（上承 來自我們未來生命的訊息CH02-02）
Toxicity / Radioactivity
毒性／輻射廢棄物
I am very concerned about toxic waste on our planet at this time, Bashar, and would like us to find appropriate ways by which we could either neutralize or clean up this waste safely.
我非常擔心地球上有毒廢棄物的問題，巴夏，我很希望人類能找到適當的方法，來安全地中和或淨化這些廢棄物。
Many of you already recognize that certain forms of energy exist upon your planet, specifically with regard to the electromagnetic field of your planet -- energies, which can be tapped in non-polluting methods to supply all the power you need for every endeavor you could possibly imagine. Since you have already decided to create certain technologies that have detrimental byproducts, there are a few ideas, which might be used to alleviate some of that concern.
你們很多人已經發現，在地球上有某種形式的能量存在，特別是地球的電磁場 —— 你們可以用無污染的方式去取用的能量，且足夠供應你們所能想像到所有能量的需求。由於你們創造了某些會產生有害副產品的科技，而我們有一些理念可以用於消除這些顧慮。
One we have discussed before. You will find that some individuals, as we perceive the energy of your consciousness now on your planet, are beginning to investigate and discover certain polymer materials, plastic materials that will actually have the ability to molecularly bond with the residue given off by the toxic waste. These will be able to form some sort of containment, some sort of absorption containment process, so that the toxicity -- and we are talking about radioactivity specifically -- will no longer pass beyond that barrier. These polymers may exist in your society within the next twelve to fourteen of your years, as we read the energy now of your technological evolution.
我們曾討論過，按目前地球人類的意識能量，我們察覺到你們有些人正開始研發一些聚合物、塑膠的材料，它們可以與有毒廢棄物作分子的結合。如此就能形成某種形式的封存；某種吸收封存的處理，好讓那些有毒物 —— 特別是輻射廢棄物——再也不會外泄出來。依據我們由你們的科技進化能量中預測，這種聚合物也許會在未來的12到14年後在你們的社會中出現。
Of course you can also create electromagnetic bubbles around such substances to isolate them. Certain types of electromagnetic bubbles are capable of actually changing some of the molecular composition of that material, rendering it at least neutral, if not actually usable. However, when the vibrational rate, or frequency of each and every individual upon your planet accelerates to a higher state, then some of the substances you have created at your lower frequency will also simply no longer have an effect upon your corporeal forms. They will be of another reality level, another frequency level, and will not be able to create an effect in a physical reality that no longer relates to -- or shall we say is no longer synchronized with -- the former reality in which those substances were created.
當然，你們也可以創造電磁汽泡包圍毒物以將其隔離。某種形式的電磁汽泡的確能改變某些物質的分子組成，即使無法真正有用，至少會使它變成中性。總之，當地球上每個人的振動頻率加速到一種更高的狀態時，那麼當你們在低頻率時所創造的一些物質，就不再對肉體有所影響。他們會有另一種實相層次，另一頻率層次，而無法再於物理實相中造成影響，因為它們已不再相關；或者應該說，先前被創造出的物質，已不存在於同一個時空實相中。
You can truly create a separation of universes, so that the old substances will no longer affect you physically, because you will be operating on a different plane entirely. However, you will no longer, as we have said, need to create such substances anymore when your society allows itself to realize that all the power you need, all the technology you can invent, can be based upon electromagnetic or gravitic principles. Then that will be sufficient for any endeavor you would wish to create. From that point on you will no longer create any toxic or radioactive by- products.
你們的確可以創造此一宇宙的分隔，如此舊有的物質就再也不會實質的影響到你，因為你將在完全不同的層面上運作。無論如何，正如我們所說的，當你們的社會瞭解到，人們所需的全部電力，以及所有科技工程所需的能源，都可以利用電磁或重力的原理供應，而這些就足夠你們任何發展應用所需。從那時起，你們就再也不會產生任何有毒的或具放射性的副產品。
Now, many individuals have been exploring and experimenting with this idea of electromagnetic utilization for quite some time. But because of the way you have structured your society's interests, some of that experimentation has been suppressed. This is because it does not serve the interests of the individuals who control your technology at this time. Once those barriers have been lifted, many individuals will then come to understand that certain methodologies have existed -- some for decades of your time -- that would alleviate all of your power problems.
