close

接觸報告001~050 上層目錄 接觸報告101~150

接觸報告目錄 051~100 (1976/04/27~1978/01/06)

編號

版本

報告摘要與說明

接觸日期

051

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸是在Billy一次不太成功的巡迴講座(他一直不擅長這方面事務)之後,談論要點摘要如下:

一、有關地球由第一個氣體原子開始形成到目前的時間,確定約為六千四百六十億年。而在歷經六千四百一十億年後,由此狀態逐漸形成固態行星也就是說,地球成為固態行星到現在,大約是五十億年

二、地球在形成固態行星之後,逐漸出現基本的生命型態(如地衣狀的植物),在往後的數十億年的過程中逐漸發展出更高的植物型式,後來也發展出了動物的形式。再過幾十億年後,人類作為獨立的生命形式被創造出來,然而在他們出現後之後,很快就受到了太空中人類外星種族的影響,這大約是在八百五十萬至四百五十萬年前

三、在我們的銀河系中,已知就602個較小或較大的維度,而在整個宇宙中,更有無數個。

四、整個銀河系圍繞中心太陽的公轉週期,是25,860個地球年

五、真名是Samdach Vira Bhante的柬埔寨佛教高僧(於1999年以110歲的高壽平靜而安詳的離世),他的教名是「尊貴的Dharmawara Mahathera」。這位來自金邊上流社會家庭的兒子曾擔任過律師、法官和省長,甚至被國王任命為國家的首席法官。但當他40歲時,他離開了他的妻子和年幼的女兒,進入森林並遵循佛陀的教誨。這位土生土長的柬埔寨人後來成為柬埔寨和印度的國家元首的精神導師

六、Dharmawara比利愛德華.邁爾Billy年輕時的稱呼)的老師之一他的孫女Phobol Cheng(曾擔任柬埔寨駐聯合國大使)19992月首次公開透露她和她的祖父目睹了阿育王寺上空的眾多UFO蹤跡。在此期間,她的弟弟和她也看到邁爾與外星人的對話(有兩部相關訪談影片)。正如Phobol所說,Dharmawara也曾與奇怪的藍皮膚人相遇,據傳他們來自神秘的地下世界雅戈泰

1976/04/27

052

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面之後,SemjaseBilly的請求,為隨他而來的兩位好友作了一次小型的UFO燈光展示,在本篇報告末尾還有當事人的生動目擊報告。至於本次會面所談到的內容,重點摘要如下:

一、有關所謂法老的詛咒」,其實只是被炒作出來的不幸事件,主要是由於古代法老和祭司對已故法老遺體的保護措施,藉著撒在防腐繃帶上的染毒毛刺,可致接觸者中毒而亡,目的是在嚇阻猖獗的盜墓者

二、至於紀載於吉薩金字塔的天文資料,的確是當時的天文學家和占星家在建造金字塔時,為了警告地球上的居民在以後將面臨的災難而記錄下來的。而現在,這個時間正在慢慢接近,那些資料對照目前的天文觀察值正在逐漸吻合,這預示著七萬多年前的預言事件將會發生。至於具體的事件內容,Billy基於所要求的保密原則,並未作透漏。

三、在報告中還展示了在會面不久之前,Billy曾拍下於1976414在蘇黎世高地附近的某地,飛船進行展示飛行的部分系列照片。其中還有飛船受到了瑞士空軍的戰鬥機騷擾的鏡頭,十分難得。

1976/05/17

053

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次原安排接觸會面之前(在當日凌晨時分),曾發生一次暗殺未遂事件,幸好Billy事先有所防備而未造成憾事。本篇報告篇幅不少,而且談到一些特殊而極其重要的內容。特擇要重點列述如下:

一、首先Semjase根據圖紙描述了「造化」(也就是一般誤認為「造物主」之概念)的結構與外型,那是個不斷成長進化的雙螺旋蛋形架構(見所蒐集到較接近的附圖)。而其中有關進化的描述,早在他們第六次接觸會面時就已詳細談過。

二、其次談到兩個本來事不值得談的人物,但為了解釋他們目前的愚蠢劣行,Semjase特地調查了他們兩人的前世”,也就是他們上輩子所幹過的勾當,其中還涉及了姦殺的罪行等等,令人腦洞大開

三、因為談到達爾文的「進化謬論」,Semjase再次強調:人類(包括地球上的)不是由某個物種進化而來造化的一種特殊創生之作!所以請不要小看了我們自己!

四、由於BillySemjase的這種跨越時空的特殊接觸經歷,他們往往會因為謹守本分而忍住人性(外星人也是人)自然會有的情愫波動,因此,他們都必須歷經情感與理智的痛苦煎熬,也感慨“要維繫一段充滿愛和誠實的友誼往往是非常困難的”!

五、在本篇報告尾段,附上了會面同行的第三者(他們不能面見Semjase)之一在歷經凌晨刺客暗殺Billy未遂的親身經歷過程,細節交代清楚而生動(還有照片佐證),在在證明這些接觸會面與報告的真實可貴

1976/05/27

054

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸中,Billy 問到許多重要的事項,摘要如下:

一、有關Semjase 的家鄉星系的狀況(其中有所謂「昴宿星團」(Pleiades)虛虛實實的障眼說法,在文中有進一步說明)。

二、有關 Semjase 被派遣來地球的時間,以及當時Plejaren 在地球上的基地數量,當時還有進駐在地球上的其他外星種族的概況。

三、有關Plejaren 在廣袤宇宙中的通訊技術

四、談到「引力子gravitons;又稱重力子的話題,但 Semjase 說她不能透漏過多這方面資訊。

五、有關ERRA 行星上的時間計算與地球時間的對照

六、Plejaren 對於一種生命意識層級的評估方式等等。

1976/06/08

055

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸主要是履行Semjase之前的承諾,也就是Billy學會對人類意識層級的評估方法”,期間耗時約七個小時。其後又應Billy要求,回答了許多問題,其中的主題與內容甚多,重點摘要如下:

一、地球所歷經的「冰河時期」之概況,這裡談到的是平均每七十萬年出現一次的「大冰期」(其實應該稱為「冰期」;見內文詳述),而「大冰期」內又分為幾次「冰期」與「間冰期」。

二、地球是一個進化中的行星,地球本身就代表了一種生命,那麼她與所有活在其上的生命一樣,都遵循相同的進化法則

三、而上述這種進化本身是在大小的冰河時期進行的,而在經過冰河時期後某些動物中的物種就會進化成更高的物種,甚至改變了動物的外觀和智慧,而某些物種卻因此而面臨滅絕。例如早期主要生活在較冷的地區的猛獁象,大約在八千年前就滅絕了

四、木衛三是一顆非常類似金屬的小型行星,不適合居住,但有一些外星人(其實就是所謂的吉薩精靈」)在那裡短期駐紮

五、地球人類來說,在各個方面,只有他們自己才能夠對影響他們生活的每一件事負責,而不是那些被人類尊奉為大師級的人物(例如:馬利亞、釋迦牟尼、莫里亞、庫特.霍米與聖日爾曼等人)。

