CHAPTER THREE Harmonic Wave
第三章 和諧波
August, 1987
1987年八月
We wish to discuss a tool, a perspective we will refer to as the harmonic wave – what you have labeled the Harmonic Convergence – in order to begin to recognize what the meaning of this idea was about. From our point of view in our interactions with you, from the perspective of extraterrestrial societies as they are beginning to interact with your terrestrial society, the explanation in mechanical terms of the Harmonic Convergence is as follows.
我們想討論一種工具，和諧波的觀點 —— 也就是你們所稱的“和諧會聚” —— 為了開始明白它的意義。從我們與人類互動的觀點來看，從外星社會開始與人類的領域社會互動的觀點來看，和諧波會聚的機械術語的解釋如下：
As suggested earlier, many of you have begun to instinctively recognize that great changes are taking place on your planet, that these changes are indicative of levels of awareness you have created within yourselves that have heretofore not been experienced on your planet for quite some time -- hundreds of thousands of your years. The idea of this recognition of the Harmonic Convergence was basically an observation of the overlapping of many different frequencies of energy, frequencies of consciousness.
正如早先所建議的，許多人在直覺上已經開始認識到地球上的重大改變，而這些改變顯示你們在自己內在所創造的覺知程度，那是人類在地球上，長久以來所不曾達到的覺知 —— 有幾千萬年了。認識和諧會聚，基本上就是觀察到許多不同頻率能量及不同頻率之意識的重疊。
You have put many different kinds of labels upon the idea, none of which are wrong, but many of which may be attributable to the idea of the labels you are accustomed to using in your society to refer to ideas and events, to allow you to understand them through the symbology you have been used to for all these thousands of years. While this does not make those labels incorrect, it may be that some of those labels are limiting, or perhaps in some senses a little bit misdirecting -- in terms of what the actual mechanical event was all about: an energy event, an overlapping number of vibratory frequencies of the primal energy of creation.
人類已經把許多不同種類的標示放在此一理念上，沒有一個是錯的，但是許多標示，可能是採用人類習慣使用所指的理念及事件，讓你們能運用已經使用幾千年的象徵來幫助自己明白。雖然這樣子並不會使那些標示不正確，不過某些標示可能是限制性的，或是在某些方面有一些誤導 —— 就真實的機械事件而言：是一項能量事件，是原始之創造能的多種震動頻率的重疊。
Everything moves in cycles; this most of you already understand. The Harmonic Convergence was simply representative of a nodal point, if you will, an overlapping of many different cycles coming into reinforcement play, one unto another -- reinforcing each other and opening up a gateway, a doorway. That is, in one sense reinforcing each other and in another sense canceling each other out. Forming a vacuum, so to speak, a limbo state, a state of disorientation and floating, in which you found yourselves able to perceive all the different variations, all the different probable realities that can exist, and thus in that floating state you could choose which reality you prefer to create on your planet.
每件事都會迴圈運作；這點大多數人都已瞭解。和諧會聚只是單純地代表一個節點，如果你願意，可看成是許多不同的迴圈疊合進入增加的運作，一個疊住一個 —— 彼此增強而打開一條道路、一個門徑。一方面彼此增強，另一方面則會互補抵消。形成一份真空，可以說是一種邊緣狀態，一種無定位及漂浮的狀態，在那裡你會發現自己感覺到所有不同的變化，因此在那種漂浮的狀態，你可以選擇在地球上喜歡與創造那一種實相。
The 40-Year Cycle
四十年迴圈
Different societies at different times have different cycles -- not only on your own world, but on countless other worlds. These civilizations all have their own timing for their convergences, and their own bringing together of harmonics, of resonances, of frequencies. One large-scale cycle -- although small perhaps in one perspective, but one that generally repeats itself over and over again in your particular Earth society -- is the 40-year cycle. In plain terms, it seems to be that in your particular brand of consciousness you will generate a cycle of 40 orbits. This is a 40-year period in which to create changes that allow there to be the ability to see things which are 180 degrees polarized from the way you used to see them 40 of your years ago.
