The Law of One, Book II, Session 40
March 18, 1981
一的法則：卷二， 第四十場集會
1981 年 3 月 1 8 日
Ra: I am Ra. I greet you in the love and in the light of the infinite Creator. We communicate now.
RA ： 我是 Ra ，我在無限造物者的愛與光中向你們致意 。 我們現在開始通訊 。
Questioner: I thought that I would make a statement and let you correct it. I’m trying to make a simple model of the portion of the universe that we find ourselves in. Starting with the sub-Logos, our sun, we have white light emanating from this which is made up of the frequencies ranging from the red to the violet. I am assuming that this white light then contains the experiences through all of the densities and as we go into the eighth density we go into a black hole which becomes, on the other side, another Logos or sun and starts another octave of experience. Can you comment on this part of my statement?
發問者： 我想做個聲明並讓你更正它 。 我嘗試製作一個我們區域宇宙的簡單模型 。 從 理則或 子理則 ， 我們的太陽 ， 開始 ， 白光從那兒放射出來，它由紅光到紫羅蘭光之間的頻率所構成 。 我假設這道白光包含歷經所有密度的經驗，然後當我們進入第八密度，我們進入黑洞 ， 到達另一邊，產生另一個理則或太陽 ， 開始另一個八度音程的體驗 。 你可否評論我這部分的聲明 ？
Ra: I am Ra. We can comment upon this statement to an extent. The concept of the white light of the sub-Logos being prismatically separated and later, at the final chapter, being absorbed again is basically correct. However, there are subtleties involved which are more than semantic.
RA ： 我是 Ra ，我們可以在某種程度上評論這個聲明 。 子理則的白光被稜鏡分離，隨後在最終章再次被吸收 ， 這個概念基本上是正確的 。 無論如何 ， 其中有些微妙之處，不只是語意上的差異而已 。
The white light which emanates and forms the articulated sub-Logos has its beginning in what may be metaphysically seen as darkness. The light comes into that darkness and transfigures it, causing the chaos to organize and become reflective or radiant. Thus the dimensions come into being.
白光放射，隨後形成明確的 子 理則 ， 形而上而言，它的開始可以 被 視為黑暗 。 光進入黑暗，使其 改觀 ， 促使渾沌開始組織化，變得具有反射性 或 放射性 。 於是各個次元開始成形 。
Conversely, the blackness of the black hole, metaphysically speaking, is a concentration of white light being systematically absorbed once again into the one Creator. Finally, this absorption into the one Creator continues until all the infinity of creations have attained sufficient spiritual mass in order that all form once again the great central sun, if you would so imagine it, of the intelligent infinity awaiting potentiation by free will. Thus the transition of the octave is a process which may be seen to enter into timelessness of unimaginable nature. To attempt to measure it by your time measures would be useless.
相反地 ， 黑洞的黑暗 ， 形而上而言 ， 是一種集中，白光被有系統地吸收，再一次進入太一造物者 。 最終 ， 這個吸收進入太一造物者的過程持續著 ， 直到所有 無限 的造物都達到足夠的靈性質量 ， 好讓一切萬有再一次形成 大中心太陽 ， 如果你 願意這麼 想像 ， 關乎 智能無限 等待著自由意志賦能 （ 的過程 ）。
因此 ， 八度音程的過渡是個過程 ， 該過程可以被視為進入無法想像的 無時性 。 嘗試以你們的時間尺度來衡量是無用的 。
Therefore, the concept of moving through the black hole of the ultimate spiritual gravity well and coming immediately into the next octave misses the subconcept or corollary of the portion of this process which is timeless.
所以，移動穿過終極靈性重力井 的 黑洞 ， 然後 立即 來到下一個八度音程 ， 這樣的概念錯失了附屬的概念 或 部分的推論 ， 即屬於 無時過程 的這部分 。
Questioner: Our astronomers have noticed that light from spiral galaxies is approximately seventy times less than it should be, considering the calculated mass of the galaxy. I was wondering if that was due to the increase of spiritual mass in the galaxy in what we call white dwarf stars?
發問者： 我們的天文學家注意到來自螺旋銀河的光大約小於應有亮度的 七倍 ， 考慮他們 計算 銀河系 應有 的質量，我在想，這個現象是不是因為銀河系中白矮星靈性質量的增加 ？
Ra: I am Ra. This is basically correct and is a portion of the way or process of creation’s cycle.
