第150次接觸報告之五－浩瀚萬象（ONENESS）

Contact Report 150 Part 5 (1981/10/10) 第150次接觸報告之五

Synopsis 摘要

The following portion was translated by βενιαμιν and concerns more information about Noah’s Ark from Contact 248 that was not originally attached to Contact 150 in Block 4 of the German Contact Reports.

以下部分由βενιαμιν翻譯，在第 248 次接觸報告中記載的較多諾亞方舟的訊息，而這部分原先沒有附在德文版第 150 次接觸報告的第 4 段中。

This is part 5 of the entire contact. This part is an unofficial and unauthorised translation and may contain errors.

這是本篇接觸報告的第五部分，非官方且未經授權，可能含有錯誤。

Billy

I think it is simply astonishing that in spite of the later Biblical falsification, the history of the ark has been so well-preserved for more than about 100,000 years, if one just considers the fact that during this time, very few people lived on the whole Earth.

Do you perhaps know the number of people who lived at the time of the comet catastrophe and the number of people who died?

這是很讓人震驚的事情，聖經篡改了方舟的歷史，而真正的時代是 10 萬年前，想想那個時候整個地球的人是很少的。你知道那個時候地球大概的總人數和大災難時死掉多少人嗎？

Ptaah

There exists with us no precise data about this but only estimates. These say that before the gigantic tidal wave, approximately 870,000 people lived on that part of the Earth, and as a result of the catastrophe, about 650,000 lost their lives. Of the surviving 220,000, about 140 people lived on the ark who, after the point of the flood, then settled the land again in the Middle East, where then also many foreigners immigrated. This total of about 220,000 people had it very hard because for many thousands of years, they were decimated again and again by epidemics and all kinds of other disasters; therefore, they could only increase very slowly and reached a total population of 11 million people only about 10,000 years ago – distributed across the whole Earth, of course.

我們沒有準確的數字，只有個大概的估計。之前大約有 87 萬人生活在地球上，大海嘯大概造成了 65 萬人喪生。倖存了 22 萬人，有 140 人在方舟中倖存，後來這些人在中東定居。這些人在幾千年中生存的非常艱難，瘟疫和其他的疾病導致了人口的減少，到 1 萬年前人口才慢慢恢復到 1 千 1 百萬，分佈在地球各處。

*Note from βενιαμιν: The descriptions given by Meier of the size of the ark and the place where it landed seem to match closely with the boat-shaped structure that was discovered in the mountains of the Ararat region in the late 1950s through photographs from a high altitude aerial survey.An article about the discovery was first published in September 1960 in Life Magazine and extensive investigative work was later performed on the site for over a decade by Ron Wyatt and his archaeological team. On June 20, 1987, the Turkish Government, having officially recognized the site as the location of Noah’s Ark, established the new “Noah’s Ark National Park,” following confirmation by a government commission of the investigative work by Wyatt and his team. For more information about this, one can purchase the book “The Boat-Shaped Object on Doomsday Mountain” from Wyatt Archaeological Research’s website. It should be noted that the conclusions made from the evidences, which are reported in the book, are given from a Christian perspective.

* βενιαμιν註：由邁爾所描述方舟的大小以及它座落的位置，與 1950 年代後期高空航測的照片中亞拉臘（ Ararat ）山地區發現的船形結構似乎非常接近。出版於 1960 年 9 月號的《生活雜誌》首先刊出一篇發現此消息的文章，接著由 Ron Wyatt 和他的考古團隊在該地點進行了十多年廣泛的調查工作。在 1987 年 6 月 20 日，土耳其政府官方認可該地點為諾亞方舟的位置，確立了新的“諾亞方舟國家公園”，接下來的確認由 Wyatt 和他的團隊組成的一個政府委員會展開調查工作。如需更多相關資訊，可由 Wyatt 考古研究網站上購買《「末日山」上的船形物體》（ The Boat-Shaped Object on Doomsday Mountain ）一書。應該說明的是：該書由證據所做出的結論，是從基督教的觀點出發。