六、Semjase後期使用的飛船配備的是反重力推進器,這種驅動器只適用於星際飛行,而「迅子驅動器則被用於廣闊的自由空間。現在Plejaren的飛船配備用於自由空間的「反物質推進系統,則這是於五萬多年前開發的

七、按照地球上的說法,魁札爾科亞特爾曾經是一個外星人集團中的高級官員或高級主管,該集團在當今的埃及地區活動。他是個非常有知識和智慧的人,他在南美洲被當地的阿茲特克人遵奉為神明。而另外一位外星指揮官維齊洛波奇特利吉薩精靈中的一個領導者,他對阿茲特克人施行血腥統治。由於兩人的領導風格不同而有了敵意,但最後維齊洛波奇特利使用陰謀詭計驅逐了魁札爾科亞特爾,後來魁札爾科亞特爾逃走並返回了埃及

八、亞特蘭提斯分為兩個王國:大亞特蘭提斯位於美洲、歐洲與非洲大陸之間,而小亞特蘭提斯則位於聖托里尼地區。後來大亞特蘭提斯毀於與的戰爭而沉入到了海裡,而姆大陸則位於中國的戈壁沙漠地區。但是同樣也被摧毀而不復存在,僅存一些地下城鎮雅戈泰。而小亞特蘭提斯也在大約六千年後被巨大的彗星「毀滅者」所造成的火山爆發引發的海嘯所摧毀。

九、就像在地球上一樣,已故的生命只能在他們死前生活的那些星球或世界上化身。如果有外星生命罕見地在地球上轉世,那麼他們是在生前就被帶到地球上生活一直到死亡,然後才會轉世在這裡。因為靈魂和肉身形態都是受星球約束的

1976/06/14

056

中譯版

英漢對照

德英中對照

在本次接觸報告中,Semjase再次揭漏了有關一場真假教宗保祿六世的瞞天重大陰謀和連環謀殺案件
由於那位原本才該是真正的保祿六世教宗因與當時的天主教權力當局理念不合,而被當局密謀撤銷其職位,改由另一位相貌相似的樞機主教接替,後來還將其監禁兩年之後毒害,甚至連其所有親屬都沒放過,事後被天主教權力當局抹去了所有相關人員的記錄,因此現在已經沒有任何跡象顯示他和他的所有親屬等人曾經存在過原來誅連九族的毒辣手段,不只是中國的歷史才有

1976/06/19

057

中譯版

英漢對照

德英中對照

本篇接觸報告內容頗多,而且極具重大意義,在此將重點摘要如下:

一、首先 Semjase 再次詳細解說了冰河時期」的定義與週期,其中有些容易混淆的名詞;例如:「大冰期」、「冰期」與「間冰期」(又稱「小冰期」),還有所謂的與「微冰期」等,都需要用心去仔細分辨。
總體而言,自地球形成以來,「大冰期(或稱「冰河時期」)至少出現過 5 ,而其涵蓋時間往往達數億年;我們目前正經歷的是開始於 258 萬年前的「第四紀大冰期,而在這次「大冰期」中則共經歷了15冰期」與「間冰期」。其中「冰期」的週期大約是 70 萬年一次;「間冰期」或「小冰期」發生的週期平均約為 35 萬年。

二、其次 Billy 問到有關癌症cancer)的問題,是否這種絕症以及其他疾病,是否都已經在 Plejares 的世界受到控制與解決,Semjase 的答案是肯定的,但並不是他們都不會生病,只是通常能夠很快就控制住病情。而關於癌症,這牽涉到某些消極和負面的態度和行為,必須由人類自行按進化的法則,自行覺悟與改正行為模式才能徹底解決

三、他們談論了 Semjase 家鄉行星 Erra 的一些相關物理諸元的資料。甚至是他們祖先早在 2,700 萬年前就已掌握了穿梭宇宙的科技

四、有關地球的年齡,自其第一次原始物質聚集成超微氣體以來,已有 6,460 億年的歷史;至於太陽的年齡是 8,100 7,300 萬年,有關其年齡的資訊,也是建立在最初原始氣體的起源開始計算的。

五、以馬內利Jmmanuel;也就是耶穌基督)的墳墓中一種神秘物質那是守護天使加百列送給他的兒子以馬內利的禮物,用來持續與他保持連繫

六、有關雅戈泰Agharta)這個地下城市的更多細節:雅戈泰在地球深處建了兩個城市,分別稱為雅戈泰 AAlpha城和雅戈泰 BBeta。雅戈泰 A 城位於戈壁沙漠地表以下幾千公尺處,雅戈泰 B 城也在地下,但位於喜馬拉雅山的下方。雅戈泰 B 城是行政中心,而雅戈泰 A 城則是兩個雅戈泰的權力中心兩個城市都是由一條地下隧道相連,然而,連接隧道後來在戈壁大災難期間幾乎完全被毀,迄今並沒有修復。

七、基督Christ)這個名字的原始含意古代神秘形式的儀式行為有直接關係

八、有關 Plejarns 如何避孕方面,他們的每個婦女都有在三天內檢測意外懷孕的技術,然後配合服藥方式就會觸發早期的月經,使受精卵在發育前就被排出,由於受孕的三週後,靈魂才會以一種人類的生命形式進駐人體,因此,這種過早觸發的月經過程,只會排出基本的物質,不會破壞生命

九、在會談最後,他們談到一位小組成員Amata 所看見的「遠端投影現象,此時 Quetzal 特地為此而來,作出一番詳細的解說,但要求內容在 1980 年前不得對外公開,其中還牽涉到地球人類的起源,以及 Billy 本身的身世之謎

這是一篇頗重要的接觸報告之一。

1976/06/23

058

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸時本準備作飛船的飛行展示,但可能因消息走漏,以致當時等待觀看的人太多而不得不作罷。
在按計畫等待協助阿馬塔Amata)之前,Billy簡短問了幾個問題,包括Plejares世界中使用天然的避孕藥的時機;還有同事柯比Köbi)的事等。隨後Billy告訴Semjase有小組女同事要送給她一台她需要的打字機Semjase為此非常感謝她們。
在當天後來的凌晨三時三十分,Quetzal依約再次回來協助阿馬塔,隨後一切都按照Quetzal的計畫進行。
最後Semjase以思維傳輸的方式告訴Billy,當天下午會帶著她的妹妹Pleija前來與她會面,後來發生的事就記錄在下一(059)次的接觸報告中了。

1976/06/27

059

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸中,除了QuetzalSemjase之外還來了她的妹妹Pleija。本來Billy還直誇Pleija既漂亮又可愛,但當Pleija要和Billy談談他最早過去的個性(他的前世人生)時,Billy立刻岔開話題不願多說,也許他認為時候未到。於是反倒是他讓Pleija練習騎他的輕便摩托車,讓她玩的很開心,而沒達到此行的目的。最後QuetzalBilly的請求,讓遠遠在森林旁山上等待的那群人(Billy的妻子、孩子們和兩位好友)親眼看看他們的飛船從天空穿越而過的場景。

