浩瀚萬象（ONENESS）

▲回 懷念音樂系列目錄▲

Beethoven Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 Pastoral
貝多芬第六交響曲「田園」

F大調第六交響曲「田園」（Pastoral），作品68是路德維希．范．貝多芬（德語：Ludwig van Beethoven；1770年12月16日－1827年3月26日，德意志作曲家、鋼琴演奏家）於1808年創作的五樂章交響曲，於12月22日的音樂會上首演。這部作品模仿了自然。各樂章都有小標題，其具有自然主義傾向的的聲響效果，對於交響樂形式和結構的開創性變革，都大大提升了標題音樂的地位。

這首交響曲是所有對古典音樂的愛好者而言，是絕對家喻戶曉耳熟能詳的曲目，但對筆者更有著特殊的意義。

記得在官校一年級，我們遇到了一位優雅又熱心的英文老師，那時同學為了學好英文，都很想買一台錄放音機反覆練習聽力，但當時限於經濟狀況，很多同學買不起那樣的設備。這件事被英文老師知道後，她欣然願意無息貸款給同學，只要每月按能力（我們那時每月有少許薪水）分期還款即可。
於是我們在她的幫助下，選購了當時流行的一款SONY錄放音機（那時稱為新力牌學生情人），而每月也由我負責將同學的款項收齊後統一送交給老師。

後來英文有沒有進步不知道，但卻讓我間接接觸到一些音樂錄音帶，其中映象最深刻的，就是這首：貝多芬的第六號「田園」交響曲。
第一次從那款平價的錄放音機中聽到這首交響曲的第一樂章，讓我像是發現了新大陸一樣，醉心於那優美又動聽的旋律之中（好在多數的古典音樂都是旋律重於音效），這才體會到，世上還有這麼美妙的音樂。
其實有一次因為送同學的還款給老師，而有機會去一趟老師家，結果真是讓我大開“耳”界；老師家的高級音響（歐洲原裝進口，有高度及腰的高級音箱）放送出來的古典音樂，竟是那麼的豐富又動聽，我無法形容當時聽到時的震撼，那種細膩的弦樂與清亮的銅管樂聲，甚至還有那低沉的弦樂與大鼓聲，根本是我從前在音箱中沒聽過的樂聲。當然，從此以後，我就愛上了古典音樂，同時也極度嚮往那種震撼的音響效果。這一切都要感謝我們這位又敬又愛的英文老師！

話又說回這首交響曲，該作品與貝多芬著名的《第五交響曲「命運」》（那是當年不久之後就再度發現的另一“新大陸”）作於同時，但內容卻大不一樣。

該交響曲突破了古典樂派交響曲的四樂章傳統，包含如下五個樂章：

第一樂章到達鄉郊，復甦輕鬆的心情。不太快的快板（Awakening Of Cheerful Feelings Upon Arrival In The Country. Allegro Ma Non Troppo）

第二樂章小河旁邊之情景。甚慢的行版（Scene By The Brook. Andante Molto Moto）

第三樂章鄉民們快樂的集會。快版（Merry Gathering Of Country Folk. Allegro）

第四樂章暴風雨。快版（Thunderstorm. Allegro）

第五樂章天霽後牧羊人感恩之歌。稍快版（Shepherd's Song. Happy And Thankful Feelings After The Storm. Allegretto）

全長約40分鐘。最後三個樂章之間沒有間歇。

以下請欣賞不同樂團演奏的這首交響曲（按演奏年代時間排序）：

Beethoven - Symphony No 6 'Pastoral' - Klemperer, PO (1957)

這是由奧托．克倫佩勒於1957年10月28~29日指揮倫敦愛樂管弦樂團（Philharmonia Orchestra）的演奏錄音。

奧托．克倫佩勒（Otto Klemperer，1885年5月14日生於弗羅茨瓦夫，1973年7月6日逝世於蘇黎世）是猶太裔德國指揮家、作曲家，晚年獲得以色列國籍。他被認為是20世紀最偉大的指揮家之一。
克倫佩勒比之於同時代秉承德奧浪漫主義傳統的指揮家，其風格以冷靜客觀著稱。他晚年指揮的作品，大都緩慢凝重，織體清晰，特別是他訓練的愛樂樂團的弦樂組尤其具有其個人風格。

Beethoven: Symphony #6, "Pastorale" - Bruno Walter (1958)

這是由布魯諾．華爾特於1958年間指揮哥倫比亞交響樂團（Columbia Symphony Orchestra）的演奏錄音。

布魯諾．華爾特（Bruno Walter，1876年9月15日－1962年2月17日），初名布努諾．施萊辛格（Bruno Schlesinger）是一位美籍德國猶太裔指揮家，鋼琴家和作曲家。他被視為20世紀最重要的指揮家之一。
華爾特是萊比錫布商大廈管弦樂團樂團長（1929-1933），紐約愛樂的首席指揮（1947-1949）和維也納愛樂樂團的常任客席指揮。

