浩瀚萬象（ONENESS）

◄ 上一場 ▲ 回目錄 ▲ 下一場 ►

The Law of One, Book I, Session 8
January 26, 1981

一的法則：卷一，第八場集會
1981 年 1 月 26 日

Ra: I am Ra. I greet you in the love and the light of the infinite Creator. I communicate now.

RA ： 我是 Ra ，我在無限造物者的愛與光中向你們致意 。 我現在開始通訊 。

Questioner: I have a question regarding what I call the advertising of the Confederation. It has to do with free will. There have been certain contacts allowed, as I understand, by the Confederation, but this is limited because of free will of those who are not oriented in such a way as to want contact. Many people on our planet want this material, but even though we disseminate it many will not be aware that it is available. Is there any possibility of creating some effect which I would call advertising, or is this against the principle of free will?

問： 關於我所稱之為星際聯邦的廣告，我有一個問題 。 目前已經有特定的接觸被 （土星）議會 允許 ， 但是由於尊重自由意志的緣故 ， 接觸的數量被限制了 ， 因為有些人並不想要這一類的接觸 。 我們現在做的這份資料將被散佈，散佈的成果將仰賴一些相對少數的人群的需求。
我們星球上有許多人想要這份資料 ， 但縱使我們將它傳播出去 ， 也會有許多人不知道這個消息 。 是否有可能製造一些我所謂的廣告效果 ， 或者這樣做違反自由意志 ？

Ra: I am Ra. Consider, if you will, the path your life-experience complex has taken. Consider the coincidences and odd circumstances by which one thing flowed to the next. Consider this well.

RA ： 我是 Ra 。 如果你 願意 ， 考慮你的生活經驗複合體已經選擇一條路徑 。 考慮在巧合和奇特 （ odd ） 的環境中 ， 一個事件流向到下一個事件 。 好好地考慮這點。

Each entity will receive the opportunity that each needs. This information source-beingness does not have uses in the life-experience complex of each of those among your peoples who seek. Thus the advertisement is general and not designed to indicate the searching out of any particular material, but only to suggest the noumenal aspect of the illusion.

每個實體都將接收到他所需要的機會 。 這資料的 來源 - 存在性 對於每位 尋求者 的 生活經驗複合體 並沒有用處 。 因此所謂的廣告是一般性的 ， 而不是設計來 指示 （ 人們 ） 尋找 任何 特殊 的資料 ， 僅只是提醒人們幻象的本質 層面 。

Questioner: You said that some of the landings at this time were of the Orion group. Why did the Orion group land here? What is their purpose?

問： 你說此時有一些登陸是來自獵戶 集團 ， 獵戶 集團 為什麼在這裡登陸呢？他們的目的是什麼呢？

Ra: I am Ra. Their purpose is conquest, unlike those of the Confederation who wait for the calling. The so-called Orion group calls itself to conquest. As we have said previously, their objective is to locate certain mind/body/spirit complexes which vibrate in resonance with their own vibrational complex, then to enslave the un-elite, as you may call those who are not of the Orion vibration.

RA ： 我是 Ra 。 他們的目的是征服 ，不像那些等候 （ 別人 ） 呼叫的星際聯邦 。 所謂的獵戶 集團 呼叫自身去征服 。
如同我們先前說過的 ， 他們的目的是要找出某些心 / 身 / 靈複合體與他們自己的振動有共鳴 ， 然後 一起 去奴役非 - 精英份子 ［ 你可以稱呼他們為不屬於獵戶振動的實體 ］ 。

Questioner: Was the landing at Pascagoula in 1973 when Charlie Hixson was taken aboard this type of landing?

問： 1973 年的 Pascagoula 登陸事件 * ， 查理 （ Charlie Hixson ） 被帶到飛碟中 ， 這事件跟 這類型的降落 有關嗎 ？

Ra: I am Ra. The landing of which you speak was what you would call an anomaly. It was neither the Orion influence nor our peoples in thoughtform, but rather a planetary entity of your own vibration which came through quarantine in all innocence in a random landing.

RA ： 我是 Ra 。 你所說的這個事件純粹是個異常事件 ， 它既不是來自獵戶勢力 ， 也不是我們的思想型態 ， 而是一個屬於你們振動 （ 層級 ） 的個體偶然地突破隔離狀態 ， 隨機地降落到地球 。
（ * 譯註 ： Pascagoula 位於美國密西西比州 ， 國際 UFO 組織對此事有詳細的報導 。 Ref. http://www.ufon.org/m-ufon/pasca73.htm ）

Questioner: What did they do to Charlie Hixson when they took him on board?

問： 當他們把查理帶進飛碟之後 ， 他們對他做了什麼 ？

Ra: I am Ra. They used his mind/body/spirit complex’s life experience, concentrating upon the experience of the complexes of what you call war.

RA ： 我是 Ra 。 他們使用了他的生活經驗 ， 專心在你們稱為戰爭 * 的 複雜 經驗上。
（ * 譯註 ： 查理曾經是參與韓戰的老兵 。）

Questioner: How did they use them?

問： 他們如何使用那些經驗 ？

Ra: I am Ra. The use of experience is to learn. Consider a race who watches a movie. It experiences a story and identifies with the feelings, perceptions, and experiences of the hero.