1976/06/28

060

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告內容稍長,主要包括兩大部分:
第一部分是關於亞特蘭提斯Atlantis)和Mu)這兩大文明的興盛與衰亡歷史,尤其是Semjase詳細描述了兩者相互毀滅的過程,猶如一場科幻大戲;
第二部分則是Billy帶來的一封由一位名叫霍斯特.芬納(Horst Fenner)所寫的信,其中還有他畫的一張素描圖,圖與信述說了這個當事人的奇遇,這裡牽涉到一個距我們最近的恆星系,也就是比鄰星Proxima-Centauri)系上的兩位外星人,當然也與Plejaren他們有關。
其他的談話內容還有涉及有關Billy需要盡力回憶他的遙遠前世之類的事,這也是在上次接觸,Pleija想和Billy談,但被他呼嚨過去的事,終究還是要他親自面對。

1976/07/08

061

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸談論內容頗多,重點摘要如下:

一、在距今 1 0,215 年前,一顆體積龐大的小行星從宇宙衝向地球,並墜落在地球的大西洋中,撞擊使海水掀起滔天海嘯。但就在大約 135 年後,地球又再次遭受了一場比之前次更大、更具毀滅性的災難,這次發生在地球的東方區域,由一顆名為「毀滅者」的巨大彗星掠過地球附近而引起巨大的水災,淹沒了全球地區,這發生在距今 1 0,080 年前

二、但上述的兩次洪水事件,並不是《聖經》中「諾亞的洪水敘述」,那實際上發生在約十萬年前。然而,這顆巨大彗星毀滅者」後續卻屢屢以獨特的公轉週期造訪地球,引發多次洪水並造成重大破壞

三、更離奇的是:「毀滅者」竟然將一顆原本屬於天王星的衛星,以其巨大引力和其他各種因素,拖出其原軌道而隨著「毀滅者」的軌跡漂流,且後來又經過「毀滅者」多次影響而改變軌道,包括曾掠過地球上空等危險的軌道,但始終是繞著太陽中心運行,最終於 3453 年前成為今日的金星」,並於其現行軌道中穩定運行

四、Plejaren 他們也有飼養寵物,像是貓和狗之類的,牠們是在以前從地球上帶到他們星球上的,但他們不像我們那樣養在住家房間裡,因為那既不衛生且有害人體健康

五、由於 Semjase 等人將於八月中旬後開始休假,他們將返回母星家園直到當年年底,於是他們安排了一位黑皮膚的女性 Menara 來接替 Semjase 的工作。在當日首次會面之際,Billy 表現出了豐富的情感變化,可謂真情流露

1976/07/29

062

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告談話重點如下:

一、由於某些不愉快而不得不留下的原因,Semjase放棄了原本由本月中旬到年底的休假,這反而讓Billy感到竊喜,他的心情很容易體會。

二、因為Billy的詢問,他得知Menara(本來她要來接替Semjase休假時工作)所屬的種族在科技上比我們地球人類先進3150;而Semjase所屬的Plejaren則因為Asket種族文明的幫助,科技被再提高了350年,因此在科技上比我們先進3500

三、1950年代,確實有一個私人太空站向太空發射了一個圓盤,這個圓盤內裝有四個俄羅斯人(三男一女),但由於當時的技術還不成熟,設備上的語音和信號通信以及指令功能完全失效,於是導致飛行器偏離航線並漂流到外太空,從此行蹤成謎。

四、包括Plejaren的許多外星族群,他們都有一種技術,可以讓不慎落入比較落後族群(例如地球人)的外星設備或裝置自動銷毀以防止高等科技的外洩所造成的危險後果

1976/08/12

063

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面時間距離上次有一個半月,主要是因為Billy因為長期過勞而疏於照顧自己,導致身體狀況不佳,Semjase不得不延後會面。而這次會面地點,也因為他們的接觸事件被當地媒體與大眾高度關注甚至受到少數人的抨擊,因此在當局的嚴密監控下,不得不選擇偏遠的地區。接觸會面談論要點如下:

一、抨擊他們的人(主要是兩個人)竟然聲稱Plejaren想佔領並征服地球Semjase表示,如果他們真的曾有這樣的意圖,那麼當地球人還沒有任何防禦能力的時候,他們早就實現這些計畫了。況且,即使今天面對地球上仍然相對落後的武器,也攔阻不了他們。

二、他們從來不允許任何事情與我們有所牽連,這也是他們通常只向少數知道他們存在的地球人展示自己的原因之一。

三、如果地球人類想透過所謂的證據來相信某些真相,那麼這只是一種新的信仰。而知識、真理和智慧無法透過這種證據來獲得,只能透過自己的思考和內在的覺悟獲得,透過對真相的內在證明而獲得

1976/09/22

064

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面,Semjase是在Billy毫無準備的情況下約見,看來事態確實急迫。原因是由於某些因素,Billy正打算停止向公眾傳播他與Plejaren接觸的相關訊息,這讓Semjase得知後特地前來向他解釋一些背景狀況,並宣布了一些重要決定;那就是:

一、過去多年來,Plejaren只是觀察和記錄地球上某些事情,但主要關注的只是某些所稱的飛碟學團體對UFO的觀點,因為他們的觀點基本上都會被民眾作為這方面事件的評價。然而,由於地球人的思維方式非常複雜且不合邏輯,他們發表與他們自己真實想法完全不同且被扭曲的觀點這使得Plejaren感到迷惑與挫折,於是嘗試了其他不同的作法。

二、新的作法,就是選擇透過Billy對大眾的講座和出版的文章,以及後續通過報紙和雜誌對相關事件的報導乃至多次透過廣播和電視對此事的廣泛播出,來探索地球大眾對他們存在這一事實的反應。而由於某些原因,他們必須在1977年之前瞭解真相。Billy和他小組成員的幫助下,他們終於成功達成了這個目標,只是結果非常令人沮喪

三、根據Plejaren多年的深入觀察,結論是地球人迄今還沒有能力以誠實、公開和真實的方式對待他們和他們飛船存在的事實這同時表明,地球人還沒有足夠認識真相的能力,所以他們無法透過適當的啟蒙教育,來為外星智慧生命的到來作好準備

四、令人遺憾的是,那些所謂的UFO學家,本來是為了傳播真相和為外星智慧生命的到來做好準備,但他們卻自甘墮落,傳播就連他們自己都不懂的理論以及不堪的謊言,從而使全世界的地球人離真相越來越遠

五、從這個認識中,Plejaren認為地球人可能需要再經過兩百到三百年,甚至更長時間,才能獲得有關外星人類生命存在的認識除非他們自己開始進行高科技的載人太空飛行,在太陽系之外的廣袤太空中探索,或者當地外智慧生命以正式的形式出現在地球上

六、這導致一個結果:那就是原本計劃在公元2000年前後,進行外星人與地球人的正式會面,已不可能實現

七、這使地球人必須在意識和真相上的黑暗中繼續苦苦煎熬,因為Plejaren在他們的高級理事會和他們所有人民的支持下,決定由Billy和他的小組成員僅向具備誠實、尋求理解的團體中從事真相傳播的工作,因為只有通過這種方式,才能實現古老的約定,也就是Billy他們建立一個中心(也就是後來的SSSC),以引發全球性的爭議,通過這種方式來公開外星智慧生命造訪地球的事實,特別是瞭解他們的存在以及他們前來此地的任務

