浩瀚萬象（ONENESS）

▲ 回目錄 ▲

陰謀論近代史

原文來自： Alien Nation

中文來自： 超自然 X-file

原創翻譯： dkcapital （ 超級版主 ）

SECRET TREATY 秘密協議

The United States Government and Extra-terrestrial Entities
美國政府與外星人

By Richard K. Wilson and Sylvan Burns （原文作者）

Table of Contents 目錄

中文譯者前言：

看上面目錄架構，還有提到頁數，應該是一本實體書，但是一直搜索不到。只能看到電子版的部份，有不少錯字及不太通的句子，估計是手打的。內容太反動，實體書大概被閹了。

內容大都有依據，看了幾年的資料，感覺一直是在瞎子摸象，找不到主線，看完這篇，很多東西都連起來了，總算有一點眉目。與大家分享。
東西太多，會邊貼邊修正，未貼完前，請勿回應。以後再另外討論。

以下應該僅為書中的一篇，但卻是貫穿全軸，重要的一篇。

Historical Data 

Regarding Aliens and the Government

有關外星人與政府的歷史資料

（c） 1989 N.A.R

The research behind this subject is quite demanding, and requires a tremendous amount of time, as well as cooperation between the many researchers that may be involved. The whole idea the "UFOlogy" is a science is not very accurate. Its' a disciplinary investigation that is born out of a pattern of human and non-human deception that reaches into the very core of our civilization.

研究這個問題的背後作業是相當嚴格的，需要大量的時間，以及許多可能涉及到的研究人員之間的合作。把“飛碟學”認為是一門科學，並不是很準確。它應該是一種對人類與非人類，在我們核心文明的，欺詐行為的紀律調查。

What's really going on around us? The answer to that question has a scope that is almost insurmountable, but not impossible. Due to the efforts of a great many researchers, information has come forth that sheds a lot of light on what is actually going on. Unfortunately, some of that information is quite disturbing; the various structures of society maintain individuals in a very fragile state, and aspects of the universe that don't fit into that societal mold are often are able to break through these barriers and find out some of the answers without sustaining much ill effect.

什麼事真正發生在我們身邊？這個問題答案的範圍之大幾乎是很難超越，但不是不可能。由於很多研究人員的努力，揭露了很多訊息，告訴我們真正發生了什麼事。不幸的是，有些訊息相當讓人困擾﹔複雜的社會架構讓個人處於非常脆弱的狀態，而不合我們社會模式的宇宙觀，卻往往能夠突破這些障礙，找到一些答案，而不致承擔太多的不健康的影響。

The information here is being presented to you in the hope that you will consider it in the light of your own experience. You are not being asked to "believe" anything, for that would require a faith which may not have a basis in your common core of experience. However, the data presented herein is based on a common core of experience that is shared by literally thousands of people on this planet. Aspects of that common core of experience are also shared by billions of other entities that are not terrestrial humans. But that's another story.

這裡提交給您的資訊，是希望它將能變成你自己的經驗。你是不是被要求“相信”任何事情，因為那需要一種信仰，要信仰這資訊的共同核心基礎可能不存在。但是，這裡所提出的數據，是根據地球上數千人，及數十億非地球的生命體所共同分享的核心經驗，但那分享是另一個故事了。

Lets take a look at the situation. The time period where actual manipulation of societies \started to become evident within society itself appears to be in the late 1800's. The creation of the elite class structures gave rise to groups like the Illuminati, who made use of the financial structure to control the planetary populace.

在1800年代末期，實質操控社會的跡象開始明顯起來。由“精英”階級組成的會社，像是光明會，用財經結構來控制地球民眾。

The process of control of the planetary populace necessitated the following activities:

這個控制行星民眾的過程，是由下列活動來趨使：

Planning and execution of deliberate conflict in order to divide, fragment and limit population to controllable levels.

規劃和執行蓄意的衝突，來分化，分裂，限制人口數在可控制的範圍之內。

Retention of constructive technology, including health related technology, in order to insure a dependent societal structure that would support and maintain the power structure.

保留建設性的技術（不公開），包括健康相關科技術，以確保社會結構，支持和維護權力結構。

Deliberate manipulation of the planetary power structure in all matters of finance; planning and control through creation of economic "crisis".

蓄意操控全球經濟的權力結構﹔經由故意製造的“經濟危機”，來計畫及控制。

Historical Comments

歷史評論

The era of "modern" interaction with non-human terrestrial and non-terrestrial entities also started in the late 1800's. Abduction of animals started in the 1890's. There are many records of abduction of humans, both children and adults, from that time period. Legends and writings of the various tribes of hunting and gathering societies also contain a lot of information about early abduction of humans.

“現代”的，與地球上非人類，及地球外的生命體互動的時代，也在1800年代末開始。劫持動物在1890年代開始，也有很多的記錄顯示，大人跟小孩從那時開始同樣被綁架，從漁獵部落到群居社區，都有很多的傳說與記錄顯示了人們被綁架的消息。

1928 - 1944

In 1928, Thomas Brown discovered a relationship between electrical capacitance and gravitational control. His work was subsequently taken over by the government. In 1930, Dr. Henry Coanda began work on aerial craft that were lenticular in shape. In 1932, Adolph Hitler was in control of the German society enough to force scientists to work in laboratories on advanced aircraft designs. Aided by the implosion vortex technology of Viktor Schauberger, and the technical expertise of scientists like Schriever, Habermohl, Ballenzo and Miethe, the Germans began flying aerial craft as early as 1938. There is also some evidence that the Germans recovered a crashed alien disk in 1937.

1928年，湯馬斯布朗發現電容和重力控制之間的關係。後來他的工作由政府接管。 1930年，科安達博士就開始設計凸面的航空器。1932年，希特勒控制了德國社會，迫使科學家們在實驗室中設計先進的航空器。加上Schauberger的渦流推動科技，及和技術專長的科學家像Schriever，Habermohl，Ballenzo和Miethe，德國的飛行器在1938年開始飛行。也有一些證據表明，德國在1937年，取得了一架外星墜毀的飛碟。

As a result of all this technology, the German scientific effort was pushed forward by leaps and bounds, and was conducted at several underground research facilities at Reinickendorf, Kummersdorf and Thuringia. The earliest "pilotless aircraft" were produced in 1934, and has some moderate degree of success. The United States was quite aware of the German technical progress and sent an American named Wilson to Germany to "give technical assistance" and generally to keep an eye on German technology. It was probably by virtue of Wilson that the Germans never used their gravitational craft en masse in the war, for Wilson attained a high position in the German technical community, and switched propulsion methods from gravitational to advanced jet propulsion in an apparent effort to "get technology out there to fight the war". Because of this, German gravitational research remained in the labs and stayed in the R&D phase until around 1941, when the Schriever/Miethe designs were successfully tested.

因此所有這些技術的結果，使德國科學界的努力超前發展，並進行了幾個地下研究設施賴尼肯多夫，庫默斯斯多夫和圖林根州。最早的“無人駕駛飛行器”製作於 1934年，並在某種程度上的成功。美國很清楚德國的技術發展，派出一名叫威爾遜的美國人對德國“給予技術援助”，和留意德國的科技發展。有可能是威爾遜的幫忙，德國人從來沒有在戰爭中使用過他們的引力飛行器。因為威爾遜在德國科技界取得很高的地位，把飛行器的推進方法，從引力系統改成噴射推進系統，以便“用科技作戰”。正因如此，德國引力的研究仍然停留在實驗室和研發階段，直到1941年左右，Schriever / Miethe的設計測試成功。

It was clearly a situation where the war was going on faster than the Germans could technically develop their designs. Hampered by sabotage and deliberate technical misguidance from Wilson, as well as delays in metallurgical research which didn't result in an acceptable alloy of magnesium and aluminum until 1944, the Germans could only continue to harass allied pilots with the "fireballs", pilotless craft developed and used since 1942 which emitted electrical fields that interfered with the operation of aviation engines.

顯然在戰爭進行比科技研發更快的情況下，因威爾遜的誤導及破壞，以及冶金研究的拖延，始終沒有另人滿意的鎂鋁合金，直到1944年，德國人只能用1942年發明的，“火球”無人駕駛飛行器，用產生的磁場來騷擾盟軍飛行員。

1945

In 1945, the British discover German plans for advanced craft and joined the efforts of the United States to subvert the German program. On February 16, 1945, despite allied efforts, the Germans successfully flew a crew-carrying version of the "fireball" from the underground facilities in Thuringia. The craft had a top speed of over. The craft was called the "Kugelblitz".

1945年，英國也發覺現了德國的先進飛行器企圖，與美國合作來破壞這計畫。儘管如此，在1945年2月16日，德國成功地從地下設施圖林根州，完成了載人“火球”的試飛，速度告達1,250 mph，這架飛行器被命名“Kugelblitz”。

The Germans in the scientific community knew the war was lost as early as 1942. They decided to establish a plan for continuing the dream of the Third Reich despite the war. They decided that the establishment of a separate society founded on Nazi principles of genetic purity was the answer. The development of gravitational technology aided that plan. On February 23, 1945, the newest engines of the Kugelbitz were tested and then extracted from the craft. The Kugelbitz was blown up by SS personnel and the scientists, plans and engines were shipped out of Germany to the South Polar regions, where the Germans had maintained underground construction activity since 1941. Two days later, on February 25, 1943 the underground plant at Khala was closed and all the workers sent to Buchenwald and gassed.

德國科學界早在1942年就知道戰爭會輸。他們決定建立一個計畫，來繼續對第三帝國的夢想。這答案是建立一純正的納粹理想的亞利安社會。而這引力飛行器的發展將用來支持這計畫。1945年2月23日，新引擎在測試後從飛行器移除，原形機“Kugelblitz”被黨衛軍和科學家炸毀，計畫和發動機被送往南極地區，那裡自1941年以來就有著德國的地下設施。兩天後1943年2月25日，在Khala的地下工廠被關閉，所有的工人送往布痕瓦爾德用毒氣殺死。

The Germans also sent their "aryan elite" children and other elements of their society to the underground base. General Hans Kammler, who disappeared in April 1945, was instrumental in the evacuation operation, as was General Nebe. There, the Germans developed a eugenic society that apparently is limited to a specific number of people. They're still there. Apparently they also maintain technical colonies in South America.

德國人同時還帶了他們的“雅利安精英”孩子，及社會結構所需到南極的地下基地。漢斯卡姆勒將軍，1945年4月消失，幫助了撤離行動。納貝將軍也是。在那裡，德國制定了優生的社會，維持某特定的人數。他們還在那裡。他們在南美洲也有維持一些科技殖民地。

On May 7, 1945, Germany surrendered. Both the Americans and Soviets gained access to elements of German disk technology and scientists which the Germans had neglected to eliminate before the hasty departure at the close of the war. The Canadians also had access to some of the data that the United States had acquired, as well as some data directly from the German efforts.