現在，有許多人正在研究及實驗電磁的運用已經很多年了。可是由於你們社會的利益分配問題，有些實驗的結果被打壓下來。那是因為那些實驗成果並不符合目前當權者的利益。一旦這些障礙被排除，許多人將發覺，早已存在某些方法（有些已存在數十年了），而那些方法可以解決人類所有的能源問題。
Could you tell us how to produce those electromagnetic bubbles, and what frequency it is?
你是否能告訴我們，如何生產那些電磁汽泡，以及它是什麼頻率？
You do not have the technology at this time. We can perhaps be of a little more assistance with the idea of the polymers, pointing you in certain directions -- but only pointing. We cannot give you the entire idea -- a) because some of your technology has not yet been decided on; therefore we cannot predict such a thing with absolute certainty. Your future is still in flux about what it is you will discover. b) Because some of these things you must be allowed to discover yourselves. We cannot necessarily remove the process of discovery from you.
目前你們還沒有這種科技。我們也許可以就聚合物的理念多作一些小小的協助，指出一個方向 —— 但是只有指出而已。我們不能把全盤的理念都給你們 —— 那是因為（A）由於你們一些科技還沒有決定好；因此我們不能以絕對的確定性來預測這樣的事。（B）由於這類事情必須由你們自己去發現，我們不能拿走你們自己去發現的過程。
However, it is our perception that individuals who are exploring and experimenting with certain types of molecular arrangements in polymers that simulate certain biochemical processes in the body, certain biochemical arrangements in your human bodies within the DNA and RNA structures, will be closest to the mark. In a sense, what we are saying is that these polymers, to use that term very loosely, will be almost bioorganic in nature, and will to some degree contain an affinity to certain heavier elements. And in absorbing those heavier elements into their structure, they will set up a matrix, a certain type of magnetic matrix, which will actually create a type of polarized effect for the particles being absorbed by the polymer.
無論如何，我們察覺到，一些探討及實驗某種聚合物中分子排列的人，會模擬某種身體內的生化過程，某種人體內DNA及RNA結構之生化排列就是最接近結果的方法。在某一方面，這些聚合物，用很鬆散的術語來說，其本質幾乎是生物有機物，在某種程度上對某些元素有親和力，在吸收這些重元素進入其結構時，他們會形成一種基質，某種有磁性的基質，會真正的創造一種極化的效應，讓那些粒子被聚合物所吸收。
In other words, the particle will strike the polymer -- let's say a radioactive polymer particle will be absorbed on one side of the barrier. So something will be released on the other side of the barrier, but it will be polarized in a way you have not seen polarization yet. The new polarized particle will be harmless to your species, yet it will still exist. In a sense it will be pollution of another type, but one that is not harmful to you. All we can do at this time is describe this basic mechanism to you. The knowledge is not now available to us to understand more specifically exactly how this mechanism will be created in terms of the technology on your planet.
換言之，粒子會撞及到聚合物 —— 譬如說一種有輻射性的聚合物顆粒被吸收到阻擋物的一面。因此阻擋物的另一面就會有某樣東西被釋出，可是它極性化的方式會是一種還看不出來有極化的狀態。這種新的極化顆粒，將不會對人有害，然而它仍然存在。在某方面而言，它是另一類的污染，可是不會對人有害。我們目前所能作的就是：把基本機制告訴你們。目前我們無法得到以地球科技的條件去創造此一機制的確切知識。
Well then, do you see us killing our planet, Bashar?
那麼，巴夏，你是否有看見我們正在置地球於死地？
Right now, yes; but not ultimately. It is our perception at this moment that you are basically forcing yourselves into a corner, and this will finally cause you to face the idea that there are more beneficial and efficient ways to go about things. It is our perception that within the next twenty or so of your years as a society, in full recognition of that fact you will then find these ways and transform your world very rapidly. For once the recognition is made, then the changes can occur, historically speaking, almost overnight.
目前是的，但並非終究如此。我們目前的看法是，基本上人類正在把自己逼到一個角落裡，如此終究會使人們想到：有些事能夠以更有效率及更能獲利的方式來處理。我們的看法是，在未來的二十年左右，當你們的社會完全認清自己的所作所為，那時人們就會找到方法，並且使這個世界快速轉型。一旦有了這份認識，改變就可能發生，就歷史的觀點而言，改變幾乎就在一夕之間。
（未完待續）
（續接 來自我們未來生命的訊息CH02-04）
留言列表
新宇宙觀 (6)