1976/10/02

065

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面,Semjase的父親,也就是Ptaah也乘坐她的飛船一同前來,主要是來告誡Billy一些狀況;由於近來Billy公開演講所透漏的訊息一些來自巴西特殊團體的邪惡份子正準備滅掉他。他們已經採取行動,試圖觸發一個Plejaren都無法干預的意外事件,以便除掉他。
雖然Ptaah想方設法影響Billy的某些既定行程(因為暗藏殺機),但由於Billy對任務的堅持與固執的個性,讓他的努力幾乎白費心思。所以他不得不親自前來將一切攤開來說,並強烈建議Billy在這段期間儘量不要離開住所,如非要外出,一定要配戴武器

此外Semjase也向他透漏近來那位自稱是外星接觸者的陳述,其實都是為了自我表現而編造的謊言。她說Plejaren就像Billy一樣,經常被地球人欺騙,這在未來可能還會繼續如此

1976/10/23

066

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告內容頗多,所涉及的主題也甚為廣泛,現將要點摘錄如下:

一、談到太陽系內包含所有的行星都具有特定的代表符號,而這些符號都是Plejaren的祖先在大約一萬兩千年前所創造的。

二、對於人類來說呢,正確的出生時間應該是新生兒顱骨蓋出現(露出母體並暴露在外界)的時刻。而時間必須精準到秒鐘數,而非分鐘數;換言之,如果以星象(中文俗稱生辰八字算命,並不是很準確

三、有關掌握重力”(使物體懸浮在空中的能力,人類需要在意識力量發展到非常成熟的階段,而且這種狀態先要在人類無意識的狀態下產生,然後逐漸學會全然掌握和有效運用只有在人類學會掌握這些力量之後,才能發明和建造高科技的飛行器和設備

四、1937年以來,儘管地球人類還具有天生的野蠻本性,但在各個方面已取得了很大的進步,並且在不知不覺中透過宇宙的振動,正迅速接近真正的進化的階段。不過,由於試圖將進化時間縮短的努力可惜已經失敗了,所以地球人根據自然進化的過程可能最少還需要800年的時間,才能達到成熟的階段

五、根據Plejaren的調查,目前(1976年)有兩股不同的勢力企圖暗殺Billy;其中之一是由一個秘密的、以色列基督教組織的成員執行的,其主要原因是在於他對《以馬內利的教誨》(the Talmud Jmmanuel)一書的傳播。另外的勢力是由一個在戰爭結束後在巴西定居的納粹團體組成的,而他們對Billy的存在感到恐懼。

六、報告中所附上的一篇資料,是在這次接觸十幾天之後,由Joh. Martin Sorge先生針對Michael Arends先生之前的錯誤觀點而寫給他的一封「公開信」,內容涉及“金星和月球的起源”與“太空飛行技術”等重要議題,值得用心閱讀

七、依照地球人的定義,火星上並不存在生物學意義上的生命,但這個行星上確實存在著微生物的生命形式,然而地球上的科學尚未能夠證實這方面的現象。

八、根據Plejaren的觀察,最近(指1976年)越來越多的外星智慧體正在向地球派遣機器人和人形機器人駕駛的飛船,到地球進行考察活動。雖然這種活動已經進行了很多年,但目前活動明顯增加,並且經常將地球人用作實驗和測試對象

1976/11/10

067

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告是以思想傳遞的方式(並沒有真正見面)呈現,而傳達的訊息只是有關Carlo Disch這個人的實際狀況,提醒Billy多加注意而已。

1976/11/11

068

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸就在上兩次接觸(其中一次是思想傳遞聯繫)的隔日,這是少有的現象。主要是因為Semjase急於提醒Billy必須要注意他自己的人身安全,據他們的調查,那兩股對他不利的勢力,已經可能在任何時候使用任何手段來對付他以及他們小組成員。這次報告還提到以下重點:

一、有一些Billy19757月那次被稱為偉大之旅過程中所拍攝的照片,被人莫名其妙的仿製並傳播,而這種事情在未來還會繼續發生,甚至後來還發生莫名力量干擾Billy工作的離奇事件,就連Plejaren都對之束手無策,可見天下之大,無奇不有。

二、Semjase告知Billy他與他的小組成員將會於197747日搬到Hinterschmidrüti,還包括隨後幾年他們會面臨的艱苦時期和工作的資料,當然這些訊息必須事先保密

三、在報告末尾附上一篇短文,主要是述說一件UFO的目擊事件;事件發生時間應該是在這次接觸會面之後。

1976/11/12

069

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告內容非常重要,且篇幅頗長,談論重點整理摘要如下:

一、有關復活節島蒂亞瓦納科歷史狀況與由來,而它們彼此之間有直接的關係。這也是外星人在地球上最近一次明確的定居時期,大約發生在一萬三千五百年前

二、談到的所謂銀河系的中心太陽,就是目前地球天文學所稱的「銀心」,即銀河系中心的狀況,甚至是它形成的過程,只是有關我們太陽系與它的距離Semjase表示57千光年,這和我們目前天文科學界所認定的不同。

三、談到關於「宇宙的中心太陽」和正在太空中形成原始物質的起源,而這已大大超出目前地球人類的理解範圍。也就是說,地球天文學從未證明宇宙中心太陽或中心星系的存在

四、有關構成「宇宙的中心太陽」的靈性物質能量所形成的光芒之類的是從何而來,Semjase解釋說:光芒是純粹的凝聚靈性能量是從造化開始源於祂的想法

五、至於造化」就是「宇宙意識」,祂是一個雙螺旋、雞蛋形狀的結構同時在其七個帶狀區域的不斷擴張中形成宇宙其脈動的雙螺旋臂如靈性能量一般活著在旋轉中支撐彼此。但後來Semjase也承認,即使是他們,對這方面所知也是有限

六、此外還談到諸如:希臘神話中眾神與半神的身高人類命名與其進化階段甚至與星系之間都有關係;地球各地發現的巨人腳印的石化吉薩精靈的再度騷擾;無意間闖入地球而來自銀河系外一個未知星系的小矮人;等等

1976/12/10

070

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告內容頗多,而且非常重要,特將重點摘要如下:

一、開始的部分由 Semjase 解釋了宇宙中所有事物都被劃分為七個層次他們稱之為「物質的七層結構」sevenness of the matter structure),而在當時(1977年),地球科學家只知道其中兩個層次,就是第七層和第六層,而他們剛開始探索第五層

二、其次,Semjase 詳述了他們(也就是我們地球人共同)的遠古祖先的家園是在天琴座」中「織女星附近的行星上,那是處在與我們不同的時空結構中。而他們當時的祖先,早在 2,200 多萬年前就已經掌握了太空飛行的技術,並進行了深入宇宙的探索飛行,然後也已經首次來到了地球。但當時的地球是放逐他們家鄉世界上那些罪犯之地