1945年5月7日德國投降。美國和蘇聯獲得了德國飛碟科技的技術，及撤退匆忙，來不及消滅的科學家。加拿大人也從美國接觸到了一些數據，以及一些自己直接獲得的德國數據。

On July 16, 1945, the United States detonated their first nuclear explosion in New Mexico. By August 15, 1945, the Japanese had "been induced to surrender", despite the fact that the Japanese government had offered to surrender on February 14, 1945 and again in June 1945. Both offers were refused by the United States, who preferred to use the nuclear device on them two months later, as planned. It is most probably that the nuclear detonations also attracted the attention of non-human entities.

1945年7月16日美國在新墨西哥州首次核爆。到8月15日，日本一直是被“勸說投降”，儘管事實上，日本政府已在1945年2月14日表示願意投降，在1945年6月又再表示投降意願。這兩次提議都被美國拒絕，美國寧願對日本使用核武。兩個月後，計畫實行。非常可能，因著核爆，引起了非人類實體的關注。

1946

In 1946, the United States imported German SS intelligence officers in an effort to form what later become the Central Intelligence Agency. This was part of a plan conducted by Allen Dulles in 1943, when a deal was cut with German intelligence to provide the Untied States with a viable intelligence operation as well as provide German intelligence with a place to go after the war. Good inducement, indeed.

1946年，借著美國進口的德國黨衛軍情報人員的幫助，形成了後來的中央情報局。這是計畫的一部份，是1943年艾倫杜勒斯施行的，與德國情報單位的交易，讓他們在戰後能到美國來協助情報工作。是個很好的誘因。

1947

In 1947, the powerful radar until in the four corners area in the midwest cause the crash of several alien disks, the most notable of which were at Roswell and Aztec, New Mexico. The disks recovered had a reptilian species on board, as well as the bodies of United States Air Force pilots. There was evidence that the bodies had been mutilated. In June 1947, Kenneth Arnold coins the term flying saucer.

1947年，在四個角落的中西部地區的強大的雷達，造成了數架飛碟的墜毀。最為人注意到的是在羅斯威爾和阿茲泰克，新墨西哥州。墜毀的飛碟中有爬蟲類的乘客，及美國飛行員的屍體（複數）。有證據顯示，這些屍體已被肢解。在1947年6月，肯尼思阿諾創造了飛碟一詞。

［譯者註：四個角落（four corners）是美國境內唯一四個州同時交界處。（亞歷桑那，新墨西哥，猶它，科羅拉多州）
爬蟲類的乘客，及美國飛行員的屍體（複數）... 屍體已被肢解，是墜毀在阿茲泰克（Aztec）的這一架。
肯尼思阿諾德（Kenneth Arnold）駕小飛機在華盛頓州飛行時，說看見“Flying Saucer”編隊，經新聞報導後，飛碟一詞被廣泛使用。］

The Germans, having had two years to get it together after the war, started making fly-overs over the United States in their disks, which had by then achieved a remarkable degree of development. This prompted the United States to undertake plans to ascertain both the exact location of the German base at the Pole and their technical capabilities. In 1947, Operation High-jump was conducted at the pole in an attempt to locate the Germans. It was a failure. The Germans used their technology to thwart the efforts of the United States. It wasn't until 1958 during the International Geophysical Year that another major attempt to work on the Germans was made. Various polar expeditions that occurred in between 1947 and 1958 had intelligence as part of their design, and also seemed to evoke activity from other forces and entities from inside the Earth. There also seems to be some evidence that the Germans made contact with alien forces from inside the planet during the stint at the pole.

德國人在戰後，有兩年時間把這些飛碟科技組合，開始製造飛碟飛越美國。那時他們已經有了顯著的發展。這促使美國擬定計畫，要把德國人的南極基地及科技能力徹底拔除。1947年，對南極施行了跳高行動，試圖找到德國人。但失敗了。德國人用他們的科技，挫敗了美國。在1947年至1958年間，有各樣的極地探險隊到南極，其中不乏負有情報任務，引起了一些地下的其它武力及不明實體的注意。似乎也有一些證據表明，德國人與地下的外星力量進行了接觸。

In 1947, the United States decided that the problem with both the Germans and aliens was getting a little dangerous, and it was necessary to implement severe measures in order to hide the truth of alien presence. The German problem was easier to control as far as public knowledge was concerned. In September 1947, Truman caused the national Security Act to be passed in order to hide the activities of the Government, the CIA and the alien problem. CIA mind control projects began at Bethesda Naval Hospital in 1947, with data gained from German SS intelligence. Truman created a study group in order to control the alien problem. A series of National Security Council （NSC） memos removed the CIA from the sole task of gathering foreign intelligence and slowly legalized direct action in the form of covert activities. The memos, including NSC-10/1 and NSC-10/2, established a buffer between the President of the United States and the activities that were going on, as well as providing means for the President to deny knowledge of any covert activities.

1947年，美國決定，南極德國人和飛碟外星人的問題都漸漸有點危險，有必要實行嚴厲的措施來隱瞞真相。德國人的問題是比較容易控制，公眾所知不多。在1947年9月，杜魯門造成國家安全法獲得通過，以隱藏政府的活動，及中央情報局和外星人的問題。中情局的思想控制計畫在貝塞斯達海軍醫院開始於 1947年，使用從德國黨衛軍情報部門的數據。杜魯門建立了一個研究小組，以控制外星人問題。一系列的國家安全委員會（NSC）備忘錄將中情局從蒐集外國情報的唯一任務轉變成執行秘密活動的組織。備忘錄NSC-10/1及NSC-10/2在總統及秘密進行的任務中製造了一個緩衝，也為總統否認對秘密活動知情提供了一個方法。

It was decided that more knowledge was needed about the various types of alien craft. Project Sign, created on December 30, 1947 and established at Wright Field, was to investigate disk technical capabilities and performance. There was still the problem of evaluation of the disks that had been recovered. It was decided that the Navy Auxiliary Field in the Groom Mountains in Nevada would be the ideal spot to do the testing.

會議決定，需要更多的知識來瞭解各式樣的飛碟。Project Sign（符號計畫）在1947年12月30日產生，成立於賴特飛行基地，任務是研究飛碟技術和性能。然而對墜毀飛碟的研究仍然有問題。會議決定，內華達州馬夫山脈的海軍輔助機場，應是理想的測試地點。

1948

In August 1948, Project Sign prepared a Top Secret estimate of the situation, which was designated as Air Intelligence Report 100-203-79.

1948年8月，Project Sign（符號計畫）準備了一份極機密的評估報，被編號為空軍情報 100-203-79。

General Hoyt Vandenburg, after reviewing the report, ordered the report destroyed. Not all copies of the report were destroyed. In December 1948; at least one still survives, Project Sign was redesignated as Project Grudge, with public version to be known as Project Bluebook. The liaison between Project Grudge and MJ-12 was the Air Force officer in charge of Project Bluebook, Captain Edward Ruppelt.

霍伊特萬登堡將軍，在看過報告後，下令全部銷毀。但並不徹底。在1948年12月，至少有1本依然存在，Project Sign（符號計畫）後改名為Project Grudge（怨恨計畫），也就是外界所熟知的Project Bluebook（藍皮書計畫）。在Project Grudge（怨恨計畫）與MJ-12（全稱：Majestic 12；也就是「卓越12人小組」）間的聯絡人，是空軍上尉Edward Ruppelt。

1949

1949 was also the year that construction started on AEC property on Nellis range of the complex designated to perform testing and evaluation of alien technology. It was also another year that German disks started fly-overs in the United States. As a response to this activity and the general alien problem, the CIA Act of 1949 was enacted, giving the agency more capability to act outside the bounds of established law in order to guarantee that the alien problem remained inside the government. At that point, the CIA office of Scientific Intelligence began to review civilian reports of sightings in order to determine the scope of the suppression effort.

1949年內華達州，測試研究外星科技的Nellis range建設開始。德國飛碟繼續飛越美國。中央情報局法案實施，給與中情局法外更大的能力，來確保外星人問題不至外洩。它的科學情報辦公室開始審查民用異像目擊報告，以確定壓制真相的廣度。

It was in 1949 that the Soviet Union detonated their first above ground nuclear test. It is uncertain whether the Soviet effort to produce a nuclear device was aided by the delivery to them of 1 kilogram of uranium in the 1943 by the United States, or the subsequent delivery of nuclear weapons plans to the Soviets in the same year by President Roosevelt under the lend Lease program. A major who was in charge of the transfer of Lend Lease supplies discovered that at least three assignments of uranium chemicals totalling .75 ton, as well as documents and reports, were transferred to the Soviets.

此年，蘇聯第一次實行地面核爆。不確定這是否由於美國在1943年，提供了1公斤的鈾幫忙促成的，還是在同年羅斯福物資租借法案中陸續交遞的，一位負責轉移租借物資的少校發現的，至少有三個作業鈾化學品共計0.75噸，以及文件和報告，被轉移到蘇聯。

Julius and Ethel Rosenburg were blamed for the Soviet weapons acquisition during the next year, and were summarily executed in order to cover up the technology exchange. President Roosevelt's son, James, wrote a book entitled "A Family Matter" in which he details Roosevelt “bold decision" to share the nuclear technology with the Soviet Union.

在下一年，Julius和Ethel Rosenburg被指為蘇聯取得武器，立刻處決，以掩蓋技術交流。羅斯福總統的兒子詹姆斯，寫了一本名為“家庭事務”中，詳細說明了羅斯福的“大膽的決定”，與蘇聯分享核技術。

In 1949, alien craft were often seen hovering over sensitive nuclear installations, especially in New Mexico, and probes known as "green fireballs" were frequently seen all over the state; they were presumably monitoring something to do with radiation. The disk crash at Roswell, New Mexico netted on live alien, named EBE （Extra-terrestrial Biological Entity）. It was a name coined by study group member Detlev Bronk.

1949年，外星飛碟常被見到在敏感核設施上盤旋，尤其是在新墨西哥州。“綠色火球”探測器則在全美可見。被假設與偵測輻射線有關。羅斯威爾墜毀飛碟上僅存的一位外星人，被研究小組成員Detlev Bronk取名為EBE（Extra-terrestrial Biological Entity；外星生物實體的簡稱）。

Secretary of Defense James Forrestal became disenchanted with the whole handling of the alien problem. He voice his concern to President Truman, who asked him to resign on March 3, 1949. Within one month, the White House had all 3,000 pages of the diaries of James Forrestal locked up in a white house safe and had sent him to Bethesda Naval Hospital under the care of Dr. Raines. Forrestal's brother decided to take him out of the hospital, fearing for his brothers' life. On the same day his brother was due to pick him up, James Forrestal was found hanging outside of a 16th story windows of the hospital with a sheet around his neck. The sheet broke, and Forrestal fell to his death.