不同的社會在不同的年代裡有不同的迴圈 —— 不只是在地球上，在無數的其它世界也是如此。這些文明都有自己的時機來形成他們的會聚，自己帶來和諧、共震及頻率。一個較大輻度的迴圈 —— 也許從另一個觀點看比較小，可是在地球社會中，常常反復出現的是四十年的迴圈。用平常的術語，看來在人類特別的意識中，人類會創造有四十個軌道的迴圈，要再四十年的時間，才能創造改變，而允許人們看到於四十年前有一百八十度改變的事情。
Forty years has been used in much of your religious literature to indicate the change time necessary for whole societies and for whole cultures on your planet, while 40 days are needed for the change of a single individual. This 40-year cycle has allowed us now to apply the harmonic wave diagram and thus show you in very clear and graphic terms how the cycles play out in your society. And to show you the determiners that portray where you are within the overall series of events that is representative of your entire transformational age -- this age being generally 80 of your years long. You are now about -- or I'll say literally -- half way through.
在很多人類的宗教文獻中，有說這需要四十年才能使整個社會及文化有改變，而個人則需要四十天才能改變。此一四十年的迴圈，現在允許我們去運用和習慣的模式，因而能以十分清楚的圖畫方式，顯示給人們看：此一迴圈如何在你們的社會中運作。同時顯示給你們：在整個所有事件的序列裡，你們正處於整個轉化年代的何處 —— 轉化年份一般要八十年，而你們現在大約是 —— 或者我會說真的是 —— 已經過完了一半。
For this to be easily translated, we have a visual aid to assist you. Many of you will begin to recognize first of all familiar patterns within this. You have seen similar symbols throughout your society for quite some time: the idea of the lotus flower. You have seen expressed in this format many different forms of vibratory energy representations, which you have called mandalas, or in this sense, harmonic mantras. This is a literal mechanical tool that we utilize to gauge the momentum in particular societies with which we interact. We determine which ideas are playing out, and when they are most likely to be played out.
為了使這一切能更簡單的傳譯，我們有一幅視象圖來協助你們。你們許多人，一開始會先認識到裡面的熟悉圖案，你們在社會中看到此一類似的圖像已經相當久了；蓮花的造型，你們也看過這種型式的許多不同的能量震動表示，而你們將它稱為「壇城」，或是和諧之特音，我們實際上運用它作為機械工具以引導我們與一些社會之間互動的動力。我們決定把哪一個理念拿出來運作，以及什麼時候最可能被運作。
The Harmonic Convergence actually initiated the second part of a four-part harmonic. The first part, begun 40 years ago in 1947, can be called the Harmonic Initiation. Second: what is now going on in your society is the Harmonic Convergence. Third -- and we will point this out in a moment -- what will occur in your society will be a Harmonic Identification. And number four will be the idea of a Harmonic Synchronization.
和諧會聚真是引發了一項四部和諧的第二部份。第一部份是在1947年開始，可以稱為「和諧啟始」。其次：1987年的和「和諧會聚」。其三：待會我們會指出 —— 在你們的社會中會有「和諧認同」。第四部則是「和諧同步」。
These are the four general steps that fit this particular template. When you overlay this template on any society, once you have determined the cycle of orbits that society is using, you can utilize this template, or tool, to determine the timing within the remainder of the transformational age that will bring about certain changes to your world.
這就是符合於此一模版的四大步驟。當你們將此一模版疊在人類的社會上時，一旦你們決定讓社會使用哪一個軌道，你們就可以運用此一模版、或工具，以決定在此一轉形的年代中所剩下的時機，以帶來這世界的某些改變。
At the very center of this diagram is what can be referred to as point, a. This is the Harmonic initiation begun in 1947, and is very strongly connected to the fact that it was the year wherein you began to recognize as a society, even though possibly covertly at first, that other civilizations, extraterrestrial civilizations do exist. And that you are not unique or alone. Unique in the way you present yourselves, yes, but you are not alone.