三、隨後接著詳述了他們的遠古史,這些歷史一直與地球之間有著密切關係,一直到約五萬年前,他們找到了最後的和平,從此按照「毋庸置疑的造物法則和戒律」生活,直到今天仍然如此,永遠不會改變。

四、接著,Semjase 再次詳述了地球人類上一次輝煌文明的來龍去脈;也就是傳聞已久的亞特蘭提斯AtlantisMu的文明。與之前資料不同之處,在於文明開始的時間是在 13 3,000 年之前,而不是 1 3,000 年,而發生毀滅性戰爭(文明結束)的時間則是約在 11 1,500 年前,而不是 1 1,500 年前。此外報告中還述說了上述文明結束約十萬年後的地球人類歷史與演變,其中牽涉到三支地球人種與統治者的關聯,及其後續的發展。

五、談到發生在 1976 7 28 日中國大陸河北省的唐山大地震。那是在 16 小時內兩次發生芮氏規模 7 以上的強烈地震。據官方統計,共造成 24 2,769 人死亡,16 4,851 人重傷。而據 Plejaren 的調查,此次大地震 89 3,000 人喪生。有 20 8,000 人永久性重傷,另有 81 1,000 人輕傷或重傷。而失蹤和仍未找到的人數約為 7 萬人,其中大部分人深埋在廢墟下

六、最後的談話,比較新鮮的是:當時(1977 年間)Plejaren 曾發現有幾艘外星飛船想與地球人類接觸,但又不敢接觸。他們曾用盡一切可能的手段試圖與那些外星人聯繫,但都沒有結果,後來就這樣不了了之。

1977/01/06

071

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告主要是由Semjase提出了自當(1977)年起至公元2000年後的幾十年間,一些未來重大事件的推測,而這些資料部分是建立在預言的(prophetic)基礎上,部分是由Plejaren概率計算預見foresights程式中記錄下來的。

這些重大事件包括了天災與人禍;諸如:地震、火山爆發、暴風雪、乾旱與野火、全球性石油危機與石油運輸船難,當然還有無法避免的大小規模戰亂與新型疾病等等

然而這裡要分辨預言Prophecy)與預測prediction)之間的區別;預言是在某些前提沒有改變的情況下才會實現的事件,而預測則是無法改變且不可避免將發生的事件。而本次報告所提出的資料,基本上是屬於前者;也就是“在某些前提沒有改變的情況下才會實現的事件”。

1977/01/10

072

中譯版

英漢對照

德英中對照

這次接觸發生的時間是在 Billy正好40 歲的當天;這是自從第一次接觸以來,成為每年的“默契”(除非當天有不得已狀況,每年生日當天必定與他會面),可見 Plejaren 重視情感與的人性的一面。

而在這次會面中,除了討論到如何選擇“建立「Semjase 銀星中心」(SSSCSemjase Silver Star Centre)適當地點”的重要話題;還透漏了有關Billy 為首的「銀星中心」一些小組成員他們的再次轉世投胎reincarnation)的天機訊息。非常匪夷所思

最引人注意的是:Semjase 透漏了Billy 將在大約八百年後重新投胎轉世,而再度成為「中心」的核心人物;只是確切的轉世時間與地點不能公布。這在在都顯示要讓地球人類普遍接受 FIGU 組織與 Billy 的核心信念,還真是漫漫路遙啊

1977/02/03

073

中譯版

英漢對照

德英中對照

在本次接觸過程中,Billy主動提到要建立的「中心」(也就是「Semjase銀星中心」;SSSC)的事情,並且還看中了適當的房子。其實這是Semjase所掌握的狀況,並且發送脈衝訊號觸發Billy的想法。
就在討論當下,Semjase建議直接飛到那棟房子上空觀察(飛船帶著Billy一起前往)。期間兩人談到何時可以購得那棟房子的一些情況,而且就在兩個月後就有行動。
此外,在飛船上,Billy還使用上面的無線電系統作了一些通訊交談,甚至為了開個玩笑,最後還讓Semjase運用飛船上的「遠端傳送器」透過“非物質化”和“再物質化”的過程,將他直接傳送到來接他回家那輛車的車前(由雅各開車)。Billy這個玩笑開的也太“奢侈”了些

1977/02/07

074

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸中,Billy 再次為購買將來要建立成「中心」(也就是「Semjase銀星中心」;SSSC)的房產財務來源而煩惱,並為此呼叫了 Semjase。當然對 Semjase 而言,一切都在他們的掌握之中,只是必須按照時程一步步由「中心」的核心成員努力去實現,而他們只能提供有關「中心」的建設和其他方面的建議。
在談到核心成員時,還透漏了可能有少數人將來會成為背叛小組的人,只是處理的時機還沒有成熟。

1977/02/07

075

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸報告的前後過程,就是被精彩而生動記錄在著名的書籍幽浮光年》(Light Years的引言那段(請參閱本篇報告尾端)。
至於報告本身的內容,重點摘要如下:

一、BillyBernadette Brand在清理將要搬去的住處(也就是後來的SSSC地窖時,無意間發現了一個小個子的腳印,後來在照片中也得到證明,甚至還拍到了小傢伙的頭盔和肩部。其實這些身高約115公分小傢伙(共有四人),是屬於Semjase他們團隊的成員,主要來幫助清理那棟建築物,特別是底層空間中因為一些早期且不太正面的事件而積聚的振動和流體能量。而後續還會前往其他小組成員的住處清理類似的能量。

二、Semjase還向Billy解釋了有關作家兼占星家Martin Johannes Sorge將會製作的一些虛假UFO照片與接觸報告的事情,主要是為了報復Billy,因為他沒有屈從於Sorge不正當的要求,同時他還想取代Billy的地位,但卻未能成功。

三、在接觸快結束時,Billy又請Semjase傳送裝置可將人非物質化重新物質化的裝置把他帶到地面正在等著他的朋友面前,(Billy似乎對之樂此不疲)這在附於報告結尾的那段短文中有細緻而生動的描述,值得再看看。

1977/02/21

076

中譯版

英漢對照

德英中對照

在上次與 Semjase 會面後,隔了三個月又兩天,Billy 才又見到 Menara;這位來自天琴星座的織女一Vega star system;又稱為織女星或天琴座α)星系中的 Deron 行星的黑皮膚美女,在時間極度有限的情況下趕來會面。
為了不耽誤 Billy 手頭上正在進行的工作,Menara 除了花了一個多小時完成本次前來的任務外,還特地使用飛船中可以進行時間跳躍time jumps)的設備,將 Billy 直接帶回到他匆忙離開的地方(也就是他們的新居住地;Semjase-銀星中心SSSC),而時間會是在他離開的那個時候幾分鐘之後
會面中 Menara 告訴 Billy,他不該將時間都花在直接參與的體力工作,而是訓練他小組的核心成員,讓他們動手,他只需要監工,然後才有時間忙他真正該忙的工作(例如其他人無法替他做的寫作工作),這才是正確之道。