國防部長詹姆士福瑞斯托James Forrestal不贊成這樣的處理外星人的問題，向杜魯門總統表達他的憂慮，在1949年3月3日被杜魯門要求辭職。一個月內，白宮將福瑞斯托所有3000頁的日記，全部鎖在白宮保險箱裡，並將他送到貝塞斯達海軍醫院，由Raines雷恩斯醫生照顧。福瑞斯托的哥哥決定要帶他離開了醫院，擔心他兄弟生命安全。在他哥哥要來接他的那一天，福瑞斯托被發現脖子上被床單綁住，吊在醫院16層高窗戶外，床單斷掉，福瑞斯托跌下身亡。

By December 1949, the government decided to close Project Grudge and divert efforts elsewhere.

到1949年12月，政府決定關閉Project Grudge（怨恨計畫），轉移精力到別處。

1950

In 1950, Canadian scientist Wilber Smith reported in a letter that the disks were on of the most highly classified issues in the United States Government, even "higher than the H-bomb", which President Truman ordered into production in January of 1950. In 1950, problems continued with alien disks. There were near misses with commercial airline flights, and continued overflights over sensitive military installations. By August of 1950, it was decided to let General Walter B. Smith assume Forrestal's vacant position in the study group. It was also the same month that the Government decided to seize all USS railroads in order to prevent a general strike.

1950年，加拿大科學家威爾伯史密斯的書面報告指出，飛碟是美國政府最高度機密，機密程度，甚至“高於氫彈”。氫彈由杜魯門總統下令在1950年1月投產。飛碟仍然是問題，像與民航機險撞，並繼續在敏感的軍事設施上空出現。1950年8月，決定讓沃爾特 B ·史密斯將軍，遞補福瑞斯托在飛碟研究小組的空缺。同月，政府決定掌握全美鐵路，以防止大罷工。

In December of 1950, a unit called IPU, Interplanetary Phenomenon Unit, was established operational unit to deal with the ever-increasing scenarios of crashed disks and aliens. That same month a disk crashed in the El Indio-Guerro area of Mexico and was taken to the AEC facility at Sandia in New Mexico.

在1950年12月，一個名為IPU的單位，星際現象小組的簡稱，成立了工作組，來應付日益增多的飛碟墜毀事件和外星人。成立同月，一架墜毀在墨西哥El Indio-Guerro地區的飛碟被帶到新墨西哥州桑迪亞的AEC設施中。

1951

In 1951, construction of the base at Groom Lake took on a more earnest effort with Project Redlight. Information leaked out that disks were stored at Wright Patterson AFB in Dayton, Ohio. Viking Press published a version of the Forrestal diaries.

1951年，基地建設的馬夫湖的基地建設更認真為Project Redlight作努力。有消息透露飛碟被存放在俄亥俄州戴的萊特帕特森空軍基地。維京出版社出版了一版的福瑞斯托日記（審查過的）。

Flying wing type aircraft were seen over Albuquerque. The alien named EBE suddenly became ill, and was worked on by a Dr.Mendoza for almost a year until 1952, when the alien died.

飛翼式飛行器在阿爾伯基被人看到。名為EBE的外星人突然病倒，並由Dr.Mendoza醫生照顧將近一年，直到1952年該外星人死亡。

General MacArthur, famous for his statement about interplanetary war was being inevitable, was relieved of his command by President Truman.

麥克阿瑟將軍，說過“星際戰爭是不可避免的”著名的講話，被杜魯門總統解職。

In 1951, the CIA was essentially telling the public that it was closing it's books on the "UFO" problem. President Truman crated the National Security Agency （NSA） in 1952 to monitor and contain the secret of alien presence, decipher alien communications and eventually establish an ongoing dialogue with any alien species it could make communications with. Presidential Executive Order exempts the NSA from all laws except those laws which specifically mention the NSA.

1951年，美國中央情報局基本上是告訴市民，它結束了對UFO的調查。杜魯門總統在1952年成立了國家安全局（NSA），來監控外星人存在的秘密，破解外星人通訊，及最終與任何可接觸到的外星人對話。總統行政命令免除NSA國家安全局的所有法律責任，除非這些法律是特別指名NSA。

1952

President Truman kept the allies of the United States, including the Soviet Union, informed of the developing alien problem ever since the recovery of the crashed disk in Roswell, just in case it was discovered that the aliens turned out to be a threat. The problem was that there was ever increasing threat to security about the aliens. To solve that problem, the group known as the Bilderbergers was created in order to take the decision making about the alien problem and other international issues out of the hands of governments. The Bilderbergers are headquartered in Geneva, and evolved into the elite secret body that still controls international situations. Nelson Rockefeller, Gerald Ford, Henry Kissenger and George Bush are involved with the world control groups, and have been for many years.

從羅斯威爾飛碟墜毀事件後，杜魯門總統就和美國盟友，包括蘇聯，保持通報飛碟事件的進展，以便若發現飛碟是惡意時有所保障。問題是，對保守外星人秘密的威脅越來越多。為了解決這一問題，一個名為Bilderbergers的團體被創建出來，對各國政府難處理的外星人問題及其它的國際性問題作決策。總部設在日內瓦。結果Bilderbergers演變成為精英的秘密機構，控制著國際局勢。納爾遜洛克菲勒，福特，亨利·季辛吉和喬治布希都參與了世界控制組織，並已多年。

1953

In 1953, Thomas Brown gave a demonstration of his electrogravitic effect to the Air Force, who promptly took over the project. It was also the year that Eisenhower was elected. It was Eisenhower who appointed Rockefeller to head a group that would propose a reorganization of government. Eisenhowers' favorite comment seemed to be "do whatever it takes". That comment seemed to form the basis for all actions to do with the alien problem from then on.

1953年，湯馬斯布朗向空軍示範了他的electrogravitic電子重力，空軍迅速的接受了他的方案。同年，艾森豪威爾當選總統。他任命洛克菲勒領導一個小組，將提供重組政府。艾森豪威爾最喜歡的評語似乎是“不惜一切代價”。從那時起，所有與外星人有關的事似乎都以此為基礎。

Project Sigma, created in 1953 and run by NSA, functioned to intercept and decrypt alien communications. With ten disk crashes, effort to maintain security took a supreme effort.

西格瑪計畫Project Sigma，由NSA在1953年創建，功能是攔截和解密外星人通訊。在墜毀飛碟數高達10架時，須花極大的努力才能繼續維護這個機密。

Eisenhower, in 1953 asked Rockefeller for help with the alien problem. This is where the idea for MJ-12 was born. It was probably a critical mistake in asking a member of the world control group for help with a problem with alien beings.

艾森豪威爾在1953年就外星人問題向洛克菲勒求援，Majectic-12（MJ-12）的構想從此而生。這可能是一個嚴重的錯誤，向要控制世界組織的成員要求，幫忙處理外星人問題。艾森豪下臺演說時，清楚提到，國家要小心軍工企業的掌控。他引狼入室，禍患從此開始。

Astronomers in 1953 made a rather disturbing discovery of a large object that entered the solar system, which later proved to be an object that was intelligently guided and emitted communication signals. The Air Force, in the same year, discovered huge orbiting objects between 100 to 500 miles altitude. They were alien craft.

天文學家在1953年有著令人不安的發現，一個大型目標進入太陽系，後來證實是一個有智慧引導，並發射通訊信號的物體。在同一年，空軍發現一些巨大的物體在地球上空100至500英里的軌道間。他們是外星人的飛行器。

Project Plato, governed by the NSA, endeavored to establish some sort of diplomatic relations with the alien species that had appeared. In 1953, the NSA was successful at this task, and the CIA, perceiving that more public disinformation was needed, convened the Robertson Panel. The summation report, issued in January of 1953, stated that there was "no threat to national security from UFOS". By now, some of the aliens were KNOWN, and therefore the semantics describing "unidentified" flying objects could be truth fully used. Contact was made in 1953 with a race known thereafter as the Big-nosed Greys, and meeting was arranged with the aliens at Holloman AFB in New Mexico for 1954. A Secret Treaty was formed where the aliens would not interfere in our affairs and we would not interfere with their affairs. We would let them do what they want and also establish underground bases here in exchange for alien technology.

由國家安全局管轄的柏拉圖計畫，在努力的想與這些外星人建立某種程度的外交關係，NSA成功了。中央情報局意識到，更多的公共造謠是必要的，召開了羅伯遜小組。在1953年1月發表的總結報告指出“不明飛行物沒有威脅到國家安全”。現在，某些外星人已經被人知道，因此不明飛行物一詞可以被真正使用。與灰人接觸已經達成，會議也已經安排好於次年，在新墨西哥州的Holloman空軍基地舉行。簽定了一個秘密約定，互不干涉對方事物，我們讓他們建立地下基地，來交換外星科技。

Concern or public probing into the "UFO" question caused the government to come up with the idea of developing disks using conventional technology and then displaying them to the public. This would take the heat off the real programs. Project Snowbird was created for this purpose. It to, was headquartered in Nevada.

為了轉移公眾對UFO的注意，政府想出了Project Snowbird雪鳥計畫 >用傳統科技來開發碟形飛行器，然後向公眾展示。這雪鳥計畫總部設在內華達州。

The United States and the Canadians had been cooperating for some time on the disk technology, and in 1954 successful tests were made of some jointly developed disk designs. Project Redlight sustains it first death of an Air Force pilot in Nevada during a test of an alien vehicle. Project Pounce was created to provide a general process of disk and occupant recovery, as well as providing cover stories. It too was run by the NSA. Project Plato, another NSA project, was initiated in order to establish a continuing program of technological evaluation of alien disks.

美國和加拿大就飛碟科技已經合作了一段時間，在1954年對共同研發的碟形設計，成功地進行了一些測試。在內華達州測試外星飛行器時，Project Redlight紅光計畫蒙受了第一個空軍飛行員死亡。Project Pounce是用來收取飛碟與成員，及提供掩飾說辭，也是NSA操作的。Project Plato柏拉圖計畫，是用來科技評估飛碟的。

Increasing numbers of people in the public domain began to have encounters with alien beings. In order to retain the element of secrecy, the Air Force established a number of "debriefing colonies" in the United States for contactees and their families - a practice which continued well into the 1960's and beyond.

越來越多的人在公開領域開始接觸到外星人。為了保持秘密，空軍在美國建立一些“簡報殖民地”，給接觸人及家屬（洗腦）。這種做法一直持續到1960年及以後。

The Government also had contact with another race of aliens in 1953. This race would not share technology with the government, and despite their warnings about the Big-nosed Greys, the government broke off contact with them, preferring to allow the Greys to trade technology in mind control, beam weaponry and gravitation for silence on part of the United States about their abduction and mutilation operations.

政府還在1953年與另一個外星種族接觸，這個外星種族不願與政府分享科技。儘管他們警告要小心灰人，政府中斷了與他們的接觸。與灰人交易，取得精神控制，光束武器與引力等科技，以默許灰人的綁架與肢解活動作交換。

1954

In 1954, Dr. Wilhelm Reich began experiments with his cloudbuster equipment, and discovered that he could affect the propulsion systems of some of the alien disks. Reichs discoveries also involved the manipulation of biological energy in terms of conquering disease. It didn't take the government long to realize what a threat Reich was to the established order, and Reich was hassled by the government and jailed. Hew was finally murdered in Lewisburg prison in November 1957.

