓爾”）將成為你的重要接觸人之一。
153. 但是，基於他們自身需學習的緣故，他們並不完全明瞭關於你個人以及你靈性形態的來源資訊；他們需自己努力找出答案，在其過程中他們有可能會犯錯，需要他們去自行修正。
154. 在這方面，你得介入其中，並且提供幫助，目的也是為了指導他們。
155. 然而，這樣的指導會持續下去，直到他們真正理解你身份的重要性 —— 這種重要性將追溯至你所有的前世人格。
156. 但在我的後繼者揭開秘密前，你必須保守這一秘密 —— 關於這個，我將在適當時機向你解釋。
157. 還有，關於團隊成員，你必須一直對所有事情保持沉默，除非時機成熟到可以揭露新的認知或秘密，事實上，三緘其口適用於很多其他事，不管是牽涉到什麼。
158. 關於你的任務和建立中心的地點，無疑會在 Tösstal 的 Hinterschmidrüti —— 你肯定知道這個地方，因為你和你父母曾經去過 —— 還有關於團隊成員及其他很多事，遺憾的是，一開始並不順利。
159. 然而，你不能向我的後繼者和你的團隊成員透露此事，團隊會在 1975 年初步成立，到 1978 年會成立一個正式的協會。
160. 我在此向你保證，你將達成既定目標並完成你的使命，千真萬確。
161. 然而，這一過程將伴隨著許多麻煩、艱難、困苦與挫折，這些你現在應該已經知道了。
162. 但是，據我對未來的觀測，你將會運用你所有的力量、能量、技能與知識，以及你在多國積累的經驗、培育的真愛、和平與智慧來應對這一切。
163. 然而，你必須保持沉默，因為如果我的後繼者和你的團隊成員知道了未來的所有艱辛、逆境、挫折、苦惱、誤解，還有來自你自己團隊的背叛 —— 結果將會是勇氣潰散，導致全盤崩潰。
164. 即使是你與我的後繼者之間的會面，也將會受到威脅並被中斷，這其中也存在著因各種不愉快的事情而不可避免的風險。
165. 然而，正是依靠你的力量、愛、能量、智慧和機智，你將能夠妥善處理一切，並將一切引向成功，尤其是你對真相的理解將會給予你極大的幫助。
166. 在這個方面，我得讓你注意，你必須向你的團隊成員和所有對致力於教導的人解釋清楚，靈性教導並非濟世救贖的教導，你和我們都無意如此，因為每個人自己能拯救自己。也就是說，每個人都可以透過他的思維與感受；經由他的知識；通過它的態度、智慧與愛；還有透過他內在的平靜、自由與安寧來拯救自己。
167. 為此他整個行為和一切行動都能影響到結果，同樣還有他如何承擔責任以及如何履行自己的義務，還有他的生活方式，都會對此產生影響。
168. 你必須對你將來的一切，以及對你工作、任務和使命的成功信心十足，並且切記你一定會完成一切，並且絕不會失敗。
169. 你的知識、你的智慧、你的真愛、你的誠實、坦率與平和，還有你的內在自由以及你的意識和能量必須變得如此強大，以至於你永遠不會懷疑自己是否會失敗。
170. 你一定要讓所有這些包含了美德和其他卓越品質的價值，在你內心變得如此強大且充滿力量，以至於能夠擊潰所有敵意，讓它們逃之夭夭，這樣它們就無法在內心掌控你。
171. 然而，這一切都應該以健康的謙遜為基礎，並且不應該讓自己受到誘惑，這是你永遠不能違背的根本戒律之一。
172. 因此，永遠不要耗費你的力量和精力去做不當的事情。
173. 即使你的生命經常受到威脅，也絕不要將所有那些具有高度價值的東西用來傷害那些攻擊者的身體和生命，而只是用來作為一種防禦手段。
174. 只有當你在思想、情感、工作和行動的方方面面都保持正確，並以此運用你強大的意識力量時，你才能真正發自內心的自信，而絕不會被其他任何事情所動搖。
175. 你必須成為一個真正的人，為生命、使命和進化而活，也為自己的健康和幸福而活，這就是為什麼你應該始終在各個方面對自己進行必要的控制。
176. 絕對不要讓自己被激怒，如果情況需要，可以大聲咆哮，但是絕對不要失去自我控制，這樣才不會被負面情緒所影響。
177. 所以，要建立起自信並且確保自己有能力控制，但是不要違背自己的天性，因為人們將會看到和認知到，其實你和他們一樣只是人而已。
178. 這就意味著你也不是完人，也必須在各方面進行學習。
179. 儘管如此，你仍然應該對自己充滿信心，直到生命的最後一刻。
180. 絕不要讓自己被錯誤教義所影響，更不要被花招、魔術把戲所欺騙，而是要學會識別那些虛假之處，為此我將會教導你，以便你能夠識破並辨別這類騙術。
181. 你將瞭解的還有算命、驅魔、透視和採用欺騙手法的靈療以及其他類似的事情，還有自動書寫（類似「乩童」）及在未來被稱為所謂的「通靈」（channelling）。
182. 他們的背後只是謊言、欺騙、幻想、錯誤教義、疾病和牟利，因此你應該保護自己不受其影響；同樣也要遠離宗教的錯誤教義及其衍生的邪教，這些邪教將在未來變得極端，以至於會導致謀殺和大規模屠殺。
183. 在你的一生中每時每刻都應該保護自己免受這些事情的侵害，因為在未來，謊言、欺詐、誹謗和虛假將比以往任何時候都更加猖獗。
184. 尤其是在千年更替之時，當人類陷入興奮和困惑時，這種情況將更加明顯。
185. 愛德華，這些就是我今天必須講給你和解釋給你聽的。
186. 以後還會有進一步的解釋。
187. 但在那之前，你要保持勤奮好學，永遠保持開朗的心情。
188. 如果你在學習上需要我的幫助，可以呼叫我，我將會在你身邊給你建議和指導。
189. 在今生今世裡你要常常思考我所說的一切，並且遵循我的指導，也就是說，當我不在了並且你在各方面已經成長了，成為了一個知識豐富，很有智慧的人，成為了人類關於真相、靈性教導也就是造物法則的宣講者，比你所在的世界以及我所在的世界的人擁有更豐富的知識的時候，也要經常想想我所說的。
190. 這是真的，如果我還能在將來體驗到你的知識和智慧，出現在這裡，讓我作你的學生，我一定會這樣做。
191. 然而，這對我來說是不可能了，儘管如此，這一世在此時在你變得更睿智，知識淵博之前能教導你，仍讓我內心充滿了極大的喜悅。
（本篇結束）
中文翻譯編輯自：https://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/444719126
留言列表
比利邁爾（Billy meier）現象 (26)