1977/05/23

077

中譯版

英漢對照

德英中對照

這次的接觸會面方式又是一次特殊的「直接傳送」方式;也就是透過Ptaah在飛船上的遠端傳送器」直接將 Billy 在地面現場非物質化後,然後到了飛船上作再物質化出現。不過這已經不是第一次這樣做了。
在飛船上,Ptaah Billy 說明了有關冥想中心」的籌備狀況。其次還強調一件重要的事,那就是由於吉薩精靈南方巴西集團以及核心小組成員中的某些叛徒,甚至星系所在的星座也會發揮強大的負面影響力,這個受影響的艱難時期短則 16 長則會有三、四十年之久才會達到高峰,然後還有幾年的消退期。所以要他們特別小心,謹慎面對。

1977/05/31

078

中譯版

英漢對照

德英中對照

這次的接觸很特別,是因為 Menara 在之前承諾要為比利展示一下他們的「雷射槍」功能。為了這次接觸,她事先要求比利暫時支開其他所有的小組成員,因為她和另一位 Alena 外星訪客會親自來到 SSSC 的室外,不能有其他人員在場,此外,「雷射槍」的射擊測試也有某種程度的危險性。
這次的射擊過程和結果都有當時的照片和錄影為證並且還留下了紀念性的證物那就是被擊穿一個孔的蘋果樹

1977/07/06

079

中譯版

漢對照

德英中對照

Semajse在睽違了四個月之後,再一次約見比利,而這次的會面比利無須跑得老遠。當他在他的小辦公室忙著組員的信件時,被光化到了中心外。Semajse解釋了為何缺席這麼長時間,而後來討論主題轉向了預言與靈性教導。此外,談話中還提到籌設Sohar中心(即後來FIGU在瑞士的總部),該中心在一年後(1978年)正式成立

這篇報告雖長,但重點在最後面的那段將近四十句話;也就是Semajse對小組成員所作的靈性教導,其主要含意在於強調:我們人類的生命,是不能用世俗的生死來衡量。實際上,人生只是在持續進化意義上的成長和消逝,也就是說,人生只是在凋零和成長的巨輪中,歷經無數世代的輪迴和重生
生命的終極目標就是朝向造化」(Creation),也就是「宇宙意識的方向不斷進化發展我們不必煩惱和憂慮所耗費時間的長短,因為在實現最終目標之前,可能還需要經歷幾百萬到幾十億年

1977/07/06

080

中譯版

英漢對照

德英中對照

在這次會面中,Semjase告訴Billy一些他們最近遭受的狀況,包括他們被一隻大的人造螳螂噴灑突變的芽孢桿菌所攻擊,並讓他們感染上未知的疾病,如果Quetzal沒有介入醫治,這種疾病可能導致非常嚴重的後果
會面期間,Billy還經由Semjase的簡單解說,就自行操作她飛船上的射線槍將那隻人造螳螂設下的病毒滋生源給消滅掉了
這是有一批惡意外星人吉薩精靈要聯手陷害他們,但由於目前掌握的訊息還不夠,所以仍需要10天半個月才能有調查結果,屆時會再聯絡他,告知詳情

1977/08/24

081

中譯版

英漢對照

德英中對照

在這次接觸報告內容頗長且十分重要,會面中讓 Billy 很訝異的是,居然 PtaahSemjaseQuetzal 三人同時出現了。而Ptaah 主要是來提醒他有關這位 Glanzmann 先生介入小組中心的事務是別有居心的,要Billy 通知小組成員停止與這位先生的接觸,否則後果非常糟糕。此外還將他們最近調查那隻大人造昆蟲(螳螂)和一件意外事件的結果告訴 Billy,主要是吉薩精靈聯合了一些來自飛馬座的逃亡者,運用後者的科技,共同圖謀摧毀正在建立的Sohar 中心,好在歹徒已被發現且正在處理中。

會面中的後段,Semjase 解說了有關百慕達三角等地曾偶有出現的維度門自當(1977)年的 7 10 日以後就不會再出現了,原因是造成那些因素的太空輻射變得越來越微弱而完全消失了,這是因為整個太陽系一直在朝向武仙座遷徙的途中,大約會在兩萬年內抵達,而這種現象中斷了太空輻射的影響。

後面,就連具有「智慧之王」的 Ptaah(古代人類都視之為「上帝」之類的神明)都因為此時地球人類的愚蠢無知,不禁感嘆:他發現地球人似乎用盡一切手段試圖去掩蓋真相,用荒誕的方式來踐踏真相,例如用靈媒術和一整套宗派低能宗教超心理學等瘋狂手段,還有各種卑鄙的謊言宣稱跟我們或其他地外智慧生命和靈體有接觸,然而這一切虛構的說法只是謊言而已。而且,由於地球人的愚昧,他們還是相信這些謊言,同時卻將 Billy 和他們的接觸指控為謊言,儘管這一切是如此真切且實在

在這篇報告的最後,還附錄了由他們的「高級理事會為中心成員所擬定的十四條秩序規則,好讓中心成員作為行為依循的準則而正常運作,可謂用心良苦

1977/09/04

082

中譯版

英漢對照

德英中對照

在這次會面中,Billy 先是請教了 Semjase 有關「冥想金字塔」的組裝問題。其次,Semjase提出目前在核心小組中存在的一些嚴重問題;那就是因為某位成員執意要參與的所謂降神會”,導致無意間將Sohar中心的秘密釋放出去,而恰巧被惡意的吉薩精靈截獲,從而發生一些意想不到的後果(包括出現「人造螳螂」等事件),還有某位成員受 Glanzmann 先生的影響,沉迷於愉悅的冥想,而出現非常危險的狀況等,這些都必須及時改善

而這次 Semjase 最主要的任務,是提供有關核心小組的各個成員(目前是 49 員)依據其個人特徵所作的分組名單(共分七組),還有就是他們個人進入Sohar中心的時間分配表。這對整個任務的進行至關重要的。

1977/09/06

083

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸是由Billy急促呼叫Semjase而來,為的是他遇到無法解釋的困難現象。
主要是他歷經了連續三次要突破Glanzmann先生的「氣場」(aura),想探究那位先生的潛意識狀態,但都無功而返,且在第一次嘗試時還遇到大麻煩,令他既困惑又受傷。
Semjase一時也無法解釋這種現象,於是她勸Billy暫時先不要再做任何進一步的嘗試,等她有答案之後再說,於是便匆匆離去。

1977/09/10

084

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次的接觸是由Semjase透過思想傳送的方式進行,將她最近處理與Glanzmann先生有關問題的狀況急切地通知Billy(即使他正在熟睡),情況也嚴重到出乎Semjase的預料,甚至幾乎讓她喪命。所以她不得不向她的父親請求支援,這要再等兩三天的時間,才會有進一步的結果。