1954年，Wilhelm Reich醫生開始實驗他的cloudbuster設備，並發現他可會影響到飛碟的推進系統，他的發現還涉及操控生物能量來治病。沒多久，政府就明白他的發現對現有掌控勢力是一個威脅，Wilhelm Reich醫生開始被政府騷擾，作監，於1957年11月在路易斯堡監獄中被殺害。

［Wilhelm Reich醫生 > Orgone Energy］

1955

In 1955, a documentary film about UFOs was released from Hollywood in an attempt to de-mystify UFOs as far as the public was concerned. The CIA mind control program, which was authorized in 1953 when Allan Dulles approved project MKDelta, took on a new insidious turn when mind control drugs began to be given to subjects in normal settings in order to observe the effects. Later, by 1956, testing of mind control drugs on prisoners would be approved.

1955年，好萊塢製作了一支有關UFO的紀錄片，企圖消除公眾的關注。當艾倫杜勒斯批准了MKDelta計畫，中情局在1953年批准的精神控制方案，將精神控制藥物時給正常人服用，以觀察效果。次年，1956年，對囚犯測試精神控制藥物被批准。

The National Security Council had established a "deal" with the Big-nosed Greys. The Greys would make sure that they would give a periodic list of abductees to the NSC. By April of 1954, it became obvious to the Eisenhower administration that the Greys had broken the agreement and were abducting far more people than they reported, including large numbers of children.

國家安全委員會與灰人達成了一項協議，灰人將不時把綁架名單提供給國家安全委員會。到1954年4月，艾森豪威爾政府明顯留意到，灰人毀約，被綁架的人數遠超過名單人數，其中包括大量兒童。

Also in 1955, Henry Kissenger was chosen as the head of the Alien study group, know as the JASON society, under National Security Council provision NSC 5411. NSC edict 5412/2 established the original study committee. In 1956 the group, publicly referred to as the Quantico group, was closed. The 5412 designation became public knowledge, but the purpose of the group remained secret.

1955年，亨利·季辛吉被選為外星人研究小組（傑森會社JASON society）的領導，它是根據國家安全委員條款NSC-5411及5412/2設立的。次年，1956年這個被外界認名為Quantico group結束了。5412條款開始為公眾所知，但小組當初的功能及目的，仍是秘密。

1956

In 1956, Captain Rudppelt, who left the Air Force in 1953, wrote and published his famous book "Report on Unidentified Flying Objects", he also made a statement that year about a "group of Germans having advanced aerial vehicles".

1956年，Rudppelt上尉，在1953年離開了空軍，撰寫和發表了他著名的著作“不明的飛行物報告”，他也在同一年聲明說“一群德國人擁有先進的空中飛行器”。

1957

By 1957, Joseph McCarthy was becoming a problem. He was admitted to Bethesda Naval Hospital where, of course, he mysteriously died.

到1957年，約瑟夫麥卡錫變成一個問題。他被送往貝塞斯達海軍醫院，當然，他神秘地死亡。

［麥卡錫 >麥卡錫主義，指的就是他，享年49歲，死在參議員任上。］

In 1957, it was decided that the course of human evolution would make the planet uninhabitable by the year 2000, so various "Alternatives" were discussed. Alternative 1, was to allow things to continue the way they were and hope things could be repaired. The second alternative was to arrange for underground cities and facilities to be built in order to insure the survival of select groups of people. Alternative 3 was migration to other planets. Both Alternatives 2 and 3 were chosen as being the most viable. Work was then started on both of them. In order to implement Alternative 3, alien technology would be needed. It was also necessary to push for more complete forms of mind control in order to insure a smooth flow of operations despite any opposition that might occur.

1957年，預估到2000年時，人類進化會讓地球不適居住，商討了一些替代方案（Alternative 3）。替代一，以不變應萬變。第二個辦法是安排興建地下城市和設施，以確保特定選擇的團體可以生存。替代三是遷移到其他星球。方案2和3被選為是最可行的。相關工作開始進行。為了實施替代三，需要外星科技。同時也需要更完整的思想控制，處理任何可能的反對力量，以確保作業能夠順利進行。

In 1957, work under Project Redlight was begun in earnest in Nevada. A facility code named Dreamland was constructed in the proximity of an alien underground base known as "S-4". Here, the process of exchange of alien technology began.

1957年，在Project Redlight（紅光計畫）下，在內華達州，一個外星人的地下基地 "S-4" 附近，開始興建代號為Dreamland（夢鄉）的設施。在這裡，與外星人的科技交流在這裡進行。

1958

In 1958, International Geophysical Year, expeditions were made to the poles in order to again assess the problem of the Germans, as well as the threat from aliens of different character that were detected as coming from inside the Earth. Work continued on Alternatives 2 and 3.

1958年，國際地球物理年，探險隊是分別向兩極，一方面評估德國人的問題，同時也調查來自極地內部不同外星人的威脅。替代方案2和3的工作仍在繼續。

1959

In 1959, the RAND Corporation held several conferences on Deep Underground Construction. These conferences were attended by the various military services as well as large corporate construction firms like Bechtel. Underground construction projects began within a year. Existing underground facilities were beefed up and new ones were started. Funding for government underground facilities come from "Presidential Shelter" funds, as well as covert drug operation conducted by the CIA under the orders of MJ-12. This procedure appears to be still in effect as of July 1989. Over 75 underground facilities have been constructed under various programs.

1959年，蘭德公司在對深地下施工方面，舉行了多次會議。各軍種及大型建築公司像Bechtel公司都出席了。地下建設項目在一年內開始。加強擴增現有的，並興建新的地下基地。加強了新的開始。經費來自“總統避難所”基金，以及MJ-12下令中央情報局，進行的隱蔽毒品行動。一直到1989年7月，這些活動仍在進行。超過75個地下設施，以各種名目被建造。

［蘭德公司是CIA的前哨，地下基地的快速鐵路系統就是他建的。本書1989年出版，故只記到89年為止。］

Also in 1959, Joseph Bryan, CIA Psychological Warfare director, met with Major Donald Keyhoe in order to review cases. Keyhoe refuses. Captain Ruppelt, dissatisfied with governmental operations in terms of "UFO investigations" is becoming an increasing problem.

同時在1959年，約瑟夫布賴恩，中情局心理作戰室主管，會見了退役少校Donald Keyhoe以審查案件。 Keyhoe拒絕。Ruppelt上尉，不滿政府在“飛碟調查”方面的處理，成為一個日益嚴重的問題。

［Donald Keyhoe > 海軍陸戰隊少校，二戰後不久退役。1950出版“飛碟確實存在”，平裝版銷了超過50萬本，指政府掩蓋實情。是當時聞名，活躍的飛碟研究者。名聲好，享年91歲。］

1960

In 1960, Ruppelt mysteriously dies of a heart attack. In that year, Project Aquarius is initiated in order to collect medical and technical information from alien technology. It was another NSA sponsored project. Ronald Reagan is governor of California. His personal secretary was former translator for those Germans over Eichmann during World War II.

1960年，Edward Ruppelt神秘死於心臟病發作。在這一年，水瓶座項目啟動，以便收集外星人醫療和技術資料。又是一個NSA國安局主辦的項目。雷根是美國加州州長。他的私人秘書是前德國納粹軍官艾希曼的翻譯。

［Edward Rudppelt上尉是當年Project Grudge（怨恨計畫）與MJ-12間的聯絡人，死時才37歲。］

1961

In 1961, Cape Canaveral/Kennedy radar locked onto an object that was following a polaris missile over the ocean. Vice-president Johnson's private aircraft crashes. Radar showed UFOs in the area.

1961年，卡納維爾角/甘乃迪角的雷達鎖定一個，跟蹤北極星導彈飛越海洋的目標。副總統約翰遜的私人飛機墜毀，雷達發現不明飛行物在該地區。

In 1961, John Kennedy was elected president. He orders NORAD not to divulge information about foreign space vehicles. Experiments with ultrasonics and brain lesions are done by universities. Donald Keyhoe begins sending proof of his censorship to Congress. At Fort Ord, 221 military members are abducted and implanted with devices. They and their families are sequestered.

1961年，約翰甘乃迪當選總統。他命令北美防空司令部，不要泄露外來飛行器的消息。超音波實驗和腦病變是在大學完成。Donald Keyhoe開始送交國會，他被受到審查的證明。在奧德堡，221名軍人被綁架並植入裝置。這些軍人和他們的家庭被隔離。

By May 1961, a House subcommittee had been formed to look into the subject of UFOs. It was again put down and the problem seemed to 'disappear' for a while. Kennedy, dissatisfied with some areas in the covert governmental structure, threatens to go public. In 1962 the Bilderbergers meet to discuss the problem.

到1961年5月，眾議院調查UFO小組委員會已經成立，但也是輕輕放下。問題似乎 '消失' 了一段時間。甘乃迪不滿一些領域中的秘密政府結構，威脅到要訴諸公眾。在1962年Bilderbergers開會討論這個問題。

1962

1962 was the year that the American public watched John Glenn orbit the Earth in the manned "space program", which was a public program designed to be a pool where funds could be siphoned off for work on covert projects. Some of the projects were concerned with the development of alien technology.

1962年，美國公眾觀看約翰格倫，在地球軌道繞行的載人“太空計畫”，這是一個用來吸收資金援助秘密計畫的公共方案設。

1962 was also the year that a space probe was landed on Mars. It confirmed the presence of a viable atmosphere and further strengthened the push for Alternative 3. Disk activity is observed by the public around the area of Dulce, New Mexico, the area that would later become famous as the site of a joint government alien facility.

1962年，太空探測器在火星上著陸。它證實了大氣層的存在，進一步加強了推動替代方案3。民眾目擊飛碟在新墨西哥道西活動。該地區的後來成為著名的，政府與外星人的聯合設施。

1963

In 1963, Kennedy evidently issued an ultimatum to MJ-12 and they decided that Kennedy should be subject to expediency - killed. This was the era when the United States first started having its own operational disks. 1963 is the date of one of the earliest visits to an underground joint base by an abductee that came back and lived to tell about it. It is the first hint of the underground breeding facilities that are described in the Dulce Papers, events surrounding Paul Bennewitz and Thunder Scientific Corporation in Albuquerque, New Mexico, and other insidious experiences that have been reported by scores of people from 1963 to 1989.