RA ： 我是 Ra ，這基本上是正確的，並且是造物循環過程的一部分 。
Questioner: Thank you. I was also wondering if the first-density corresponded somehow to the color red, the second to the color orange, the third to the color yellow and so on through the densities corresponding to the colors in perhaps a way so that the basic vibration which forms the photon that forms the core of all atomic particles would have a relationship to the color in the density and that that vibration would step up for second, third, and fourth-density corresponding to the increase in the vibration of the colors. Is any of this correct?
發問者： 謝謝你 。 我也在想，第一密度對應紅色 ， 第二 （ 密度 ） 對應橙色 ， 第三 （ 密度 ） 對應黃色，依此類推，如此，基本振動形成光子 ， 光子形成所有原子微粒的核心 ， 這個振動與該密度的顏色有關係，並隨著密度增加而逐步上升 ： 如 第二、第三、第四 密度 ， 並對應到顏色振動的增加 。
Ra: I am Ra. This is more correct than you have stated. Firstly, you are correct in positing a quantum, if you will, as the nature of each density and further correct in assuming that these quanta may be seen to be of vibratory natures corresponding to color as you grasp this word. However, it is also true, as you have suspected but not asked, that each density is of the metaphysical characteristic complex of its ray. Thus in first-density the red ray is the foundation for all that is to come. In second density the orange ray is that of movement and growth of the individual, this ray striving towards the yellow ray of self-conscious manifestations of a social nature as well as individual; third-density being the equivalent, and so forth, each density being primarily its ray plus the attractions of the following ray pulling it forward in evolution and to some extent coloring or shading the chief color of that density.
RA ： 我是 Ra ，這 （ 裡頭 ） 比你已經陳述的有著更多的正確性 。 首先 ， 你假定量子是各個密度的本質，這是正確的 ， 你進一步假設，這些量子可以被視為具有振動特質，並對應到各個顏色，這又是正確的 。 無論如何 ， 你 （ 心中 ） 曾懷疑，但沒有詢問的事情也是真的 ， 即每一個密度屬於其光芒的形而上特性複合體 。 因此，在第一密度中，紅色光芒是所有將來事物的基礎 。
在第二密度，橙色光芒屬於移動以及個體的成長 ， 這道光芒努力朝向黃色光芒 ， 自我 - 覺知的顯化，同時呈現於社會以及個人中 ； 第三密度即相當於黃色光芒 ， 依此類推 ， 每一個密度本質為其主要光芒，加上演化之下一道光芒的向前牽引 ， 在某種程度上，將該密度之主要顏色予以塗色，或加上不同的漸層 。
Questioner: Then bodily energy centers for an individual, assuming that the individual evolves in a straight line from first through to eighth density, would then be activated to completion if everything worked as it should? Would each chakra be activated to completion and greatest intensity by the end of the experience in each density?
發問者： 那麼，一個個體的身體能量中心，假設該個體從第一到第八密度筆直地向上演化 ， 如果每一件事情都呈現應有的樣子，它們是否會被活化到完成態 ？ 在每一個密度體驗的終結之前，每一個氣輪 （ chakra ） 是否會被活化到完成態 ， 並具有最大的強度 ？
Ra: I am Ra. Hypothetically speaking, this is correct. However, the fully activated being is rare. Much emphasis is laid upon the harmonies and balances of individuals. It is necessary for graduation across densities for the primary energy centers to be functioning in such a way as to communicate with intelligent infinity and to appreciate and bask in this light in all of its purity. However, to fully activate each energy center is the mastery of few, for each center has a variable speed of rotation or activity. The important observation to be made once all necessary centers are activated to the minimal necessary degree is the harmony and balance between these energy centers.
RA ： 我是 Ra ，以邏輯的假設而言 ， 這是正確的 。 無論如何 ， 被完全啟動的存有是罕見的 。 許多重點擺在個體的和諧與平衡 。
主要的 能量中心運作正常 ， 足以 與智能無限溝通 並且能夠欣賞 ， 沉浸於 全然 純淨的光中 ， 這對於 畢業橫跨到下一個密度是必須的 。
無論如何 ， 完全地啟動每一個能量中心，只有少數人能夠 精通 ， 因為每一個中心都有不同的旋轉速度或活動 。 一旦所有必須的中心都被啟動，達到最小必須的程度 ， 觀察的重點放在這些能量中心之間的和諧與平衡 。
Questioner: Thank you. Taking as an example the transition between second and third-density, when this transition takes place, does the frequency of vibration which forms the photon (the core of all the particles of the density) increase from a frequency corresponding to second density or the color orange to the frequency that we measure as the color yellow? What I am getting at is, do all the vibrations that form the density, the basic vibrations of the photon, increase in a quantum fashion over a relatively short period of time?