此一圖畫的正中心可以當作a點，就是1947年所開始的和諧啟始，這一年你們整個社會開始認識到：有其它的外星文明的確存在著。人類並非獨特或孤獨的。在你們表達自己的方式上是獨特的，可是你們並非孤獨的。
That initiation, the beginning of that ripple, was like a stone being dropped into a pond of water, beginning to create vibrations that moved outward in ever- expanding spirals and circles. As each of you may recognize, if you pluck a string on one of your instruments, you see that it vibrates back and forth. You see ghost images of two strings as the two end points are fixed, while the middle part begins to vibrate in harmonic resonance with itself, in polarity resonance.
此一啟始，此一漣漪的開始，就像一個石頭被丟人池水中，開始以不停擴大的螺旋及圓圈震動出去，正如你們每一個人所認知的，如果挑動樂器上的一根弦，弦就會來來回回地震動。由於弦的兩端是固定的，因此你會看到有兩根弦震動的幻影，而中間的部份開始與自身作和諧的共震，在兩極共震。
Those vibrations from the plucking are represented by the yellow petals, as designated on the diagram, the idea of the stone first dropped, and then the resonances going out and coming back together at the end, at the tip of the yellow petal. Now, the tip of these petals define a small circle within the larger circle. That is where you are now. That is the Harmonic Convergence area: the coming together of all the vibratory interstices, all the vibratory axions, that determine the particular type of opening and momentum you are going through now.
由撥動所造成的震動是由黃色的瓣表達，如圖所示，當石頭剛剛入水，共鳴即在終點出去並回來，即是在黃瓣的尖端上。現在這些瓣的尖連接成大圓中的一個小圓。這就是人類目前所在的處境。也就是和諧會聚區：也就是所有的震動空隙，所有的震動軸，可以決定你們即將經歷的敞開及動力之模式。
Notice in the center of each yellow petal a straight line with arrows at either side defining the widest point of polarity resonance. Simply stated, it is the farthest point, the farthest polarity experience that any cord will strike. We will get back to that in a moment. At the very tip of the yellow petal you can recognize the Harmonic Convergence of this year.
注意到在每一黃瓣的中間有一條橫線，兩頭有尖頭，標示出兩極共鳴的最寬處。簡單地說，那是任何一條弦所震動到的最遠極。等一下我們會回來談這個。在黃瓣的尖頂，你可以認出這一年的和諧會聚。
So from the center of the circle to the tip of the yellow petal represents 40 of your years. From the tip of this petal all the way to the outer large circle is another 40 orbits. Thus you have an 80-year radius (a to d). At the tips of the petals you can see that every two of those petals in turn define a larger orange petal, and at the tips of the yellow petals there is again a representation in the large orange petal of another polarity resonance. Thus the widest point in that petal is defined by the tips of the yellow petals. That is polarity resonance manifestation number two.
因此從圓心到黃瓣尖代表了四十年。從瓣尖一直到大圓的外緣，需要另外四十個軌道。因此你們有八十年的半徑（由a到d）。由瓣尖你們可以看見，每兩個瓣尖形成一個較大的橙瓣，而在黃瓣尖，再一次代表藉在較大橙瓣的共鳴兩極。因此橙瓣的最實處，是由黃瓣尖所界定的，這是第二次的兩極共鳴顯現。
There are no more petals now, but only the spheres that fit within the larger sphere, those moving into the green. From the point of the tips of the orange petals outward, where the lines cross again, the next point is where each circle meets tangentially at the edge of the larger circle. So you have point a at the center, point b at the tips of the yellow petals, point c at the tips of the orange petals, and where the small circle meets the outside of the larger sphere, you have point d.... Thus, a - b - c- d.