1963年，甘乃迪顯然向MJ-12發出了最後通牒，他們（MJ-12）決定的權宜之計是甘乃迪應該死亡。這也是美國自己剛開擁有可以飛行飛碟的時代。1963年，是迄今為止所知的，最早的一個從地下聯合基地逃出的，被綁架生還者，活著告知外界所發生的事。這也是第一個暗示，在道西文件裡所描述的，地下養殖設施，在Paul Bennewitz及他的新墨西哥州阿爾伯克基Thunder Scientific Corporation公司周圍所發生的一些事件，以及數十人在1963年至1989年所報告的其他陰險的經驗。

［1963.11.22 甘乃迪在達拉斯被暗殺。
Paul Bennewitz是物理專家，幾乎一生都在追查UFO，道西等秘密事件，知名度高，沒被意外死亡，但飽受誣蔑，抑鬱以終。
http://www.spreaker.com/user/fade2black/ep-222-fade-to-black-w-kerry-cassidy
95分起: 空軍特務故意誤導Bennewitz，對他進行人格毀滅。ATS是中情局的前哨站。］

Within a month after Kennedy's murder, the Bilderbergers met again to formulate their plans. In England, mind control experiments began in Warminster. Lonnie Zamora's abduction case gave further impetus to public awareness of abduction by alien entities.

甘乃迪被謀殺的一個月內，Bilderbergers再次開會，制訂他們的計畫。在英國，精神控制實驗開始於Warminster沃明斯特。（新墨西哥Socorro事件）Lonnie Zamora目擊飛碟起飛案，以進一步推動了公眾對外星人綁架的察覺。

1964

In April 1964, Cape Kennedy radar technicians track disks in pursuit of the Gemini capsule. On April 15, two intelligence personnel meet under the Project Plato with aliens in the New Mexico desert to arrange a meeting on April 25 at Holloman AFB, New Mexico in order to "renew" the treaty in a psychological bid to buy time in order to solve the problem of the Greys.

1964年4月，甘乃迪角雷達技師，追蹤到一架追逐雙子座太空艙的飛碟。 4月15日，兩名Project Plato的情報人員與灰人在新墨西哥州沙漠中會晤安排4月25日在Holloman空軍基地重新續約，以便解決灰人的問題。

In May 1964, the book "The Invisible Government" was release, and many significant details about the operation of the CIA were released to the public.

1964年5月，“看不見的政府”這本書開始發行，向外公佈許多中情局的運作重要細節。

In the summer of 1964, alleged metal samples from the Socorro case were being analyzed. Scientist Ray Stanford states that the samples are an unknown alloy. On August 20, 1964, fifteen days after Stanford makes his statement, NASA scientist Sciacca states that the Socorro sample is silicon.

在1964年夏天，宣稱來自Socorro事件的金屬樣本分析。科學家雷斯坦福指出，樣本是未知的合金。1964年8月20日，斯坦福聲明後15天，美國NASA的科學家Sciacca指出，Socorro樣本是矽。

September 17, 1964 marked the release of the Warren Commission Report on the Kennedy assassination, intended to pacify the public about the event and obscure the details about the assassination. In December, disks were back again, buzzing the Pautexent Naval Air Station in Maryland.

1964年9月17日華倫委員會對外公佈了，關於甘乃迪遇刺的調查報告，旨在平息公眾及模糊暗殺行動的細節。12月，飛碟又回來了，在在馬里蘭州Pautexent的海軍航空基地。

1965

In 1965, the Bilderbergers met again. George Adamski takes motion pictures of an object at Silver Spring, Maryland on February 26, 1965. On March 18, the Soviets give a less than adequate performance during the "spacewalk" of Leonov. Its obviously a staged event not taking place in space. In June, astronaut James McDivitt sees an object in space and reports it. The government begins to review data about the earth energy grid system detailed by Bruce Cathie in New Zealand. It is believed that the energy grid provides power to sustain some of the implant systems and other equipment that the aliens use. It also provides （if the tilt of the earth is correct） the power to energize apparent "window areas" on the planet and open dimensional doorways.

1965年，Bilderbergers再次開會。2月26日，喬治·亞當斯基在馬里蘭州銀泉拍到了飛碟影片。3月18日，蘇聯Leonov的“太空漫步”顯然不是發生在太空。6月，宇航員詹姆斯麥克迪維特看到太空中的一個物體，並且上了報告。政府開始審查，由紐西蘭Bruce Cathie所提出的地球能源網格數據，據認為，地球能源網格是為植入系統及外星人設備動力來源，同時也是“窗口”—— 地球與其它空間通道，的動力源。（如果地球的傾斜是正確的）

1966

In 1966, actual technology on-board far exceeded technology that was made available to the public. It is believed that a research lab in Silicon Valley had developed 3 dimensional television and had it perfected. Video tape was also in the process of being developed for release. The SR-71 blackbird, an aircraft having advanced design and special alloy skins allowing it to travel to the fringes of space, was designed and built. It was around that time period that people become acutely aware of the series of underground tunnel systems that lie under California and the other Wester States that connect corporations and other facilities together.

1966年，實際的技術遠遠超出了民間。在矽谷的研究實驗室成功的開發了三維電視。錄影帶也完成並正在釋出。特殊合金，可飛至大氣層邊緣的的SR - 71黑鳥飛機，在設計並建造。在這前時間，人們開始了解到在加州及其他西岸地區的，一連串地下通道將各個設施連接在一起。

1966 marked the end of the mind control experiments in Warminster, England. Cheyenne Mountain and its NORAD facility is activated, and the Bilderbergers meet again. Henry Kissenger, Olaf Palme （who would authorize the use of implants in Sweden in 1971 and subsequently be murdered）, Gerald Ford and Schmidt from Germany were among the attendees. The NASA budget had swelled to over $572 million dollars.

1966年英國沃明斯特的精神控制實驗結束。在賽安山脈北美防空司令部啟用。Bilderbergers再次開會。亨利·季辛吉，奧洛夫帕爾梅（他1971年授權在瑞典使用植入晶片，後在瑞典總理任內被謀殺），杰拉德福特和來自德國的施密特都是出席者。NASA預算已增長超過5.72億美元。

A 1966 Gallup poll indicated that over 8 million people had seen UFOs in the United States. Public interest increased. It was time to manipulate public opinion again. The Condon Committee was set up, chaired by Edward Condon, who admitted his forgone conclusion that UFOs didn't exist. The Condon Committee announced its results to the public, declaring the UFOs didn't really have any basis in reality. It was the beginning of a debunking process that would culminate in 1969 when the Air Force made a public announcement that they are "closing Project Bluebook". Congressman Gerald Ford makes a declaration to Congress that they should look into the subject of UFOs. Two months later, in June 1966, disks interrupt tests at Pine Gap facility near Alice Springs, Australia.

一份1966年的蓋洛普民調表明，在美國超過800萬的人看到不明飛行物。公眾注意增加。是時候再次來操縱民意。康登委員會於是成立，由愛德華康登作主席，結論是不明飛行物並不存在。康登委員向公眾公佈了結果，說不明飛行物都沒有任何事實依據。這是拆假活動的開始，最終在1969年，美國空軍公開宣布“關閉項目藍皮書”。眾議員杰拉德福特向國會作出聲明，他們應該繼續研究不明飛行物。兩個月後，在1966年6月，在澳大利亞愛麗斯泉的松谷，飛碟中斷了測試。

［松谷，說有外星人聯合地下基地，是澳洲的51區（Area51）］

In August 1966, Dr. J. Allen Hynek publicly criticizes scientists for not investigating UFO reports.

在1966年8月，Allen Hynek博士公開批評科學家，沒有去調查不明飛行物的報告。

1967

In 1967, Astronomer James E. MacDonald sees a classified version of the 1953 Robertson Report and becomes a critic of the Air Force and the CIA. MacDonald makes a statement that UFOs may be visitors spying on the planet. Also in 1967, a large shipment of gold leaves Fort Know, destination unknown.

1967年，天文學家詹姆斯E麥克唐納，看到了一份1953年羅伯遜報告的機密版本後，變成空軍和中央情報局的評論家。麥克唐納作出聲明，不明飛行物可能是在刺探地球。同年，從諾克斯堡運出了大量黃金，目的地不明（??）。

In October 1967, Britain is hit by a wave of disk sightings. In December, the Schirmer case in Nebraska becomes the most interesting abduction case of the year. Schirmer is brought to an underground base and relates the details afterward.

1967年10月，英國出現了目擊飛碟的熱潮。12月份，在內布拉斯加州Schirmer案件成為最有趣的綁架案件的一年。施基默被帶到了一個地下基地，後來向外透露了細節。

1969

In 1969, Richard Nixon becomes president. Edward Condon releases his book "Scientific Study of UFOs" in an attempt to further obscure the subject as far as the public is concerned. The US Army Language School R&D department produces a brain nullifier device. The Air Force declares Project Bluebook abandoned "out of lack of interest". The Brazilian Air Force issues a directive forbidding release of UFO info to the press. Donald Keyhoe, a longtime enemy of the government, is ousted from NICAP and replaced by CIA operative John Acuff.

1969年，理查尼克森成為總統。愛德華康登發行的他的著作“科學的研究不明飛行物”，企圖進一步混崤公眾的關注。美國陸軍語言學校的研發部門研發了頭腦“無效”裝置（??）。空軍宣布放棄項目藍皮書“因為沒有效益”。巴西空軍發出指令，禁止向新聞界發布飛碟資訊。唐納德 Keyhoe，長期以來是政府的眼中釘，被從NICAP民間飛碟研究組織攆走，由中情局特工John Acuff.取代。

［NICAP = National Investigations Committe On Aerial Phenomena 空中異像全國調查委員會］

On May 28, 1969, former president Eisenhower dies, marking the last time a President will have full knowledge of the whole alien situation until the election of President Bush in 1988.

5月28日，前總統艾森豪威爾去世，是最後一個真正了解外星人情勢的總統，此後一直到1988老布希當總統後才又回復。

On July 20 - 21, 1969, the public is treated to Neil Armstrong landing on the Moon （in the wrong place）. Armstrong and his crew are treated to views of huge alien spacecraft surrounding their landing site. Radio hams pick up the chatter involved in the incident.

7月20-21日，市民欣賞到尼爾阿姆斯壯登月（在錯誤的地方）。阿姆斯壯和他的組員在降落點，看到了圍繞著的巨大的飛碟。無線電火腿族聽到了這些連串的對話。

A controversy erupted in 1969 over the 1950 Internal Security Act which authorized detention camps in the United States. Senator Daniel Inouye introduced a bill to abolish the section of the Act which dealt with detention camps and it was quickly passed into law. Despite the governments’ official policy, some believe the law has been violated.

一項對1950年國部安全法，授權在國內設置拘留營的爭議。參議員丹尼爾井上提出一項廢除國內拘留營的法案，很快被通過成為法律。儘管這已成政府的官方政策，有一些人相信，這條法律已被違反。（有國內拘留營的存在）

Years later, a suit was filed in US District Court in Houston by businessman William Pabst, who charged that the federal government established secret concentration camps and mental hospitals for the purpose of jailing political dissidents. Pabst said that a massive computer system exists whereby government officials have access to the names of citizens in order to arrest and control them.