發問者： 謝謝你 ， 我們舉第二密度過渡到第三密度為例 ， 當這個過渡發生的時候 ， 形成光子 ［ 該密度 所有粒子的核心 ］ 的振動頻率，是否從橙色 或 第二密度的對應頻率上升到黃色 ？ 我所理解的是 ： 形成密度的所有振動 ， 光子的基本振動 ， 是否在相對而言很短的一段時間內，以量子方式增加 （ 頻率 ）？
Ra: I am Ra. This is correct. Then you see within each density the gradual up-grading of vibratory levels.
RA ： 我是 Ra ，這是正確的 。 於是你在各個密度中，看到振動層次逐漸地向上攀升 （ up-grading ）。
Questioner: This is a guess. Would the frequency going from second to third increase from the middle orange or average orange frequency to the middle or average yellow frequency?
發問者： 這只是個猜想 。 從第二到第三密度，頻率的增加是否從中間橙色或平均橙色頻率到中間或平均黃色頻率 ？
Ra: I am Ra. This query is indeterminate. We shall attempt to be of aid. However, the frequency that is the basis of each density is what may be called a true color. This term is impossible to define given your system of sensibilities and scientific measurements, for color has vibratory characteristics both in space/time and in time/space. The true color is then overlaid and tinged by the rainbow of the various vibratory levels within that density and the attraction vibrations of the next true color density.
RA ： 我是 Ra ，這個詢問有點含混 。 我們嘗試提供援助 。 無論如何 ， 每一個密度的基本頻率，可以被稱為真實顏色 。 這個術語以你們的感覺系統，科學衡量，是不可能定義清楚的 ， 因為真實顏色具有的振動特質同時位於空間 / 時間以及時間 / 空間 。 因此，這個真實顏色被該密度中不同振動的彩虹顏色，以及下一個 真實顏色 密度的 吸引力振動 所套疊或輕微染色 。
Questioner: How long was the time of transition from second to thirddensity? A generation and a half I believe you said. Is that correct?
發問者： 地球從 第二密度過渡到第三密度的過渡期有多久 ？ 我相信你曾說過 ： 一個半世代 ， 是否正確 ？
Ra: I am Ra. This is correct, the time measured in your years being approximately 1 , 350 .
RA ： 我是 Ra ，這是正確的 ， 以你們的紀年法，大約是 1,350 （ 年 ）。
Questioner: Then what will be the time of transition on this planet from third to fourth-density?
發問者： 那麼在這個星球上，從第三過渡到第四密度的過渡期有多久 ？
Ra: I am Ra. This is difficult to estimate due to the uncharacteristic anomalies of this transition. There are at this space/time nexus beings incarnate which have begun fourth-density work. However, the thirddensity climate of planetary consciousness is retarding the process. At this particular nexus the possibility/probability vortices indicate somewhere between 100 and 700 of your years as transition period. This cannot be accurate due to the volatility of your peoples at this space/time.
RA ： 我是 Ra ，這是難以估計的，由於在這個過渡期發生的非典型異常現象 。 在這個空間 / 時間鏈結中，有些降生的存有們已經開始第四密度的工作 。 無論如何 ， 全球意識的第三密度 風氣 遲緩了這個過程 。 在這個特別的連結點，可能性 / 或然率漩渦指出的過渡期時間大約在 100 到 700 ［ 你們的紀年 ］ 之間 。 這不會是準確的，由於你們人群在這個空間 / 時間的善變性 。
Questioner: Has the vibration of the photon increased in frequency already?
發問者： 光子振動的頻率 是否早已增加 ？
Ra: I am Ra. This is correct. It is this influence which has begun to cause thoughts to become things. As an example you may observe the thoughts of anger becoming those cells of the physical bodily complex going out of control to become what you call the cancer.
RA ： 我是 Ra ，這是正確的 。 這個影響開始促使思想變成東西 。 你可以觀察到的一個例子 ： 憤怒的思想變成那些肉體複合體中失控的細胞，你們稱為癌症 。
Questioner: I am assuming that this vibratory increase began about twenty to thirty years ago. Is this correct?