現在沒有更多的瓣了，只有在大球內的六個球，以綠色呈現。從橙瓣尖往外伸展，六個小球與大球內切。因此a點是在圓心，b點在黃瓣尖端、C點在橙瓣尖，而在小圓與大圓的切點則是d點：因而有abcd。
From the 1940s to the 1980s your transformation cycle was involved with the process of forming a global link for that 40-year period, while during the 40 years previous to that, you were initiating contact with all the major cultures on Earth and beginning to examine new modes of thought with regard to the religious manifestations in your world.
從1940到1980年，在這四十年中，人類的轉化迴圈是要形成全球的連結，而在達成之前的四十年之中，人類開始與全球主要文化相接觸，並且開始就全世界的宗教顯現來檢查新的思考模式。
As we have said, at the tips of the orange petals is the Harmonic Convergence. So the outward movement, as you are passing through that apex, now brings you on an outer curve going to the tips of those orange petals. That is approximately 30 years hence, or about your year 2017.
正如我們所說的，在橙瓣的尖端正是和諧會眾。因此往外移動，當你們正在穿越那尖端時，就帶領你們走嚮往外的弧線，到達橘瓣的尖端，那大約需要三十年，大約是到了2017年。
At the tips of the orange petals you begin to see that there are no more petals. The realities you are converging, that were initiated 40 of your years ago at point c, will be represented by the Harmonic Identification. This is the point we have discussed with you which represents when the vibrational frequency of the particular reality you prefer will literally begin to separate from all other realities, literally placing you in whatever parallel Earth to which you are now most aligned.
在橙瓣尖你們開始看到不再有瓣。在C點所開始的四十年之實相，被稱為和諧認同，這是我們跟你們講過的點，你們所喜歡的某一個實相的震動頻率；會真正開始與所有其它實相分離，真正地將人類放在你們現在的最對齊的所在。
As you then begin to separate from all other realities, all other parallel probable Earths, you continue the outer curve toward Harmonic Synchronization -- at the point when that will be the only experience you have on your Earth. It will be representative of what you have identified yourselves with, and have accelerated from point c within you. In forming synchronization at the outer edge that is 40 years hence, it will then be only a world that contains the things you identified most strongly with at point c, when you separated from all other probable realities.
當你們開始與所有其它的實相分開時，與所有其它平行可能呈現的地球分開，你們繼續把外弧發展向和諧同步 —— 那時那將是你們在地球上唯一的經驗。那將代表著你們所自我認同的，而且從C點開始，就在自身內加速。為了在外緣建立四十年的同步，到時只會有一個含有人類在C點最強烈認同的事物的世界。因為你們已經與其它可能的實相脫離了。
You may look at it simply as criss-crossing of energy, as a building of acceleration and momentum that leads you from one point, through that point to another point, and through that point to yet another point. There are 13 points including the center -- and no accident that this is your thirteenth day. You may note also that I3 is the transformational gate number. It is that which allows you to face all the different portions you have perhaps hidden from yourselves, segregated yourselves into. It is the passing through a doorway; it is why it is a transformational, magic number, and why there is so much superstition associated with it in your society. It gets you to face yourselves, because you are in the limbo door facing all that you are.
你們可以把它看成單獨的能量交織，當作動力的加速及累進，使你們由一點進入另一點，再由第二點進入第三點，連中心在內一共有十三點，難怪你們有十三號的說法。你們可能注意到十三也是轉化之門的數字。就是它允許你們去面對自己隱藏起來的不同部份。那是通過一扇門，也就是它為什麼能轉化，是神奇的數字，以及為什麼人類社會對十三有那麼多的迷信。那使人類能面對自己，因為你們正在門的邊緣上，要面對自己的一切。
These 13 points represent gateways, vortices of energy within this harmonic wave template. This is what basically has determined the Harmonic Convergence, and also what has been picked up by many individuals in your society as the reason for the Convergence going on now... for the gathering together of all probable realities.