多年以後，商人威廉帕布斯特在休斯敦向地方法院提起訴訟，指控聯邦政府設立秘密集中營和精神病院，其目的是監禁持政治異議者。帕布斯特說，存在一個龐大的中央電腦系統，使政府官員能夠收集公民的姓名資料，以便逮捕和控制他們。

By 1969, the NASA budget has shrunk to a mere $44 million. They don't want any more intrusions into the operation on the moon. In October of 1969, Jimmy Carter sees and reports a UFO.

到1969年，NASA的預算已減少到只有4400萬美元。他們不希望更多的侵入行動在月球上。同年10月，吉米卡特上正式報告，說他看到了一個不明飛行物。

1970

In 1970, the Bilderberges meet. The world population is 3.6 billion. In October 1970, Canadian Prime Minister Trudeau suspends the Canadian Bill of Rights, which allows search without warrant.

1970年，Bilderberges開會滿足。當時世界人口是36億。10月，加拿大總理杜魯道暫停加拿大人權法案，允許無搜索令的搜查。

1971

In 1971, the Bilderbergers meet again, this time in Woodstock Vermont. The Air Force still continues Project Bluebook. A bill is introduced again to repeal Title 2 of the Internal Security Act as far as detention camps are concerned. Currently, emergency provisions stall stand on the books.

1971年，Bilderbergers再次開會，這次在佛蒙特州伍德斯托克。空軍仍繼續藍皮書計畫。再次提交一項法案，要撤銷國內安全法不能設置國內集中營的法條。目前，緊急動議仍然留在記錄上。

In June 1971 Dr. James E. MacDonald mysteriously drives out into the desert and shoots himself in the head.

1971年6月詹姆斯E麥克唐納博士，神秘的開車到沙漠地帶，舉槍射頭死亡。

［Dr. James E. MacDonald（1920.5.7-1971.6.13）享年51歲，亞歷桑那大學物理學博士。致力UFO研究，鍥而不捨，讓官方頭痛。死因成謎。］

1972

In 1972, the Central Security Service （CSS） was created at Fort Meade. Purpose: communication interception. Project Redlight assumes a new phase of operations in Nevada. The first Watergate breakin occurs. Scientist Rene Hardy, also a prominent UFOlogist, is found dead; an apparent suicide. The CIA mind control project at Bethesda Naval Hospital ends. On June 12, 1972, the second and most prominent Watergate breakin occurs. in December, astronaut Edgar Mitchell admits that NASA has provisions for encounters with alien life-forms. On December 25, 1972, President Truman dies.

1972年，中央安全勤務（CSS）創建於米德堡。目的：截取通訊。Project Redlight紅光計畫在內華達州，也開始了一個新的階段的行動。水門事件第一次闖空門發生。科學家Rene Hardy（法國人），也是一個著名的飛碟研究者，被發現死亡，一個明顯的自殺。中情局在貝塞斯達海軍醫院的精神控制計畫結束。6月12日，著名的第二次的水門事件侵入發生。12月，宇航員艾格米契爾承認，美國宇航局對於外星生物的接觸，有作出規定。12月25日，杜魯門總統去世。

1973

In 1973, increasing numbers of aerial craft are being seen. A visit to the underground base at Twentynine Palms is documented by an Air Force member who takes pictures of an alien autopsy and an alien craft that is bigger on the inside than outside. Brazilian State Directive, Institutional Act No. 5, forbids dissemination of UFO related information. NICAP files are taken over by Hyneks's Center for UFO Studies. Scientists again discover a large object moving toward the Earth. It is confirmed to be another alien craft.

1973年，越來越多的空中飛行器被人看見。一次參觀29棵棕櫚樹地下基地，被空軍人士作成記錄，有解剖外星人及飛碟的照片，飛碟裡面比外面大。巴西國家指令，禁止傳播不明飛行物的相關資訊。 NICAP組織的文件被Hyneks不明飛行物研究中心接管。科學家又發現一個大形物體向地球飛來。被證實為另一種外星人飛行器。（??）

1974

In 1974, large numbers of animal mutilations begin to occur in Texas. Hynek visits APRO headquarters and is denied access to their files. Nelson Rockefeller becomes vice-president. The Soviets begin their research into weather modification. A photo of a disk is taken by an aviation photographer near Nellis AFB, Nevada. In February 1974, Robert Galley, French Minister for Defense, goes on TB and publicly states that the disks are real.

1974年，大量肢解動物開始在德克薩斯州出現。Hyneks訪問APRO總部，被拒絕觀看他們的擋案。納爾遜洛克菲勒成為副總統。（福特是總統）蘇聯開始改變天氣的研究。一個航空攝影師在內華達州Nellis空軍基地附近，照到了飛碟的照片。2月，Robert Galley，法國國防部部長，在收音機廣播訪談中指出，飛碟是真實的。

1975

In 1975, the NASA budget is back up to around $121 million for R&D projects. The area around Dulce, New Mexico starts to experience another intense wave of animal mutilations. NICAP begins its downward financial slide. George Bush becomes director for the CIA. Documents indicate that ultrasonics research lasted 20 years. In April 1976, NSC directive 4A authorized covert psychological activities to be conducted against American citizens. May, 1976 was the 200th anniversary of the founding of the Illumnati.

1975年，NASA的研發預算恢復到約1.21億美元。新墨西哥州道西地區，開始經歷了另一宗密集肢解動物事件。NICAP飛碟研究組織經費快速下滑。喬治布希（Bilderberger）成為美國中央情報局局長。文件表明，超音波研究長達20年。在1976年4月，國安會4A條款，授權可對美國公民，進行秘密心理活動。1976年5月是Illumnati光明會創始第200週年。

1977

In 1977, the United States sends the Soviet Union a super- super-magnet which they then use for weather modification. President Carter gets elected and says that he'll make every piece of information about UFOs available to the public. Carter is shown a disk and changes his mind. In 1977, the intelligence branch of the Royal Air Force decides to no longer publish statistical reports about UFOs. The Freedom of Information Act was passed in 1977. In May 1977, Jack Acuff, CIA representative in NICAP, is approached by Soviet KGB agents in regard to UFOs. In September 1977, a Red Flag pilot strays over Dreamland and is reassigned within 48 hours to another base. Also in September, USAF Colonel Senn sends a letter to NASA General Crow, expressing the hope that UFO investigation will stop.

1977年，美國給了蘇聯一個超級磁鐵，被用來做改變天氣（蘇聯也有HAARP）。卡特當選總統，說他會把所有一切有關不明飛行物的資訊，開放給公眾。在顯示了一架飛碟給卡特看後，他改變了主意。同年，英國皇家空軍情報處決定，不再公佈不明飛行物的統計報告。資訊自由法案也在此年通過。5月，滲透NICAP組織的中情局代表Jack Acuff ，被蘇聯KGB克格勃間諜接觸，打探不明飛行物的消息。9月，一個紅旗（像Top Gun的集訓）駕駛員偏離航道，從夢鄉上空飛過，在48小時內重新分配到另一個基地。同樣在9月，美國空軍上校Senn塞恩發送了一封信給NASACrow將軍，希望停止飛碟調查。

1978

In 1978, a wave of sightings in England begins that lasts until 1983, with some 3,000 sightings documented. In 1978, an NSA employee provides CIA NICAP representative Jack Acuff with classified UFO related documents. The movie "Close Encounters" is released to the public; a new effort at acclimation toward pseudo- friendly aliens. In 1978 the United States sends new F-16 aircraft to NATO allies on Soviet ships. A former CIA employee verifies drawings of alien hands made at autopsies. Leonard Stringfield publishes "Situation Red". The magazine "Harrisburg" predicts an incident at three mile island nuclear plant for March 28, 1979.

1978年，在英國開始一股UFO目擊浪潮持續到1983年，約3000件目擊記錄。一個美國國家安全局NSA僱員提NICAP中情局臥底Jack Acuff一份機密UFO相關文件。電影“第三類接觸”上演，讓人們適應偽善的外星人。美國派新的F - 16飛機到北約盟國，對付蘇聯的船隻。一名前中情局僱員證實，在解剖時畫下來的外星人手掌圖像是真的。Leonard Stringfield出版“紅色狀況”。該“哈里斯堡”雜誌預測，三哩島事件核電廠會發生核事故。1979年3月28日。

On March 18, 1978, William Hermanis abducted and told by the aliens of the existence of a "network" of civilizations. They also confirm the loss of ships in the 1940's because of radar units. On June 19, 1978, president Carter issues an executive order creating the Federal Emergency Management Agency; an act viewed by some to be unconstitutional.

3月18日，1978年，威廉赫爾曼被綁架，外星人告訴他一個“網絡”文明的存在。他們還確認在1940年失事的飛碟時由雷達導致的。 6月19日，卡特總統發佈了一個項行政命令，成立FEMA聯邦緊急事務管理署，有人認為這是違憲的措施。

In September 1978, scientist Paul Bennewitz discovers the activities of alien craft at Manzano Weapons Storage area outside of Albuquerque, New Mexico. Bennewitz submits a report called Project Beta to the government and is put under observation. He was allegedly subjected to three bouts with electroshock treatment starting in 1979, then was left to be observed by both the government and the aliens with whom he had been communicating through his computer equipment.

1978年9月，科學家發現了Paul Bennewitz發現飛碟在新墨西哥州阿爾伯的Manzano武器儲存區。本內維茨提交一份報告給政府，叫Beta計畫，被列入觀察。據稱，他在1979年開始受到三次電擊治療，然後被政府及外星人留置觀察，他和外星人是透過他的電腦設備來溝通。

Also in 1978, the Federal Emergency Management Agency conducts its first Rex excise, Rex-78.

FEMA聯邦緊急事務管理署，進行了第一次雷克斯行動。雷克斯- 78。

1979

In 1979, a conference on animal mutilations was organized by Senators Smith and Domenici, and was attended by Scientist Henry Montieth, who had just completed ten years of research on the subject. The conclusion of the conference was that there was something of substance in animal mutilation cases that could not be explained.

1979年，參議員Smith史密斯和Domenici多梅尼西，組織了一個有關肢解動物的會議。出席會議的科學家有Henry Montieth亨利蒙斯，他剛在這方面完成了有關10年的研究的。會議結論是，有一些動物肢解，實質上是無法解釋的。

1979 was the year that an disgruntled scientist at the Dulce Genetics Facility fled with videos, pictures and notes, vowing to expose the atrocities found there.

1979年，在道西基地的基因設施裡，一個不滿的科學家帶了影片，照片和記錄逃走，誓言要揭露在那裡發生的暴行。

Presidential candidate Ronald Reagan visits NORAD in Cheyenne Mountain in 1979. CIA agent John Acuff of NICAP is replaced by retired agent Hall.