BEETHOVEN Symphony No 6 (Pastoral) in F Op 68
- Leonard Bernstein (1968)

這是由李奧納德．伯恩斯坦大約於1968年間指揮波士頓交響樂團（Boston Symphony Orchestra）的演奏錄影。

李奧納德．伯恩斯坦（Leonard Bernstein，1918年8月25日－1990年10月14日），猶太裔美國作曲家、指揮家、作家、音樂教育家、鋼琴家。
伯恩斯坦於1935年入讀哈佛大學，並於1939年畢業。隨後進入費城柯蒂斯音樂學院學習指揮。1941年，擔任波士頓交響樂團助理指揮。
自1943年起頻頻擔任紐約愛樂的客席指揮，後在1958年升任為該樂團音樂總監，成為土生土長美國人中，第一位獲得指揮國際級樂團殊榮的指揮家。他在任的12年間，開創了該團的黃金時代，後來成為終身榮譽指揮，從此一舉確立了第一流指揮家的名聲。

Beethoven Symphony No 6 - Karl Böhm (1971)

這是由卡爾．貝姆於1971年間指揮維也納愛樂樂團（德語：Wiener Philharmoniker）的演奏錄音。

卡爾．貝姆（德語：Karl Böhm，1894年8月24日－1981年8月14日），奧地利指揮家，被認作是德奧樂派管弦樂和歌劇最權威的詮釋者。
總體來說，貝姆的指揮樸實大方、四平八穩，被譽為「精準大師」。雖然有人說他「學究氣」重，可能是針對他忠實原譜而言，不會擅自加入戲劇性效果；而他這種自然不造作的風格，其實反倒為絕大多數樂迷所稱道。特別是莫札特的作品，貝姆即使年事已高，也不斷對之研究探索。他演奏的莫札特簡潔而不浮華，卻又不失幽默。

Beethoven | Symphony No. 6 in F major, "Pastoral"
- Itzhak Perlman (1988)

這是由伊扎克．帕爾曼約於1988年間指揮以色列愛樂樂團（Israel Philharmonic Orchestra）的演奏錄影。

伊扎克．帕爾曼（Itzhak Perlman，1945年8月31日－）生於雅法（今特拉維夫的一部分），以色列小提琴家和教師。他四歲時患上小兒麻痹症，後來他學會用拐杖幫助走路，恢復情況良好。他被認為是20世紀後期最出色的小提琴家之一，而且毫無疑問的是最出名之一。他在特拉維夫時，一次在收音機中聽到有人拉小提琴，於是他決定學琴。1987年，他進入了以色列愛樂樂團，在華沙和布達佩斯，以及其他一些歐盟國家進行演出。1990年，他隨以色列愛樂樂團到中國和印度兩地開音樂會。

Beethoven - Symphony No 6 "Pastoral"
- Sergiu Celibidache, MPO (1993)

這是由塞爾吉烏．傑利畢達克於1993年1月25日指揮慕尼黑愛樂樂團（德語：Münchner Philharmoniker）的演奏錄音。

塞爾吉烏．傑利畢達克（羅馬尼亞語：Sergiu Celibidache，1912年6月28日－1996年8月14日），羅馬尼亞指揮家。他在羅馬尼亞接受教育，然後前往巴黎和柏林。傑利畢達克的職業音樂生涯跨越了五十年，曾擔任慕尼黑愛樂樂團、柏林愛樂樂團和幾個歐洲管絃樂團的首席指揮。
傑利畢達克的指揮特色是演奏速度很慢。有人認為，這是他受「玄」學的影響之故。他的拿手曲目是布魯克納作品。但他拒絕指揮馬勒的作品。傑利對音樂的要求相當特別，他曾說：「音樂不是聲音，音樂是『無』... 是在某種條件下，能夠從聲音中得以產生的東西」。這句話可以顯示關於他的美學的超驗層次的理念。縱使生涯後半他並不像卡拉揚那樣擁有第一流的樂團，但其藝術境界卻感染了許多與他合作的樂團與藝術家們。

Beethoven - Symphony No. 6 - Daniel Barenboim (2012)

這是由丹尼爾．巴倫波因於2012年7月23日指揮西東合集管弦樂團（West–Eastern Divan Orchestra）的演奏錄影。

丹尼爾．巴倫波因（Daniel Barenboim，1942年11月15日－），猶太裔鋼琴家、指揮家。
巴倫波因1975年接替喬治．蕭提成為巴黎管弦樂團首席指揮。從1991年起成為芝加哥交響樂團首席指揮。1992年開始擔任柏林國立歌劇院的藝術指導和聲歌手樂總監，2000年當選柏林國立樂團終身首席指揮。
2009年，巴倫波因首次指揮維也納新年音樂會。
2014年，巴倫波因第二次指揮維也納新年音樂會。
維也納新年音樂會於1959年開始第一次進行電視轉播，不久便成了歐洲文化的盛事。電視轉播中，維也納歌劇院芭蕾舞團還為新年音樂會配上了古典的維也納舞蹈，這一傳統一直保留至今。