這十三點代表著門道，此一和諧波版內的漩渦能量。基本上就是這一切決定了和諧會聚，以及在人類社會中有許多人已經知覺到，之所以有和諧會聚的原因……是為了將所有可能的實相聚合在一起。
Star Trek
星際大戰
Two more interesting points. We have generally observed that within any particular society, there will be two manifestations in your culture which will indicate if and when and in what way you have begun to accept the idea, that you will blend with societies other than your own. These two points occur at the two polarity resonance manifestation points, the widest parts of the yellow and the widest parts of the orange petals -- indicated by the straight line across the yellow petals and the curved line across the orange petals. Number one; number two. As you can see, number one occurs by definition approximately halfway along the line from beginning to now, in your yellow petal. Number two occurs right in line with the Harmonic Convergence, because that is where all probable realities coincide.
還有很有趣的兩點。通常我們在觀察任何一個社會時，會有兩種顯現來顯示：你們是否開始接納，願意與自身不同的社會交會？這兩個點會發生在兩極共鳴顯現點上，即黃瓣與橙瓣最寬的兩個點：黃瓣中間的直線，與橙瓣間的弧線。一及二、正如你們所見的，一代表從開始到1987大約一半的時間，在黃瓣裡。二則正好與和諧會聚對齊，因為這就是所有的可能實相交會之點。
Now we would like to play a little game for a moment. These two points, the polarity resonance manifestations, usually manifest in a culture through some art form, through some way that culture expresses itself most strongly. It is usually the strongest and most graphic representation of how that culture thinks of itself in terms of relating to other extraterrestrial cultures. So you can see that the second one, which is usually an amplification of the first, occurs now, in 1987, while the first one, being half way between 1947 and now, occurred in 1967. The guessing game is to decide which cultural phenomena in 1967, artistically speaking, represented in the most graphic way your ongoing relationship with extraterrestrial cultures.
現在我們要來說一個小小的遊戲。這兩點，這兩極共鳴的顯現，通常會在一個文化之中，以某種藝術的形式而表現出來，透過某些方式，讓該文化很強烈的表達它。通常是此一文化就外星文化而言，對自己的想法，的一種強烈的、圖形式的表達。因此你們可以看見，在第二點，通常是第一點的放大，在1987出現了。而第一點是介於1947到1987的中間點，則是發生在1967猜猜看的遊戲，就是想想看，在1967年有什麼文化現象，以圖像的方式表達出人類與外星文化之關係。
(Star Trek.)
（星際大戰的電影）
Yes. Now, we know some of you may find this quite amusing; however, your Star Trek program was initiated at exactly that halfway point in 1967 and now in 1987 is being re-initiated in a new format. It is the same expression upgraded and updated, to encompass your new understandings, and all the things you have learned to incorporate within yourselves within the last 20 years -- for the second half of the yellow petal. This will usually occur in every society in a way unique to that society.
對，我們知道你們有些人會覺得很有娛樂效果；然而你們的星際大戰捍衛計畫，正在1976年過了一半時開始的，而在1987年以新的形式重新開始，是同一項表達被提升並且更能趕上時代，以函括進去新的明白，以及過去二十年之間你們所等到的所有事情，及創造黃瓣的第二半段，通常每個社會都會以其獨特的方式進行。
Thus you have fit the pattern perfectly; you have fit the template perfectly. Some of you may think of that program as a frivolous representation, but it is your most overriding understanding. And it has endured for so long because it represents the blending of your society with other societies in the most graphic way you allowed yourselves to represent it at that time. That is why it is a worldwide phenomenon. There are no accidents in that energy, and there is no accident in the sense that your interest in that particular phenomenon, and in expressing it in that way, has only grown and not diminished.