總統候選人雷根訪問在賽安山脈的北美防空司令部。NICAP的中情局特工John Acuff被中情局退休探員Hall替換。

In 1979, a retired OSS agent claims during an interview that he was asked to kill General Patton. In January 18, 1979, a debate on UFOs took place in the House of Lords in England. On March 28, 1979, just as predicted, the Three Mile Island event took place. In October 1979, an altercation takes place between government scientists and military personnel and the resident aliens. Sixty six people were killed.

1979年，一位退休的OSS探員在接受採訪時聲稱，他被要求殺死巴頓將軍。1月18日，英國上議院就UFO事辯論。 3月28日正如所料，三里島事件發生了。10月，科學家，政府軍事人員和居住在那裡的外星人起了衝突。66人被殺。（詳請參閱：道西戰役報告）

1980

In 1980, after his election, Ronald Reagan changes the 'Air Defense' in NORAD to "Aerospace Defense". The 'Roswell Incident' was published by William Moore. The MUFON journal publishes and article on Project Redlight. The Federal Emergency Management Agency conducts Rex-80 exercises, in which they relocate Cuban refugees as part of a population relocation test.

1980年，雷根當選後，將北美防空司令部，改名為北美航天防衛司令部。William Moore發表了Roswell '羅斯威爾事件' 一書。 MUFON刊物登出一篇Project Redlight紅光計畫的文章。FEMA聯邦緊急事務管理署進行雷克斯- 80演習，他們將在古巴難民搬遷視為一項人口遷移的實驗。

In January 1980, Peter Gersten secures two documents from the NSA under the Freedom of Information Act. Gersten was able to find out on April 27, 1982 that some 238 NSA documents were located in the search that the government made.

1980年1月，Peter Gersten根據資訊自由法，從國家安全局獲得了兩份文件。這使Gersten能夠在1982年4月27日找到，238份國家安全局的政府研究文件。

In May, 1980, psychologist and researcher Leo Sprinkle regresses Myrna Hanson, who relates information about underground bases with vats. Also in May, Judy Doraty and her son witness a cattle mutilation and are abducted and implanted themselves.

今年5月，1980年，心理學家和研究者Leo Sprinkle從Myrna Hanson的催眠深層記憶中，透露了地下基地及實驗桶。同樣在5月，Judy Doraty和她的兒子目睹了一隻牛被肢解，並被綁架，植入晶片。

In August 1980, disks intrude again into the Manzano Weapons Storage Area in New Mexico. On August 8th, a disk was discovered by a Sandia guard next to a building containing HQ CR44 （nuclear materials）. On August 9th, a security officer checks down Coyote Canyon Road and discovers a disk.

8月，飛碟再度入侵到新墨西哥州的Manzano武器儲存區。 8月8日，飛碟被看守儲存HQ CR44核材料的警衛發現。8月9日，一名安全人員在野狼峽谷路，發現飛碟。

By November 1980, researcher Paul Bennewitz was still being monitored by the NSA. In December 1980, the Cash - Landrum case occurred where both women received severe radiation poisoning during an encounter with a US disk that is escorted away in full view of the two woman by 23 military helicopters.

11月，研究員Paul Bennewitz仍受到國家安全局的監視。12月，由23架軍用直升機護送的一架飛碟，兩個女子在接觸後，受到了嚴重的輻射中毒。

1981

In 1981, George Bush （former head of the CIA） becomes Vice-President and Ronald Reagan becomes President. The NASA R&D budget is $109 million. Ronald Reagan was shot in an assassination attempt that wanted to put George Bush in office a little sooner.

1981年，喬治布希（前中情局負責人）（Bilderberger）成為副總統，雷根成為總統。NASA的研發預算為 1.09億美元。暗殺雷根總統的企圖，是想把喬治布希早一點推上總統位置。

In 1981, the University of Florida begins work on thought operated computers. The Stealth 117A aircraft was first test flown. In January 1980, discovery of the Bentwaters/Woodbridge case featuring underground activities.

1981年，美國佛羅里達大學開始研究思想操作的電腦。隱形戰機117A首次試飛。在1980年1月，發現了在Bentwaters/Woodbridge案件中所說的的地下基地。

On January 13, 1981, Colonel writes a memo at RAF Bentwaters on the alien encounter in Rendlesham Forest.

1981年1月13日，Charles J. Halt上校在英國皇家空軍Bentwaters寫了一份備忘錄，有關在Rendlesham森林的飛碟接觸。

1982

In 1982, Peter Gersten of CAUS files a petition with the Supreme Court relative to NSA involvement in UFO related activities.

1982年，CAUS的Peter Gersten（是律師）向最高法院訴願，有關國家安全局參與飛碟有關的活動。

［CAUS = Citizens Against UFO Secrecy］

Researcher Linda Howe （A Strange Harvest） was allegedly contacted by MJ-12 with ideas for making a documentary release of information - they changed their mind later. In 1982 the planetary population exceeds 4.8 billion people. On March 10, 1982, the House of Lords held its second debate on UFOs, still coming to no definitive conclusion. The Federal Emergency Management Agency conducts the Rex-82 exercise, which tested the national ability to mobilize quickly for wartime military production. Industry failed miserably.

研究者Linda Howe（奇怪收穫），宣稱MJ-12曾與她接觸，想要製作一份紀錄片發布資訊- 他們後來改變了主意。地球人口這年超過48億人。 3月10日，英國上議院舉行了第二次UFO的辯論，仍然為得到結論。FEMA聯邦緊急事務管理署進行了雷克斯- 82演習，測試了國家在戰時快速動員，軍事生產能力，演習失敗的很慘。

1983

In 1983, a Nevada researcher discovers a metal rod in the center of a geomagnetic vortex in Blue Diamond, Nevada. The British government starts to release UFO files for the first time.

1983年，內華達州的研究員，在內華達州藍鑽石地區發現一根在地磁旋渦中心的金屬棒（??）。英國政府首次開始釋放不明飛行物檔案。

In 1983, the Stealth 117A fighter becomes operational on a covert basis. In 1983, the Colorado Advanced Technology Institute was created as a basic structure for future space oriented developments to take place starting in 1988 - 90. The memo of Colonel Charles Hait of Bentwaters is released in the United States. An internal Pentagon document dated December 1, 1983 describes in detail the military directions for pulling out the troops in case of some unspecified emergency. The document lists exceptions to the Posse Comitatus Act, the federal law that prohibits the military from operating in the United States.

1983年，隱形戰鬥機117A，開始隱蔽的服役。美國科羅拉多州高級技術研究所創建，作為未來在1988-90的太空發展的基本藍圖。英國Bentwaters基地Charles Hait上校的份備忘美國釋出。日期為 1983年12月1日一份五角大廈的內部文件，詳細介紹了在不明的緊急情況時，撤離軍隊的指示。該文件列出了例外的地方保安隊法，聯邦法律禁止軍隊在美國境內進行軍事活動。

The document gives as its authority for such actions "the inherent legal right of the United States Government to ensure the preservation of public order.... by force if necessary", a claim that Supreme Court had dismissed when President Truman tried to use it to justify taking over steel mills in the early 1950's. There is evidence that new Army divisions, like those at Fort Lewis in Washington, will have a dual foreign and domestic role. Another planned division will be located at Fort Ord, California. FEMA has standby legislation in a bill innocuously titled the "Defense Resources Act". The bill would suspend the Bill of Rights, abolish free enterprise, eliminate privately owned property, and generally clamp the American people in a totalitarian vise. Section 202 of the bill, for example, allows the President to instantly confiscate any real estate or personal property "that shall be deemed necessary for national defense purposes". Section 501 authorizes the takeover of any industry the White House authorizes. Section 1213 outlaws all strikes. The standby legislation also includes "Censorship of Communications", which allows the president, whenever he "shall deem that the public safety demand it", to censor "communications by mail, cable, radio, television, or other means of transmission". The "COG" （Continuity of Government） also exists. It is a secretive shadow government that is in place and ready to run the country.

這份文件給予下述權力“美國政府的法律權力，以確保社會治安....必要時使用武力”，有說法是1950年初，杜魯門總統試圖使用這法條，來主張接管鋼鐵廠的正當性，被最高法院駁回。有證據表明，在華盛頓州劉易斯堡新的陸軍師，將有對付國外及國內的雙重作用。另一個計畫師將設在加利福尼亞州奧爾達堡。FEMA聯邦緊急事務管理局計畫立“國防資源法”。該法案將暫停人權法案，取消自由企業，消除私有房產，用極權主義鉗制美國人民。舉例來說，該法案第202條，允許總統在“認為國家防衛需要時”，可以立即沒收任何房地產或個人財產。第501條說在白宮授權下，可接管任何工業。第1213條說所有罷工違法。這備用立法還包括“通訊審查”，它允許總統，無論何時，認為“公眾安全有需要時”，可以審查郵件，有線電視，廣播，電視或其他方式傳播通訊。“COG”（政府的存續）也存在。這是一個已經設置好的影子政府，並準備接掌這個國家。

Since 1980, this unprecedented apparatus has been installed to thrust the United States into a military takeover with or without the president's co-operation, and all in the name of preserving democracy from some un-named threat.

自1980年以來，這個史無前例的機構，已經被安裝，將美國推向到一個，不管總統合不合作，以維護民免受不明威脅之名，都可以軍事接管。

Guess what the threat might be?

猜猜看什麼是可能的威脅？

1984

The movie "V" is presented to the public, portraying reptilian aliens who feed on human flesh, store humans for food, etc. Active resistance groups are also plugged in the movie/series. NASA budget is $192 million. The book "Clear Intent" is published by Fawcett and Greenwood. The Soviets conduct a national poll on UFO experiences, to which 30,000 reply. The Federal Emergency Management Agency conducts the Rex-84 exercises. These exercises were involved with practice in detaining and handling large numbers of people. Large numbers of people might presumably have to be dealt with after a controversial government action.

電影“V”是向公眾發行，描繪爬蟲類外星人吃人的肉，儲存人類當食物等。活躍抵抗組織也在電影中插入電影/系列。NASA的預算是1.92億美元。“Clear Intent“明確意圖一書，由Fawcett and Greenwood出版。蘇聯進行UFO經歷的民意測驗，有30,000人回覆。FEMA聯邦緊急事務管理署進行雷克斯- 84演習。這些演習是拘留及處置大量的人群。在有爭議的政府行動時，可能要處理大量的人口。

Any guesses?

任何猜測？

On April 26, 1984, General Bond is killed flying in Area 51 during a classified aerial test. In December, the US Space Foundation held its first Annual National Symposium in Colorado.

4月26日，1984年，Bond將軍在51區的秘密飛行試驗中死亡。12月，美國航天基金會在科羅拉多州舉行了第一次全國研討會。

1985

In 1985, McDonnel Douglas receives brand new technology from apparently nowhere. John Herrington becomes Secretary of Energy. The Soviets reveal major encounter data to the public. Author Ralph Noyes （UK） publishes "A Secret Property" about the British Government and UFOs. NASA Budget has grown to $248 million for research and development. Lawrence Livermore Labs begins to manufacture artificial blood, some of which is destined for Dulce Genetics Facility in New Mexico. Cattle mutilations begin to drop off in the midwest.