RA ： 我是 Ra 。 使用這些經驗的目的是學習 。 考慮一個種族在看一場電影 。 它體驗這個故事，並參與電影中英雄的經歷，感覺，與認知。

Questioner: Was Charlie Hixson originally of the same social memory complex of the ones who picked him up?

問： 查理是否跟那些帶他上飛碟的外星人來自同一社會記憶複合體 ？

Ra: I am Ra. This entity of vibratory sound complex did not have a connection with those who used him.

RA ： 我是 Ra 。 這個人跟使用他 （ 記憶 ） 的外星人沒有關聯 。

Questioner: Did those who used him use his war experiences to learn more of the Law of One?

問： 那些使用他體驗戰爭的外星人 ， 是否學到更多一的法則 ？

Ra: I am Ra. This is correct.

RA ： 我是 Ra 。 是的 。

Questioner: Did the entities who picked him up have the normal configuration? His description of them was rather unusual.

問： 這些外星人有正常的外型嗎？他描述他們的樣子相當不尋常。

Ra: I am Ra. The configuration of their beings is their normal configuration. The unusualness is not remarkable. We ourselves, when we chose a mission among your peoples, needed to study your peoples for had we arrived in no other form than our own, we would have been perceived as light.

RA ： 我是 Ra 。 他們的存在的結構是他們正常的 配置 。 不尋常的地方並不顯著 。 以我們自己而言 ， 當我們選擇在你的人群中進行一個任務時 ， 需要研讀你們人群 （ 的特徵 ） ， 如果我們純粹以本來面目出現 ， 你們會看我們如同光 。

Questioner: What density were the entities who picked up Charlie Hixson from?

問： 這些把查理帶進飛碟的外星人屬於哪個密度 ？

Ra: I am Ra. The entities in whom you show such interest are third-density beings of a fairly advanced order. We should express the understanding to you that these entities would not have used the mind/body/spirit complex, Charlie, except for the resolve of this entity before incarnation to be of service.

RA ： 我是 Ra 。 這些你感興趣的實體屬於第三密度中相當進步的階段 。 我們在此要表達一個認知 ： 這些實體如果不是 因為 查理 在降生前就決心有所服務， 它們不會去使用他的心 / 身 / 靈複合體 。

Questioner: What was the home or origin of the entities who picked up Charlie?

問： 這些撿起查理 實體 的家鄉在哪裡 ？

Ra: I am Ra. These entities are of the Sirius galaxy.

RA ： 我是 Ra 。 這些實體屬於天狼星系 （ Sirius galaxy ）。

Questioner: Would it be possible for any of us to have contact with the Confederation in a more direct way?

問： 我們當中是否有人可以更直接的方式與星際聯邦接觸 ？

Ra: I am Ra. In observing the distortions of those who underwent this experiential sequence we decided to gradually back off, shall I say, from direct contact in thought-form. The least distortion seems to be available in mind-to-mind communication. Therefore, the request to be taken aboard is not one we care to comply with. You are most valuable in your present orientation.

RA ： 我是 Ra 。 我們觀察那些經歷這類接觸的人們 ， 觀察其間造成的扭曲 。 我們決定逐漸地退出直接接觸 。 最少的扭曲似乎存在於 心智 對 心智的溝通 。
因此我們並不想要 遵從 （ 人們 ） 乘坐 （ 飛碟 ） 的 要求 。 你們目前的溝通方式是最珍貴的 。

May we ask at this time if you have a needed short query before we end this session?

在我們結束這次集會前 ， 你是否還有簡短的詢問 ？

Questioner: Is there anything that we can do to make the instrument more comfortable?

問： 有沒有什麼我們可以做的，好增加這器皿的舒適度 ？

Ra: I am Ra. The instrument is well balanced. It is possible to make small corrections in the configuration of the spine of the instrument that it be straighter. Continue also to continually monitor the placement and orientation of the symbols used. This particular session, the censer is slightly off and, therefore, this instrument will experience a slight discomfort.

RA ： 我是 Ra 。 這器皿已經相當平衡 。 你可以做一些小的調整使器皿的脊椎更直一些 。 持續地監控各種使用的象徵物之擺設與角度 。 在這次集會中 ， 馨香稍微偏離了正確角度 ， 因此器皿會體驗到輕微的不適 。

Questioner: Is the censer off in respect to angle or in respect to lateral displacement?

問： 馨香的偏移與 角度 有關 ， 或與 水平移位 有關 ？

Ra: I am Ra. There is an approximate three degrees’ displacement from proper perpendicularity.

RA ： 我是 Ra 。 以垂直為基準 ， 大約偏移 3 度 * 。

I am Ra. I leave you in the love and the light of the one infinite Creator. Go forth, therefore, rejoicing in the power and the peace of the one Creator. Adonai.

我是 Ra ，我在太一無限造物者的愛與光中離開你們 ， 向前去吧，在太一造物者的大能與和平中歡欣鼓舞 。 Adonai 。

（ * 譯註 ： 根據第五卷 ， 有時 Ra 會藉由外在擺設的偏差，暗示 Don 詢問的方向偏離主題 ： “ 一的法則 ” 。
不過有些現象反而是大部分人所急於知道真相的部分，請繼續參考 “ 補充片段 ” 的內容。）

補充片段 ►

（本次集會結束）

◄ 上一場 ▲ 回目錄 ▲ 下一場 ►