而人類也完美地符合此一模式；你們與模版完全相契。你們有些人可能會認為那部電影是個無聊的創作，可是那是你們最先進的明白，而且該片如此受歡迎，因為片子代表著人類社會與其它社會之融合，這就是為什麼是一種世界性的現象。那份能量並不是一種巧合，而且人類開始對外星人產生興趣也不是巧合，透過以電影方式表達，只會促使成長而不會減低。
Your Own Space Craft
人類自己的太空船
Thus you can perhaps readily understand that point c, your year 2017, initiates and represents the time when there will be within your society the capability of joining us with your own space craft, although it may be earlier -- perhaps five years earlier. That is when your technology will allow you to develop the idea similar to our spacecraft technology. You will have this by 2017 if you maintain your adherence to the template, which it seems in all likelihood you will. By 2027 you will be absolutely inter-woven into the Galactic Association of Worlds.
如此也許人類可以準備好去瞭解C點，你們的2017年，那時，人類社會會有能力用自己的太空船與外星人結合，只不過可能會更快發生，也許更早五年，這時你們的科技會允許你們發展出類似我們的太空船科技，如果人類維持與模版相契，就可以在2017年擁有自己的太空船，而看來你們會的。到2027年，人類絕對會與銀河之宇宙聯盟交織在一起。
Forty of your years hence: not so very long. It took you 40 years to get to this point; it will take you only 30 years to get to the next point. Only ten years after that you will be part of The Association as absolute equals. You are accelerating rapidly, and you fit the pattern most strongly, as we have indicated.
花了四十年，不是很長。人類花了四十年才到達這個點；而只要花三十年就可以到達下一個點。在那之後，只要十年，人類會成為宇宙聯盟的一部份，而且絕對是平等的。
你們正在快速的加速，而人類最強烈的符合模版，正如我們所指出的。
As an aside—: some of you may recognize within this the natural mathematical relationships that you call the Fibonacci Series. And if you look very closely, you may also recognize -- if you remove a few lines -- the old yin-yang symbol. For the yin-yang symbol comes directly from the harmonic wave template. And that is the ancient understanding that has been rendered into your polarity manifestation.
另一方面：你們有些人可能在此一自然的數學關係之內發現范伯納西序數。如果你們仔細看，把幾條線移走，你們將會看見古老的陰陽象徵。因為陰陽的太極符號，是直接由和諧波之模版生出的。就是這古老的明白造成了兩極的顯現。
Allow yourselves to recognize that this energy wave is one that represents the frequency, the momentum, the acceleration. This Harmonic Convergence is your ability to understand that in coming together and focusing your consciousness for any such endeavor of harmony, love and light, you will create an impact on your planet, and you will allow change to occur very rapidly.
請明白這份能波是代表著頻率，動力及加速，此一和諧會眾就是你們有能力瞭解，當人們聚在一起，把意識專注在和諧、愛及光的努力上，你們會為地球創造一份衝擊，而允許改變迅速的發生。
One of the ideas behind this Convergence, as the fulcrum point between an old reality and a new reality, is to recognize that as you each individually become the pattern for the reality you wish to experience, bit by bit each of you adds to the overall energy of your world's ability to become that world as you have envisioned it. It will accelerate in that direction; you will begin to see the blending and harmonics occur between what is now distinct and segregated levels of your society -- sociologically, economically, politically. Through the combination of all that consciousness, individuals who are so aligned can utilize that energy to take steps to escalate and accelerate themselves to new levels of awareness -- stepping stones, as you call them.
在會聚的背後有一分理念，在新舊實相的交接點上，就是去明白，當每個人個別地變成自己所想經驗的模式，一點一滴地，每個人都能增益全球，讓全世界變成你所知見的狀態。地球會加速走向那個方向；你們將會開始看到在社會上原本分立的社會、經濟及政治之融合與和諧。透過所有這些意識的組合，那些對得很齊的個人，可以利用這份能量一步一步地提升並加速新的覺知層次，有如墊腳石一般。
Many of you have recognized that there are many convergences and gateways occurring throughout any particular year. However, in your framework of time this octave month represents a very strong convergence cycle. The basic idea behind this particular gateway is that it is primarily for the specific blending of all places upon your planet, all energies within every one of you especially those energies representing the masculine and feminine aspects within each individual.