1985年，McDonnel Douglas不知從那裡獲得嶄新的技術。John Herrington成為能源部長。蘇聯向公眾透露了主要接觸的數據。英國作者Ralph Noyes出版”一個秘密財產”一書，有關英國政府和不明飛行物的事情。NASA的研發預算案已增長到2.48億美元。Lawrence Livermore實驗室開始製造人造血液，其中有些是要用於墨西哥州的道西基因設施。中西部的牛群肢解事件開始減少。

In October 1985, Aries Properties acquires 21,000 acres running next to Colorado Springs, site of a future space technology center.

10月，Aries產物公司科羅拉多泉附近取得了2萬1,000英畝的土地，未來的太空科技中心用地。

In November 1985, NBC broadcasts a program about "black unmarked helicopters, secret projects, and bad money". On December 4, 1985, President Reagan voices thoughts about alien forces from space to high school students.

11月，美國全國廣播公司，播放了一個廣播節目叫“黑色無標記的直升機，秘密項目，劣幣”。 12月4日，雷裡根總統對高中生講他對外星勢力的想法。

1986

In 1986, "Sky Crash" by Jenny Randles and "UFO Crash at Aztec" by Steinman and Stevens are published. The Brazilian Air Force, according to government documents released by the FOIA, chases UFOs. Project Snowbird goes into another phase to develop craft with conventional technology to show to the public. Crime rate rises 5.2 percent.

1986年，Jenny Randle 出版了“Sky Crash”一書，Steinman and Stevens “UFO Crash at Aztec”一書。的斯坦曼和史蒂文斯公佈。根據資訊自由法發布的政府文件，巴西空軍曾追逐不明飛行物。Project Snowbird進入另一個階段，用傳統科技製造飛行器，向公眾展示。罪案率上升百分之5.2。

On July 26, 1986, Dr Robert I. Sarbacher Dies.

7月26日，Robert I. Sarbacher死亡。

1987

In 1987, Star Wars budget is $4.2 billion. The Department of Defense now funds 75 percent of all Federal Research and Development.

1987年，星球大戰預算為 42億美元。聯邦研發經費的百分之75由國防部贊助。

A Los Angeles policeman dies after discovering a major CIA distribution point for heroin and cocaine at the top of the Staffers Concourse Hotel in Los Angeles and is killed. Funds created by the agency are funneled to covert projects. Other distribution points exist at Riverton, Wyoming and on the Laguna Indian Reservation in Arizona. Delta Security Forces provide protection.

一個洛杉磯警察死亡，在發現一個主要的，中情局毒品海洛因和可卡發貨點，在洛杉磯的Staffers Concourse旅館頂樓後被殺害。這些中情局創造的基金被送入秘密計畫。其他分銷點存在於懷俄明州的Riverton，和亞利桑那州拉古納印第安人保留地。三角洲安全部隊提供保護。

In 1987, the "Dulce Papers" are first released. Data on five entrances to Dulce Lab is leaked, and the government takes care of them by destroying buildings and building new ones in odd locations for apparently no perceivable reason. In February 1987, there are 102 operable nuclear facilities in the United States. On February 15, 1987, the San Jose 'Mercury' reports on the Pentagon "black budget" program. On April 27, 1987, genetically altered bacteria are publicly released. The bacteria were produced to interfere with 'frost damage to citrus crops'.

“道西文件”首次發布。達爾西實驗室的五個入口資料被洩漏，政府的解決辦法是，把舊的建築摧毀，在別的不顯眼的地方蓋新的。2月，在美國有102個可用的核設施。 2月15日，聖何西塞“水星報”，報導了五角大樓的“黑預算”方案。 4月27日，基因改造的細菌向公眾散佈。這些細菌是生產來干擾“柑橘作物的霜凍損害”。

In September 1987, 16 - cycle waves are broadcast from transmitters and repeaters for a period of four months before the election of George Bush. The ELF （extremely low frequency） waves cause entrainment of millions of Americans to occur, possibly to influence the election. Allegedly, the main transmitter was located in Nevada. On September 4, 1987, the group called "Justice for Military Personnel （JMP）" sends a letter to the president, detailing crimes the military has been ordered to commit against private citizens in regard to the alien problem.

9月，在喬治布西總統大選前，16週波的廣播從發射台和中繼器持續發射了4個月。超低頻波影響造成數以百萬計的美國人，可能影響選情。據稱，主要發射機位於內華達州。 9月4日，一個叫做“軍事人員要求正義”的小組送給總統一封信，詳細說明軍隊對公民，就外星人問題上所犯下的罪行。

On September 21, 1987, Reagan again voices his thoughts about aliens threatening the earth in an address to the United Nations.

9月21日，雷根再次在聯合國演講，說出外星人威脅地球的想法。

On October 11th, the Las Vegas Review Journal reports a story on Area 51/ Dreamland in Nevada. On the 17th, large numbers of B-52's were seen taking off from Hickem AFB, Hawaii. On the 20th, William Moore visits Albuquerque, New Mexico.

10月11日，拉斯維加斯評論雜誌上報導了一個內華達州51區 /夢境的故事。 17日，大量B - 52轟炸機，被看到從夏威夷Hickem空軍基地起飛。在20日，William Moore訪問新墨西哥州阿爾伯基。

On November 21st, the Parkenson Institute begins asking the public for human fetuses to study. Requests are made to groups of hospitals. On the 27th, groups of US Army rangers attempt and apparently bungle an attempt to enter a joint alien facility in New Mexico. In December, the CIA begins to contact everyone who was ever in its employ that ever had anything to do with the alien problem. A woman draws a picture of a black-mirrored spherical craft she says belongs to the National Security Agency. On the 14th of December, John Lear offers to host the MUFON Convention in Las Vegas in July 1989.

11月21日，Parkenson研究所開始要求公眾，准許對人類胚胎進行研究。對一些醫院團體提出請求。 27日，美國陸軍遊騎兵團體企圖，企圖進入一個新墨西哥州外星人的聯合設施。12月，中央情報局開始接觸每一個員工，是否有接觸過，任何有關外星人的問題。大家誰是永遠扎在聘請該過任何與該外國人的問題。一個女人繪製一個黑色鏡面圓形飛行器圖像，聲稱飛行器是屬國安局的。在12月14日，John Lear在拉斯維加斯主辦 MUFON大會。

1988

George Bush finally becomes president. A joint alien base off the Florida coast is re-activated, giving rise to the sightings at Gulf. On March 25, John Lear releases a statement to the public on the status of affairs with the alien situation. On April 27th, Leonard Stringfield speaks at a Milford, Ohio public library.

喬治布希終於成為總統。在佛羅里達州海岸外的一個外星人聯合基地被重新啟動。使Breeze灣的目擊事件增多。 3月25日，John Lear就外星人現況向向公眾發表聲明。4月27日，Leonard Stringfield在米爾福德，俄亥俄州公共圖書館發表演說。

In May 1988, Reagan again makes a speech in which he refers to an "alien threat from outside this world". Newspapers report Reagan has been allegedly "warned" by astrologers that there will be a space invasion by 1993. It was discovered that EBE's are sensitive to any material having a left-hand atomic spin. On May 5th, Leonard Stringfield releases and article in Batavia, Illinois about aliens.

1988年5月，雷根再次作出了講話，他指的是“外來的外星人威脅這個世界”。報紙報導，雷根被聲稱的占星家“警告”說，的將有一個空間入侵到在1993年會有太空入侵。被發現EBE（灰人），對原子左向旋轉的任何材料敏感。 5月5日，Leonard Stringfield在伊利諾斯州巴達維亞，發佈了一篇有關外星人的文章。

In June 1988, Senator Cranston is allegedly shown disks at Norton AFB. The publication "NASA Techbriefs" shows a photo of an EBE with no caption or explanation. Word comes from New Mexico to researchers that Los Alamos has developed an antimatter weapon, which allegedly will be used as a last resort if "the Greys cannot be pried away from the planet". The number of Greys on Earth is estimated at 20 million. In December, Steven White （President of Bechtel Investments） dies. Bechtel has been heavily involved in underground construction. Starting in 1989, billions of dollars are being spent modernizing NORAD.

1988年6月，參議員Cranston宣稱在諾頓空軍基地，看過飛碟展示。出版了“NASA科技簡報”刊物登出來EBE的照片，但沒任何文字說明。飛碟調查者從新墨西哥州聽傳來的消息說，洛斯阿拉莫斯國家實驗室的研究人員，已開發出反物質武器，據稱如果“無法把灰人撬離地球”時，將被用來作為最後手段。估計在地球上的灰人人數達兩千萬。12月，Bechtel投資總裁Steven White死亡。Bechtel公司是地下施工的主力。 1989年起，數十億美元被用於將北美防空司令部現代化。

1989

Starting in 1989, billions of dollars are being spent modernizing NORAD. Data on Project Excaliber is released. The project is involved in developing a warhead that will penetrate 1000 meters of earth and then detonate. Useful for destroying underground bases.

1989年起，數十億美元被用於現代化北美防空司令部。寶劍計畫數據被釋出。這計畫是發展能將彈頭穿透1000公尺的泥土，然後引爆。在毀滅地下基地時很有用。

1989 is the year that Zbigniew Brzezinski predicted that the United States Constitution would be re-written. In January 1989, William Cooper and John Lear issue an indictment to the president regarding the alien problem. No reply was ever received.

1989年這一年，布里辛斯基（Bilderberger）（前卡特總統的國家安全顧問）預言，美國憲法將被改寫。1月，William Cooper 和 John Lear 就外星人的問題，向總統發出起訴書。未得到任何答復。

另請參閱：陰謀論KIA – 密爾頓.威廉.庫柏（Milton William Cooper）

中文譯者結語：

陰謀論近代史只到1989年，所以到這裡就是全部了。

看起來有些是沒什麼重大關聯的話，但是其實都是當時的一些重要事件，但是以前網路沒這麼發達，數十年後的今日，很難從網上找到依據。那時流行的是寫書，但同樣的，數十年前的書，現在頂多也只能找到一些目錄證明存在過。

雖然內容有一些難以置信，但它不是唯一提到這些事情的，只是它用年代把這些事件給串連了。給了一個歷史輪廓。

很不幸的，在查找資料時，我又找到了新版本，精簡了舊的，除續到1994年外，又加了一些新的。因為舊的用詞相同，我估計作者是同一人，他明說是匿名發表。因內容敏感。

翻這個已經傷了好多元氣，新的再說。

（本篇結束）

▲ 回目錄 ▲

英文原文來自： http://www.thewatcherfiles.com/alien-treaty.htm

中文來自： http://www.reconnectiontaiwan.tw/viewthread.php?tid=261&extra=page%3D1

原創翻譯： dkcapital