Beethoven: 6. Sinfonie (»Pastorale«) ∙ hr-Sinfonieorchester
- Andrés Orozco-Estrada (2016)

這是由安德烈斯．奧羅斯科-埃斯特拉達於2016年4月14日指揮法蘭克福廣播交響樂團（Frankfurt Radio Symphony德語，hr-Sinfonieorchester）的演奏錄影。

安德烈斯．奧羅斯科-埃斯特拉達（西班牙語：Andrés Orozco-Estrada，1977年12月14日－），奧地利指揮家。
2004年6月，奧羅斯科-埃斯特拉達臨時替補在維也納藝術節上指揮了下奧地利音樂家樂團，後來成為該團的助理指揮，2009至2015年間擔任首席指揮。另外他曾在格拉茨擔任樂團指揮，在克洛斯特新堡歌劇節任音樂總監（2005－2007年）。
在奧地利以外，奧羅斯科-埃斯特拉達曾任聖塞瓦斯蒂安巴斯克交響樂團首席指揮（2009－2013年），他目前是法蘭克福廣播交響樂團首席指揮（2014年－）、休斯敦交響樂團音樂總監（2014年－）、倫敦愛樂樂團首席客座指揮（2015年－）。
2018年3月，維也納交響樂團宣布奧羅斯科-埃斯特拉達將於2020/2021樂季起擔任該團首席指揮。

Beethoven Symphony no 6
- Royal Concertgebouw Orchestra, Iván Fischer (2017)

這是由費舍爾．伊萬於2017年間指揮皇家音樂廳管弦樂團（Royal Concertgebouw Orchestra，荷蘭語：Koninklijk Concertgebouworkest，又譯皇家大會堂管絃樂團）的演奏錄影。

費舍爾．伊萬（Iván Fischer；匈牙利語：Fischer Iván，1951年1月20日－），匈牙利指揮家。
1976年，費舍爾．伊萬在倫敦的指揮比賽獲獎後開始受到國際關注，成為英國多家樂團的客座指揮，例如BBC交響樂團、倫敦交響樂團，1982年他帶領後者進行了世界巡演。1983年，費舍爾與洛杉磯愛樂樂團合作在美國完成首演，同一年他返回布達佩斯，與鋼琴家科奇什．佐爾坦一同創建了布達佩斯節日管弦樂團，並擔任藝術總監至今。費舍爾．伊萬常年在世界各大著名樂團擔當客座指揮，他以演繹巴哈、莫札特、布拉姆斯、馬勒和巴爾托克等作曲家的作品而著稱，也時常指揮歌劇。

Symphony No. 6, "Pastoral" - Beethoven - Yannick Nézet-Séguin (2017)

這是由雅尼克．涅採-西格英於2017年2月7日指揮歐洲室內樂團（Chamber Orchestra of Europe，COE）的演奏錄影。

雅尼克．涅採-西格英（法語：Yannick Nézet-Séguin，1975年3月6日 -）是加拿大的指揮家和鋼琴家。他目前是奧徹斯特大都會歌劇院，大都會歌劇院和費城交響樂團的音樂總監。他還在2008年至2018年期間擔任鹿特丹愛樂樂團的首席指揮。

Beethoven's Symphony No. 6 in F major op. 68, the "Pastoral"
- Jukka-Pekka Saraste (2019)

這是由尤卡-佩卡．薩拉斯泰於2019年間指揮蘇黎世愛樂樂團（Philharmonia Zurich）的演奏錄影。

尤卡-佩卡．薩拉斯泰（芬蘭語：Jukka-Pekka Saraste，1956年4月22日－），芬蘭指揮家、小提琴家。
薩拉斯泰先後任職於芬蘭廣播交響樂團（1987－2001年）、蘇格蘭室內樂團（1987－1991年）、多倫多交響樂團（1994－2001年）、BBC交響樂團（2002－2005年）、奧斯陸愛樂樂團（2006－2013年）、拉赫蒂交響樂團（2008－2011年）等等，2010年起成為科隆西德廣播交響樂團首席指揮，任期於2018/2019樂季結束。
薩拉斯泰現為芬蘭廣播交響樂團榮譽指揮，他帶領該團錄製過兩套西貝流士的交響樂全集。

（本篇資料結束）

▲回 懷念音樂系列目錄▲