1977/09/11

085

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面,Ptaah前來說明前幾日發生在Billy甚至是Semjase身上重大危險事件的來龍去脈;基本上Glanzmann先生的接觸領域與宗教信仰息息相關
簡言之,這是他的潛意識察覺到來自某種脈衝形式的威脅,並作出了相應的反應所造成的結果
重點是在其中一個關鍵因素發揮了作用,召喚出那些攻擊他們的力量,而那股力量就是宗教信仰的能量,那是地球上最強大的力量,因為它們來自並存在於信奉宗教的地球人億萬倍的潛意識思維能量中這些力量形成了巨大的聚集狀態,這些力量像一個封閉的圓頂一樣包圍著我們的世界,並經常造成嚴重的破壞
與其相關的還有龐大的流體力量的聚集形式,這些力量也是由億萬依賴信仰的地球人所釋放出來,而且仍在繼續釋放
這些信仰能量和「信念流體能量」,即使對他們Plejaren來說,它們也過於強大而難以應付
所以,Ptaah目前的建議是:在接下來的三週內,不要親自或透過第三方,向Glanzmann先生瞭解這些事情。同時,確保不要有第三方向他提及任何相關訊息。只有這樣,再透過他們的干預,才能消除危險。而且,在這方面絕不能有任何差錯。

此外,Ptaah還提醒說,要小心Glanzmann先生身上所散發出的紫色氣場,因為紫色實際上是一個非常低的進化層次,只有相信錯誤的東西,才能導致這種顏色的氣場。

1977/09/15

086

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸談論接續了上次有關Glanzmann先生的話題,接著又談到「Sohar中心」的的問題;但在安排小組人員進駐的問題上,Billy與前來的PtaahSemjase顯然有不同的意見,由於Billy的堅持,居然讓場面十分尷尬,結果是不歡而散。這在歷來接觸報告中極為少見,現在就看事情發展的情形如何,就待下期分曉吧

1977/09/21

087

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸終於揭曉了上次會面那些尷尬結局的謎底;那居然是Billy的即興表演,為的是給那些心懷忌妒的小組成員一個衝擊,讓他們不敢作亂。不過這倒騙過了Ptaah父女兩人,差點信以為真(當時一人很生氣而另一人很傷心)
此外,Billy還問到有關腎上腺素對人情緒方面的影響,這個問題Semjase答應在下次會面時為他提供詳細的資訊。
最後,由兩人對話中傳達出對彼此的惺惺相惜,那真是超越時空而多麼彌足珍貴的友情啊

1977/10/05

088

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會談,主要涉及「Sohar中心」的相關問題,包括如何運用「中心」與小組成員的進駐安排時機等事項。至於其他還談到了以下重要話題:

一、應Billy上次請求,Semjase請教他人之後,回答了關於焚風的起因與對人體所造成的影響

二、談到當時正在發生的「漢莎航空181號班機劫機事件如何在有驚無險的情況下是如何落幕的,而其中一些情節是在尚未發生的預知狀況,當然,Semjase要求Billy必須事先保密,否則會影響事態的發展

三、對於某些人(有小組成員也有外部人員)認為他們在觀看飛船展示方面享有特權這件事,Semjase再度聲明:他們沒有理由以任何那些人期望的方式向地球人展示自己他們和他們的飛行器,甚至他們的存在本身都不重要,唯一重要的是他們的使命,他們必須全力執行這個使命他們不能允許由於上述願望和要求而產生新的偶像崇拜和神格化,這將不可避免地導致新的宗教,因為這種情況在過去的地球歷史中已經發生過很多次了

1977/10/17

089

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸地點第一次在剛建立好的SSSC(就是現在的瑞士FIGU總部),會談先著重在小組成員的目前狀況與未來在進化的發展(運用Sohar中心)方面,而在報告後半段談到一些重要話題:

一、我們所謂的「創世宇宙」,是自一段長達311400億年的沉睡期後甦醒,接著開始又是一段長達311400億年的覺醒期(但沒有產生固體物質),然後再進入311400億年的沉睡期,接著甦醒創造了我們目前這個包含有固體物質的宇宙,到現在已有46兆年,所以整個算來自誕生(包含最初的沉睡期)到現在,已有9791, 200億年了

二、談到德國的太空歌劇系列佩里.羅丹Perry Rhodan),創作這個系列的是一個叫Herr ScherScheer的人,還有另一位不名的人,這個系列作品是有史以來最成功的科幻小說系列,在全球已售出約20億冊。而重要的是,這個系列作品確實受到外星靈感的啟發

三、至於談到有關宇宙中最早的人類的起源Semjase雖然說他們Plejaren也並不知道,但在後面又說她不能回答這個問題,因為這涉及到透露真相,所以她不能這樣做。但在日後(199523日)的《第251次接觸報告》中,則是在時機允許的狀況下,至少透漏了我們(地球人類)的起源

1977/10/28

090

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次會面是在Billy呼叫了好幾天之下,Semjase才來到SSSC,原因不外是她一直忙於處理一堆事情(包括小組的事務)而不得不封鎖外來的呼叫。
會面前段談到的都是關於小組成員的狀況與某些成員的麻煩事,隨後Billy說出最近他經歷的一段奇遇;這就是他頻頻呼叫Semjase的重要原因。

後來這段經歷在初步查明之後,才判定最近確實有來自外太空的生物到過地球,而且嘗試與Billy溝通,但由於一時難以溝通而退出,歸納而言,這種生物的訊息如下:

一、他們是一種人類生命形式,是生活天鵝座的天津四(天鵝座α)恆星系上某個行星上的兩棲生物

二、他們不善長以語言溝通,而運用心靈感應的方式與外界交流,而當時由於Billy封鎖了他的思想,於是在溝通無效的狀況下,才以他們很少用的喉音發出MURG,這後來證實這是要傳達一種和平的訊息

三、他們的飛行器是一種類似圓筒形,直徑約12公尺的飛船,但配備了某種護盾裝置,使Plejaren的分析儀無效,而無法確定其具體位置。

四、根據判斷,這個生物應該還會再回來與Billy會面;果不其然,就在二十多年後,這位來自天鵝座α星系的兩棲外星人(名叫Asina),她確實2000926Ptaah的陪同下Billy再度會面,一方面是來道謝一方面來告別。

以上訊息,只是Billy親身目睹各類外星人其中的一次經歷而已,當然在他這一生中的閱歷,他的宇宙觀早已超越我們所有地球人,包括所有那些赫赫有名的科學家等等,可惜這些事實卻很可能要等到某個未來時間,才能讓眾人普遍相信

1977/11/11

091

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸談到最近讓Billy心煩的兩件事;首先當然是日前遇到的那個外星“兩棲生物”(正確地說,應該稱為「天鵝座α星系人」),由於當時的警戒反應,讓應該是和平而來的生物,一直不敢再出現,這讓Billy有點後悔當時的應對;其次是件相對的小事,那是他出於謹慎而“解決”了當地一隻有攻擊性的狗,這也讓生性仁慈的Billy懷疑是否反應過當。
報告中談到那些天鵝座α星系人,根據Plejaren的調查,最近確實有四艘他們相對老舊的探險飛船下落不明,而那些飛船的遠端通訊設備又不足以聯絡他們遠在2000光年之遙的母星,可能其中的一艘就是躲藏在地球某處。上次Billy遇見的那個生物,很可能是因為他具有比一般地球人更高的振動頻率(象徵進化相對較高)而前來求救的