許多人認識到：任何一個年份內都有很多的會聚及門道出現，然而在人類的時間架構內，第八個月代表很強烈的會眾迴圈。此一特別的門道的基本理念，主要是為了讓地球上所有的地方有一次特定的融合，以及每個人內在的能量，特別是個人內在分別代表陽性及陰性能量的融合。
The Dream
夢境
Now let us relate a dream communication in which we participated through the physical channel, and you can see the symbology referred to as this Convergence. In the dream the channel remembered symbolically being in a location that represented many different locations around your planet: Hawaii, Japan, India -- many areas. There were symbologies which made it seem as if it was everywhere, and yet in no one particular place.
現在讓我們來談，透過團體管道我們所參與的夢境溝通，而任何可以參考此一會聚所見到的象徵。在夢中，管道象徵性地記得在一個代表地球上許多不同的地區，夏威夷、日本、印度等許多地方的地區，有一種象徵是使它看來是每一個地方，同時也不是任何一個地點。
Many beings were waiting for a particular entity to step forth from out of a gateway -- a gateway on a plateau at the edge of a precipice overlooking a vast ocean and the horizon beyond. There was light and it was dark at the same time. In the dream the gate was called the Gate of the Moon, and was also known as the Gate of the Sun. It was all gates; it was the going in, the coming out, and the blending of many different avenues and motive forces on your planet.
許多存在都在等待某一種存有，由門道中造出來 —— 在海邊的一座高崖上的門道，可以遠望遼闊的海洋及背後的水平線。同時又有光又是黑暗一片。在夢境中那扇門被稱為「月門」。也被稱為「日門」。它是諸門之門，可進，可出，是許多不同的通道的總出入口，而且推動地球上的能量。
When the being stepped out from the gate to greet all of the individuals who were waiting, it was both literally and physiologically masculine and feminine -- wearing a simple white sarong from the waist down. It was to some degree a Pleiadian representation, and was marked by some of the interactions taking place on your Fuji and Shasta areas, and in your Hawaiian area. For from the Shasta area, and the Fuji and Hawaiian areas there is a triangle that encompasses the entire energy of the Pacific basin on your planet, representing the strong re-emergence of Lemurian energy. And this dream was within Lemuria as well. The being stepping forth represented the blending of the feminine and masculine aspects within each and every one of you that has been taking place at this time on your world, the equalization of all of this energy, all levels of your consciousness.
當那存在由大門走出來，向所等候的個體打招呼。那存在的確是在生理上是雌雄兼具 —— 在腰以下穿著簡單的白色沙龍。某種程度上有些像是昂宿星人，身上有像是斐濟及莎斯塔及夏威夷地區土著的記號。因為由莎斯塔、斐濟及夏威夷構成一個三角形，涵蓋了地球的太平洋盆地的整個能量。代表著強烈的萊姆能量的重現。而此一夢境也出現在萊姆人之內。走出大門的那個存在，代表著每一個人內在陰陽的融合，所有這些能量的平等化，所有人類意識層次的結合。
It was recognized within the dream that this represented the idealized energy of the Convergence itself, which is the willingness within each one of you to blend and pull together to integrate all the different formerly segregated aspects of your consciousness into one unified whole. Thus you will function as a representational whole being, a strong and full individual, assisting and giving to your world the necessary energy to allow your entire planet to become the single individual it must be in the transformational age. This unified oneness then can interact with other whole worlds. Therefore, any way your imagination and dreams reflect to you the understanding and awareness of convergence within yourselves, it will be reflected in the exterior format.
