第十三次接觸報告
接觸時間：1975年4月25日，星期五，下午5時20分
中譯者摘要
本篇中譯版參考的英文版本是史蒂芬（Wendelle Stevens）所著的《Message from the Pleiades Volume1》，書中當時還稱比利為邁爾（Meier）。
Meier今天忽然急忙的被召喚去進行一次接觸。他放下手中的事，並且迅速趕往了約定地點，到了那裡之後他發現外星人（Semjase）已經在等候他了。
提要
這是本篇接觸報告的部分節錄。這是未經授權且非官方翻譯的版本，可能含有錯誤。
Semjase
1. 很遺憾，今天的情況很特殊，我們只能討論一些最重要的事情。
2. 首先我拿回了上次你借給我的書，關於這本書我不想再進一步解釋了。
（第11次接觸借的）
3. 我對該書的評價和上次一樣。
4. 我的想法不會改變。
Meier
我會將你的回答轉達給朋友，並且謝謝你為此費心。
Semjase
5. 這沒什麼，並且另一方面，我很高興你的朋友希望得到我對此書的評價。
6. 這都是因為你的這個朋友是通情達理、充滿信心並且十分友善，這些對我們的任務很有幫助。
7. 我也對你的另外兩個朋友也感到很高興，儘管他們從客觀上來講比較呆板。
8. 這只是他們的想法，他們必須朝著新的目標和新的意識去學習。
9. 我保證他們會非常努力，並且發先自己的感知能力，最終變得非常出色。
10. 關於現在小組裡的其他人，我在上次會面時已經說過了，我不想再說了。
11. 在這個方面我已經做決定了，理由很充分。
12. 但是他們的整個心智實在不適合於我們的任務。所以我考慮過是否應該將你在20日拍攝的膠片曝光，也就是那些有他們在內的照片。
13. 基於這些可能對任務造成的損害以及他們的想法和看法，我已經決定像之前提議的那樣將膠片毀掉。
14. 因此我已經毀掉了那部分的膠片。
15. 你的那些比較好的朋友不應該對此感到失望，因為明天我想再給你一次機會，下午的時候讓你再拍一些照片。
16. 我會降落在目的地，不允許有任何干擾因素，比如提到的那些人。
17. 最終，那些被拍攝到照片裡的，無知的人如果抵制任務的進行，他們不會去擾亂那些相信此事的人。
Meier
我當然贊成你的決定，Semjase，儘管我對膠片被毀掉感到惋惜。你再一次給我拍照的機會會讓事情再次變得可以接受。現在仍然令我感興趣的，是另外一件事。我到處都可以看到UFO，但是從外形來看並不屬於你們。但大多數情況距離都太遠，看不清細節，也沒法拍照，如果將它們做個對比，會十分有趣的。我可以在某時拍攝這些UFO的照片嗎？第二個問題是關於你帶給我的水晶。我的朋友，F.L.，十分喜歡綠色孔雀石。他想問你能否帶給他一塊更大的。
Semjase
18. 我覺得這很有意思，你這麼容易就讓毀掉膠片的事過去了，這不是你的性格，我知道如果有任何事不能如你所願時，你會變得多麼激動。
19. 在這方面你給我出了一個謎題。
20. 不過你能接受我的決定，讓我很佩服你。
21. 關於你想拍攝那些陌生的UFO以做對比，很不幸，我幫不上忙。
22. 你也許可以通過你的思想來影響他們，將思想集中在他們的飛行和光線上，但是如果讓他們足夠接近到可以拍攝應該不太可能。
23. 對於我來說，我可能只會這樣做。
24. 所以我有機會這麼做，我會告知你的。
25. 當然，我會給你的朋友再帶一塊孔雀石來。
26. 但這不應該成為常態，因為如果是你，我基本上都會同意為你帶來石頭和水晶，無論是作為你的藏品還是出售。
27. 但是對於你的這三個好朋友，我可以破例。
28. 但是他們應該耐心等待，因為我再次提供這些東西要幾週之後。
29. 對於你要進行的關於任務的演講，我們開會討論了。
30. 所以我可以告訴你決定，並且我們同意你給我的飛船拍攝更多的照片，這和我之前的決定相反。
31. 我們認為充足數量的照片對於任務是很有用的，也是很有價值的。
32. 除此之外，對於上次會面的那些干擾因素，我們都認為應該避免，我也是基於此，才會決定不讓你拍攝更多的照片。
33. 然而，我們想讓照片數量控制在100張左右，這已經足夠了。
Meier
這真是太驚喜了，Semjase。十分感謝。
34. （缺資料）
35. 不客氣。
Meier
但我真的很高興。但仍然有個疑問，我可以…？
36. 不好意思，我必須打斷你，如我所說，我今天時間非常緊。
Meier
我的問題很簡單。
Semjase
37. 如果這樣，請說吧。
Meier
是否有可能，你從你的母星或者其他星球帶來一些照片，我可以我把我的相機給你，你來拍？
Semjase
38. 很抱歉，我不能答應，因為這樣做有些過頭了。
39. 除了水晶和石頭，我們必須和地球的事物保持距離。
Meier
謝謝，Semjase，我明白了。但是我記得，在4月21日，也就是上次接觸的後一天，又是在Ravensbuhl，我看到軍隊在搜索整個區域。對此你知情嗎？
40. 這個問題有些扯遠了，但我對此並不知情。
41. 有可能是有人看到了我的飛船離開，並且彙報給了當局或軍隊，這時有發生。不幸的是，在這之後他們就會來搜索。這會在我們沒有多加小心的時候發生，包括飛船在出現和降落的時候。
42. 如你所知，我們在各個方面預防此類情況的發生。
43. 儘管如此小心，也不能保證萬無一失。因為總有我們估計不到的眼睛在觀察，即便是在夜晚的時候。
44. 這也許會導致令人不快的事故，特別是在我們多次飛往和著陸的地方。
45. 特別是當局和軍隊聽到有人報告目擊到飛船降落時，會感都恐懼，這超出了他們的能力控制。並且我們也沒有興趣去干擾或者恐嚇這些原始的力量，因為任務僅僅和地球人相關。
46. 儘管當局和軍隊對我們飛船十分感興趣，並且進行搜索和考察，但他們會對此強烈否認。
47. 所有關於飛船、目擊、著陸等方面的事件都會被他們否認，包括對於飛船著陸地點的秘密搜索和檢查。
48. 所以不用擔心你見到的那些軍隊，因為他們的調查是秘密地，並且他們讓自己躲藏在假像之中。
49. 他們會在各個方面提出質疑，包括你的觀察、甚至是你的目擊照片，基於你已有的經驗，這也許會給你帶來危險。
50. 所以不要再去擔心軍隊的陰謀詭計了，否則會給我們的任務帶來危險…
隨後Semjase說時間到了。她必須的走了，揮手告別，然後快速離開了。
（本篇接觸報告資料結束）
以上英文內容參考自：http://www.futureofmankind.co.uk/Meier_Meier/Contact_Report_013
中文翻譯參考自網路分享
留言列表
新宇宙觀 (6)
