浩瀚萬象（ONENESS）

（回到《來自我們未來生命的訊息》（英漢對照）目錄）

（上承  來自我們未來生命的訊息CH05-06）

CHAPTER SIX Life Works!

第六章 生命會發揮它的功用

Being in Love

生活在愛之中

Let us begin with the understanding that the transformation of consciousness you are undergoing on your planet at this time involves the very simple concept of learning to be in love with the entire world in which you exist; in learning to be in love with the entirety of the multiverse, the entirety of creation. Love is the primary vibration out of which everything has been created by the Infinite Creator. It is the very substance, the very fabric you all experience, as your manifestable reality. For each and every one of you is made of love, and thus in a fundamental sense everything you do is an act of love.

首先要瞭解，你們此時在地球上正經歷的意識轉化，涉及一個十分簡單的概念，那就是：學著與你所存在的整個世界相愛；這也包含學著與整個「多重宇宙」和整個「造化」相愛。愛是「無垠造化」創造萬物時的初始振動，它正是你在可顯現的實相裡所全部體驗到的那些物質和結構。因為你們每個人都是由愛所形成的，因此基本而言，你們所做的每件事都是一種愛的行為。

You have talked about love for quite some time in your civilization, but many of you have not realized that what you are actually talking about is the very essence of creation itself. All of physical reality, all of non-physical reality – any experience, any conception, any imagination – pulls from the fiber of love the energy required for the idea to blossom into a type of reality that can be experienced by your form of consciousness – whatever form you have created your consciousness to be.

你們在自己的文明中談到愛已有好一陣子，但你們很多人仍沒有領悟到，你們所談的正是「造化」本身的真諦。所有的物質實相以及非物質實相 —— 任何的經驗、任何概念、任何想像 —— 都是從愛的結構中抽取出所需要的能量，才能讓意念綻放為某一類型的實相，這種實相可以被你們那種形式的意識所體驗 —— 無論你們把自己的意識創造成何種形式。

In the idea of learning how to create the realities you wish to create, in the way you wish those realities to be, it is all the process of learning how to be in love, how to identify with that vibratory fundamental basic out of which you create everything anyway. You are all natural creators; you are all automatic creators. We are not suggesting you must learn something new that you do not already know how to do; we are here to assist you in realizing that you create your reality anyway. And thus if you are willing to shift the focus of how you create that reality, you will be able to perceive and experience the type of reality you say you prefer.

在這項學習如何按照自己所希望的樣子來創造實相的意念中，那整個過程其實就是學習如何相愛、如何與你們由此而創造出一切的那種原始振動的基礎相認同。你們都是天生的創造者；你們都是自動的創造者。我們並非在建議你們必須學習某種你們仍然不懂的事情；我們是要幫助你們去瞭解：你們總是要去創造自己的實相。因此，如果你們願意轉移如何創造那種實相的注意，你們便將會能夠看到並體驗到那種實相 —— 你們較為喜愛的那種。

Do allow yourselves to recognize that the whole process of understanding is not the idea of learning something new, but the process of remembering more and more of what you already are. When you allow yourselves to truly work with, and not against, the fabric of love out of which all reality is created, and blend with that flow, you will be able to sculpt your reality out of that love into any form that represents your true heart's desire.

你們務必讓自己認清，這整個瞭解過程並不是在學習某種新的事物，而是在憶起更多你早就是如此的事情。當你讓自己真切地與愛的結構（一切實相都是由此創造而來）一起工作而非與之抗衡，並融人那個流動中的時候，你就能夠以那份愛來把你的實相塑造為任何你所真心渴望的形式。

Could you clarify what it means to create our own reality?

你可否闡述清楚，創造我們自己的實相是什麼意思？

As most of you have been learning these past few years, you are the creators of your own physiological reality, but not many of you understand what the mechanism is by which you create that reality. This mechanism is directly interlinked with your definitions, your belief systems, of the physiological reality you think you ought to be experiencing, the physical reality you have been taught to think you ought to be experiencing.

由於你們大多數人在過去幾年中都在學習創造實相，所以你們就是自己生理實相的創造者，不過，你們沒有多少人能瞭解你們賴以創造的那種機制。這個機制直接與你們對生理實相與物質實相的定義和你們的信仰系統相互連結；你們認為自己應在體驗這種生理實相，你們也曾被教導去認為自己應該在體驗這種物質實相。

The idea always falls down on the notion of definitions. Your own physicists now – many of them – are beginning to realize that your physiological reality really does not have an empirical existence apart from you, that there is no such thing as physical reality without your definition of it, without your imagination to give it life, to give it existence.

這個想法經常會落實在對物質實相的界定上。你們許多的物理學家現在已開始明白，你們的生理實相除了你們以外便沒有一種經驗性的存在；沒有你們的界定，沒有你們的想像來賦予它生命並讓它存在，所謂的物質實相就不會存在。 

（未完待續） 

（續接  來自我們未來生命的訊息CH06-02）