浩瀚萬象（ONENESS）

教導名稱

目前版本

內容摘要與說明

An Introduction To The Spirit Teaching

（靈識教導簡介）

英漢對照

中譯版

這篇靈識教導簡介的主要內容，是 Semjase 於 1975 年 3 月 26 日下午 3:20 的第十次接觸報告中所傳達。

這是由高級靈體的靈感驅動所寫出的作品。傳達自：一種無形、非物質與純靈體的層級。

開宗明義說道：人擁有一個不會消亡或者甚至在沉睡時也不會休眠的靈，它記錄所有的思想和情感；又說道：靈是宇宙造化之域位於人體內的載體，每個人都擁有其自身的靈。其後反覆闡釋靈的內涵與意義，以及人應如何啟發自己的「靈識」等等。

這是一篇對「靈識」的開導簡介。

Creation
（造化）

英漢對照

中譯版

文中的“Creation”據理解應該是指宇宙間最高層級的能量，是一切生命的原創力，在中譯中，優先選用中文較貼近的譯名「造化」；在傳統的用法，意指「自然界的創造者」。

造化，是懸浮在無法估量的無垠之中，不可思議的奧密。

（地球上的所有人都應該知道的事！）

英漢對照

中譯版

本篇談論的主題是：人類「靈體」（即所謂「靈魂」）的輪回真相、地球人類的責任、有關「人口過剩」的問題，以及有關宗教與教派的問題等。

對 Billy 這位當今還在世，行事特別低調但當之無愧的先知來說，這篇文字所表達的內容，有著無比重大的意義！

中譯版

這是一次極具份量而內容精簡但訊息量極其豐富的一篇專訪，分為兩個部分： 

第一部分是關於｢使命｣；也就是比利這一生註定被賦予的“天命” —— 教導地球人類認識「造物的法則與戒律」。 

第二部分是關於｢造物能量教學｣；比利在回答訪問者的提問中，扼要而精闢的回答了所謂｢造化｣以及其與地球人類的重要關係；甚至是｢人生的目的｣這樣的重大課題。 

是篇不可不讀的資料！

The Peace Meditation

（和平冥想）

英漢對照

中譯版

 在 1984 年春天，FIGU 的成員開始了一種叫「和平冥想」的活動。和平冥想是由來自 Plejares 的地外友人組織所發起，目的是為致力於地球的人類能夠轉變到更好的未來。

在 FIGU，我們自從發起這個活動後發現這個概念已證明是成功的。為此，本文將進一步地提供一些與 Ptaah 和 Semjase 接觸報告的摘錄，用來闡明該事物背後的推論和其他相關的背景資料。

The Spiritual Teaching in Everyday Life

（日常生活中的靈識教導）

英漢對照

中譯版

這是比利邁爾在瑞士的 Semjase Silver Star Center 所接受的訪談記錄，他是唯一真正的 UFO 接觸者兼新時代的先知。比利 與 Plejaren 外星人類的面對面的接觸開始於 1942 年，至今仍在進行，已經持續了超過 72 年。

接觸的目的是為了説明我們能夠在充滿危機未來能夠生存下去。他們這麼做的方式包含在一個非宗教，無信仰的靈識教導，其核心是對自己每一個想法，感覺和行為完全負責。