1977/11/17

092

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸是Semjase主動來到「中心」,那是因為Billy的神經系統出了嚴重問題而不自覺地發出的哀鳴聲驚動了她,因此特來看看情況,並向Billy提出實際的狀況與相應的建議,並帶他上飛船治療他的神經系統。
之所以會發生這樣的狀況,主要是因為Billy長期處於過度勞累的狀態,因而導致他身體的神經系統等受到損壞,也破壞了他的思想屏障,這時長期想陷害他的吉薩精靈正好趁虛而入,於是就有這些糟糕的後果

1977/11/23

093

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面所談的事大部分是有關小組成員(也包含Billy的妻子)的狀況,總有那麼點瑣碎而心煩。不過在後面又提到那位「天鵝座α星系人」(Cygner)女孩有關的事情,除了有些好笑的事,但值得一提的是:有關一些科幻小說和影視作品中,由於科技水準的不同,在穿越無垠的太空期間,使用休眠艙的方式維持生命,那是確有其事的

1977/11/29

094

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面主要先是Semjase為送中心的資料而來,原準備只作短暫停留,但後來Billy又為了一位小組成員的事而與Semjase看法不同,有點那麼不歡而散。

在報告後面附錄了在這次會面後補充的資料;是關於Semjase地球在1978年的預測,但因為沒有包含具體的時間地點等細節,很難受到大眾的重視。

1977/12/03

095

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸時,Billy 才由 Quetzal 那裡知道 Semjase 出大事了!
事情發生在這次接觸兩天前(就是 12 15 日)的下午 4 點半多,Semjase 因為有重要的事直接進到了 SSSC(也就是半年前才興建好的「Semjase 銀星中心」)找 Billy 談,才剛開始 Semjase 就發現「中心」大門外有人敲門,但 Billy 認為是她聽錯了而沒有在意,不料沒一會兒,Semjase 就感到不對而要離開,倉促之間竟被桌腳絆倒而不慎摔傷,而且她當下立即通過傳輸回到自己的飛船上。
之後的事 Billy 就不清楚了,只是直覺感到 Semjase 可能有事,但又不知狀況如何,直到這次與 Quetzal 會面,才知狀況有多糟

1977/12/17

096

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸來的是一位名叫 Isados Plejaren,由於 Billy 正極度哀傷(他以為 Semjase 已經過世),於是沒給他好臉色,因為他認為沒被告知實情。
Billy
的想法不是憑空臆測而來,他確實以「靈魂投射」(astral projection)的方式去過 Erra 星,並正好目睹 Semjase 被冰凍且沒有氣息的景象。
但經過Isados 的耐心解說,Billy 才知事情還有後續發展,Semjase 並沒有真正的過世,而是經由深度冰凍後轉送 DAL 宇宙進行搶救,且目前已在復甦靜養中。於是 Billy 由悲轉喜,並表露了他難掩的激動心情

1977/12/21

097

中譯版

英漢對照

德英中對照

在本次接觸時,Quetzal Billy 解釋了為什麼他沒有及時趕來說明 Semjase 的情況,並進一步透漏了接下來他們要面對的狀況。
在最樂觀的情況下,Semjase 腦部傷勢的完全復原也需要三到四年的時間,但這並不代表她要等那麼久才能來到地球與 Billy 他們見面,只是暫時不能太過勞累。
Quetzal
在會面中還談到為什麼他們族人基本上不能以實體形式與地球人面對面接觸的原因,主要還在於進化層級不同而造成彼此的振動頻率差異太過巨大,如果雙方在沒有防護的狀況下直接接觸,就可能導致嚴重的後果。
至於 Billy 的接觸沒有問題,自然是因為他個人自幼就被一直觀察,是個絕少而獨特的例外。
此外還談到他們的家鄉Plejares 星系,其實是在於我們的昴宿星團Plejades的平行世界中。因為後者對他們來說仍然太年輕而不適於居住。

1977/12/28

098

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面與上次只隔兩天,Quetzal主要是趕來向Billy傳達Semjase的最新狀況的,根據他說,Semjase目前的狀況非常令人滿意,她感覺身體很健康(相對她的嚴重傷勢而言),沒有任何不適,也沒有出現任何虛弱的症狀,但本來急著要離開,可見實際狀況還不宜多說。

Billy還有其他問題要問,所以又談到一些有關小組成員的事情,尤其是關於Amata的脫序狀況;其次談到「元素精靈」的相關訊息,但都沒有值得特別詳述的重點;最後Quetzal稱讚了Billy妻子這段時間的進步表現後便匆匆離開。

1977/12/30

099

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面,主要還是向Billy傳達有關Semjase最新的健康狀況。基本上一切都算良好,目前Semjase已經回到了自己的家,由她的妹妹Pleija負責長期看護,所需要的就是儘量多休息靜養,以逐漸恢復健康。
然而Quetzal還傳達了一些有關部分小組成員的重大隱患,甚至嚴重到讓他們懷疑是否還值得繼續目前的任務。也就是如果他們的高級理事會」就這種狀況討論決議後,有可能除了仍會維持與Billy的接觸外,但將結束與其他小組成員的聯繫
但沒想到Billy卻為這種發展感到極度憤慨而向Quetzal大吐苦水並且越說越憤怒就連Plejaren的舊帳也一起拿出來清算(因為那些遠古的祖先對地球人做了導致目前一切之所以如此惡化的事),結果弄得Quetzal相當難過,不得不答應再設法做些補救的措施,最後彼此很尷尬地各自離開了。

1978/01/04

100

中譯版

英漢對照

德英中對照

本次接觸會面,是Quetzal代表他們的人前來間接承認之前對小組人員的誤判;也就是他承認他們的判斷(要將除了Billy的接觸之外,與其他成員的聯繫完全中斷)提請「高級理事會」決議的提議過於倉促,導致引發Billy在上次會面時的暴怒情緒。
他們在經過深入分析之後,發現Billy根本沒有考慮到他自己,而只是關心他的所有小組成員和整個地球人類
這表明:儘管地球人有很多混亂和無知,卻仍然存在著一種他們迄今為止不瞭解而非常強烈的團結形式,這種特質,即使地球人在戰爭和不和中生活,卻仍然擁有強烈的團結意識,這超乎他們的認知。
此外,由於不久前Semjase嚴重受傷的事情,Quetzal仔細觀察了Jacobus,發現他的飲食習慣(過於偏重動物性食物)影響了他的思維,變得遲鈍而不易變通。由此延伸出一項重點:認為人類生活方式可以在不食用動物性食物的情況下充分而更好發展的觀點,和認為大量攝入動物性食物可以改善身體素質的觀點,兩者都是錯誤的。也就是說:人類生命的整個結構和維持都需要依賴植物和動物類兩種食物缺一不可至少就生理方面而言是如此

1978/01/06

接觸報告001~050 上層目錄 接觸報告101~150

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ONENESS 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()