發問者： 我假設這個振動增加大約在二十到三十年前開始 是否正確 ？
Ra: I am Ra. The first harbingers of this were approximately forty-five of your years ago, the energies vibrating more intensely through the forty year period preceding the final movement of vibratory matter, shall we say, through the quantum leap, as you would call it.
RA ： 我是 Ra ，這一波的先鋒大約在四十五年前來到 ， 在振動物質 ［ 容我們說 ］ 透過 量子跳變完成最後進展之前的四十年 期間 ， 能量將 持續 更加強烈地振動 。
Questioner: Starting then, forty-five years ago, and taking the entire increase of vibration that we will experience in this density change, approximately what percentage through this increase in vibrational change are we right now?
發問者： 那麼，從四十五年前開始，計入我們密度改變過程中，整個振動的增加 ， 我們目前振動進展的百分比大約是多少 ？
Ra: I am Ra. The vibratory nature of your environment is true color, green. This is at this time heavily over-woven with the orange ray of planetary consciousness. However, the nature of quanta is such that the movement over the boundary is that of discrete placement of vibratory level.
RA ： 我是 Ra ，你們環境的振動本質是真實顏色 ， 綠色 。 在此刻，重度地與 全球意識 的橙色 光芒 交織在一起 。 無論如何 ， 量子的本質是通過邊界的移動屬於離散的振動層次定位 。
Questioner: You mentioned that the thoughts of anger now are causing cancer. Can you expand on this mechanism as it acts as a catalyst or its complete purpose?
發問者： 你剛才提到憤怒的思想現在會造成癌症 ， 你可否詳述這個機制，它做為催化劑的作用，或它完整的目的 ？
Ra: I am Ra. The fourth-density is one of revealed information. Selves are not hidden to self or other-selves. The imbalances or distortions which are of a destructive nature show, therefore, in more obvious ways, the vehicle of the mind/body/spirit complex thus acting as a teaching resource for self revelation. These illnesses such as cancer are correspondingly very amenable to self-healing once the mechanism of the destructive influence has been grasped by the individual.
RA ： 我是 Ra ，第四密度是個揭露資訊的密度 ， 自我不會對自我或其他 - 自我隱藏什麼 。 因此，具有破壞性特質的不平衡或扭曲，以更明顯的方式呈現在心 / 身 / 靈複合體的載具上，做為自我 啟示 的教導資源 。 這些疾病如癌症，其實對於自我 - 治療 是相當順從的 ， 只要個體已經 領會 這破壞性影響的機制 。
Questioner: Then you are saying that cancer is quite easily healed mentally and is a good teaching tool because it is easily healed mentally and once the entity forgives the other-self at whom he is angry the cancer will disappear. Is this correct?
發問者： 那麼，你是說癌症可以從心智上輕易地醫治 ， 並且是個好的教學工具 ， 因為它可以從心智上輕易地醫治，只要該實體原諒其他 - 自我 ， 他憤怒的對象 ， 癌症就會消失 。 這是否正確 ？
Ra: I am Ra. This is partially correct. The other portion of healing has to do with forgiveness of self and a greatly heightened respect for the self. This may conveniently be expressed by taking care in dietary matters. This is quite frequently a part of the healing and forgiving process. Your basic premise is correct.
RA ： 我是 Ra ，這有部分正確 。 治療的其他部分跟原諒自我 以及 大大提升的自我尊重有關 。 可以方便地以 關照 飲食來表達這點 。 這相當 經常 是 治療 與寬恕過程的一部分 。 你的基本假設是正確的 。
Questioner: In dietary matters, what would be the foods that one would include and what would be the foods that one would exclude in a general way for the greatest care of one’s bodily complex?
發問者： 在飲食方面 ， 一般而言，什麼是一個實體要包括的食物，什麼是一個實體要排除的食物，以表達對身體複合體最大的照顧 ？
Ra: I am Ra. Firstly, we underline and emphasize that this information is not to be understood literally but as a link or psychological nudge for the body and the mind and spirit. Thus it is the care and respect for the self that is the true thing of importance. In this light we may iterate the basic information given for this instrument’s diet. The vegetables, the fruits, the grains, and to the extent necessary for the individual metabolism, the animal products. These are those substances showing respect for the self. In addition, though this has not been mentioned for this instrument is not in need of purification, those entities in need of purging the self of a poison thought-form or emotion complex do well to take care in following a program of careful fasting until the destructive thought-form has been purged analogously with the by-products of ridding the physical vehicle of excess material. Again you see the value not to the body complex but used as a link for the mind and spirit. Thus self reveals self to self.