在此夢境之內，這代表著理想化的會聚能量本身，也就是每個人內在都有意願，願意把先前意識中分裂的部分重新組合融化成為二個統一的整體。如此你們就會以一個整體的代表來運作；一個整體並充實的個體，協助並付出於地球其所必需的能量，使全地球能量變成單一的個體，好讓它進入轉化的年代。如此統一的合一體，接著便能與其它的整體世界互動。因此，無論你的想像力及夢境所反映給你的是什麼，總之要明白對會聚的覺知在你自己內在，再反映到外在的行式。
Now, many individuals are viewing this Convergence as a negative idea -- time to shake things up, perhaps even to have geophysical changes. We can hardly stress enough the idea that if you are willing to consciously allow yourselves to understand your own symbols and what they represent in terms of your own blending, your own awakening, and your own taking of responsibility for your lives and the creations therein, then you will be awake through the time of the Convergence and thereafter. It will not be necessary to create an unconscious manifestation of geophysical changes to shake you awake.
現在，許多人都把會聚看成一種負面的理念 —— 是該把事情震動出來了，也許甚至要有地理的變化。我們幾乎無法足夠的強調；如果人類願意有意識地告訴自己去瞭解你們自己的象徵，以及象徵對人類的融合、覺醒以及對自己的生命及創造負責，所代表的意義，那麼你們就會在會聚及其後的時間內覺醒。如此就不必無意義的創造大地震來喚醒自己。
Wake up now, and you will allow the transformations upon your planet to be ones of blending and smooth harmony, so that it will be the gate of the dawn, the rising sun, the gate of the moon, and all things that have formerly represented your unconscious being. These things will all blend together into one smoothly flowing energy, that will allow you to recognize that your physical reality is, in fact, simply a waking dream.
現在就覺醒吧，那麼你們就會允許地球的轉化是輕易融合並且順暢和諧的，好讓它成為黎明的大門，讓旭日東昇，也成為月之門，以及以往代表你們無意識的所有事件的門戶。所有的事情全融合為一，成為一種順暢流動的能量，那麼允許你認識自己的物理實相其實只是一場清醒之夢。
和諧波模版
此模版可用於預測團體或社會內之一般潮流。中間的圓的半徑，是觀察該社會多年，所發現其反復達成一完整之迴圈所重的年份，在本例中，每四十年，在人類的社會、經濟、政治及哲學上都有重大的改變。而往外輻的圓圈所交疊的點，顯示大約多少年間，會有其它類型的事件，發生在該社會中。
a=和諧之啟動，由1947年開始，在新墨西哥州找到一架墜毀的外星飛碟（羅斯維爾事件），證明了外星人的存在。 b=和諧會聚，在1987年的能量會合，代表著更大的全球的覺知，以及地球與其它世界的關係。c=和諧認同，會在2027年發生，這份結合將代表統一的地球、平衡的生態管理，公開地與宇宙聯盟有互動及參與。
在模版中最遠離的圓弧，代表一種稱為「極性共鳴彰顯」的效應，使得社會顯示出一種創造形式，代表著全球覺知的成長過程及與外星人的互動。這一切都已顯現在「星際大戰」的電影之中。
pa代表1967年，這一年星際大戰開始上演。pb代表1987年，當時有新版的星際大戰（第二代）出現 —— 更正確地反映地球成長的太空知識，以及外星生命的可能性。有刻劃的線（a到d），是模版上的年份，每一刻度代表兩年。
模版之所以畫成此種狀態，是因為只有用六個圓才能平分中心的圓，而中心圓會通過六個圓的圓心，就能形成最穩定的幾何波，而代表一種反復的迴圈。
註：「和諧會聚」於1987年8月16至17日在美國加州舉行，有14萬4千人參加。
（第三章結束）
英文資料來自網路
中文內容編輯自
http://blog.sina.com.cn/s/blog_cd7452c20101kgl1.html
留言列表
新宇宙觀 (6)