RA ： 我是 Ra ，首先我們要清楚地強調，這個資訊不應照字面來理解，而是做為一個連結，或對於 身體、心智、靈性 的心理輕觸 。 因此對於自我的照顧與尊重才是真正重要的東西 。 從這個觀點，我們可以重述曾給予這個器皿飲食的基本資訊 ： 蔬菜 ， 水果 ， 穀物 ， 以及依照個人新陳代謝的需要，攝取動物產品 。
這些物質展現對於自我的尊重 。 此外 ， 有一點沒有對這個器皿提到，因為它不需要淨化 ， 對於那些需要洗滌一個有毒的思想 - 形態，或情感複合體的實體們，可以跟隨一個謹慎的禁食計畫 ， 直到破壞性的思想 - 形態被類比地清除，伴隨著副產品 ： 肉體載具多餘的材料被清除 。 再一次，你看到它的益處不是針對身體複合體，而是做為心智與靈性的連結 。 因此自我向自己揭露自我 。
Questioner: Thank you. A very important concept. Does the fact that the basic vibration that we experience now is green true color or fourth-density account for the fact that there are many mental effects upon material objects that are now observable for the first time in a mass way such as the bending of metal by mind?
發問者： 謝謝你 ， 這是一個十分重要的概念 。 我們現在經驗的是綠色真實顏色 或 第四密度 ， 這個事實是否足以說明，許多作用於有形物體的心智效應 ， 它們首次被大規模地觀察到 ， 好比以心智彎曲金屬 ？
Ra: I am Ra. This shall be the final query in total of this working. This is not only correct but we suggest you take this concept further and understand the great number of entities with the so-called mental diseases being due to the effect of this green ray true color upon the mental configurations of those unready mentally to face the self for the first time.
RA ： 我是 Ra ，這將是此次工作的最後一個完整詢問 。 這不只正確，我們還建議你將這個概念更進一步延伸 ， 了解目前大量患有所謂心智疾病的實體們 ， 這個現象是由於真實綠色光芒作用在那些實體的心智結構配置上 ，（ 他們 ） 心智上 尚未準備好 ， 卻 第一次要面對自我 。
Are there any brief queries before we close?
在我們結束之前 ， 有任何簡短的詢問嗎 ？
Questioner: Just two. With respect to what you just said, would then people incarnating here by seniority of vibration who incarnate in the service-to-self path be ones who would have extreme difficulty mentally with this green ray vibration?
發問者： 只有兩個 ， 關於你剛才所說 ，（ 我推測 ） 那些降生於此且走在服務自我路徑上的老資格靈魂 ， 將會在綠色光芒振動中 ， 有極度的心智困難 ？
Ra: I am Ra. This is incorrect. It is rather the numbers who have distracted themselves and failed to prepare for this transition yet who are somewhat susceptible to its influence who may be affected.
RA ： 我是 Ra ，這是不正確的 。 毋寧說是那些分散自己注意力 ， 並且尚未 去 準備這個過渡期的人群 ， 他們 多少 受到該 （ 振動 ） 影響之侵襲 。
Questioner: Thank you. Is there anything that we can do to make the instrument more comfortable or to improve the contact?
發問者： 謝謝你 ， 有沒有什麼我們可以做的 好增加這器皿的舒適度 ， 或改善通訊品質 ？
Ra: This instrument is well. You are conscientious. The appurtenances cause this instrument greater comfort in the distortion of the warmth of the body complex. I am Ra. I leave you, my friends, in the love and in the light of the one infinite Creator. Go forth then rejoicing in the power and in the peace of the one infinite Creator. Adonai.
RA ： 這個器皿狀態良好 ， 你們是謹慎認真的 。 附加的東西使得器皿的身體複合體更加溫暖，增加其舒適度 。 我是 Ra ，我的朋友們 ， 我在太一無限造物者的愛與光中離開你們 ， 向前去吧 ！ 在太一無限造物者的大能與和平中歡欣鼓舞 。 Adonai 。
（本次集會結束）
留言列表
新宇宙觀 (6)
