Only Now
只有現在
But do fully grasp the major idea here: you create the past from the present, and not the other way around; the present is the only experiential time in which you ever exist. Any time you look at yourselves, it is always now; and it always will be now. It may be a different manifestation of now, but it will always be now. Therefore, you are creating from now any idea of the so-called past; you are creating from now any idea of the so-called future. It can be anything you desire it to be.
你要完全掌握這個重要的觀念： 你是由現在創造出過去 ，而不是其他的方式 ； 現在是你活著唯一經驗過的時間 。
你看著自己的任何時刻，它都總是現在；也將永遠是現在。
它可能是現在的不同顯現，但它永遠都是現在。因此，你是從現在創造出任何所謂過去的概念；你也是從現在創造出任何所謂未來的概念。它可以是任何你所渴望的樣子。
W hen you change the you you are now, you will then focus on the particular ideas of the past that will represent the you you are being now. Because the so- called idea of the past has many probable ways of manifesting, just as many as there are of the future. So whatever idea you are being now will determine the way you relate, and what it is you perceive to be real about your past – and about your future.
當你改變現在這個你的時候，你會聚焦在某些過去的特別概念上，而那些概念將成就現在的這個你 。因為，那個所謂過去的概念會有很多可能顯現的方式，正如未來也會有很多的顯現方式一樣。所以，無論你現在是那一個想法，它都將會決定你如何與過去產生關聯，並且決定什麼是你所看見關於過去以及未來的真正樣子。
* * * * *
Bashar, you say our present is not the result of our past. Couldn't that be true for one person, but not for somebody else? If someone thinks he is the result of his past -- well, he is, isn't he?
巴夏，你說我們的現在都不是過去的結果。那可不可能對某個人真實，但對另一個人卻不然？假如有人認為，他就是自己過去的結果 —— 嗯，他就是了，是不是？
Y es, and he will then reflect that idea by remaining in the third density.
是的，而他也將因此停留在第三密度中而反映了那種想法。
Since everything is true, does it mean we have to really believe that, or have that concept fully, to be able to go on to the fourth density?
既然一切都是真的，那麼還是否表示，我們必須真的相信那個想法，或完全擁有那個概念，以便能夠邁向第四密度？
I f you are creative enough to create a type of reality for yourselves which says you can have a reality that is the idea of believing whatever you want to believe, and still be wherever you want to be with it, then that will allow you to be in that reality. You may find, however, that you will simplify and eliminate definitions bit by bit, so that your reality will be the simplest definition it can be. You can have a reality containing what seems to be both of those ideas, and still be where you want to be, for since you know you are always where you want to be, then that is what the definition of your reality can be. You will not really need created symbols that reflect where you are; you will be where you are no matter what definition that carries with it.
如果你有足夠的創意，可以為自己創造出某一類型的實相，那就是說，你可以擁有一個實相，而那就是“相信任何你想要相信的一切，並仍和它同處在任何你想要待的地方”那個想法，那麼它就會讓你存在於那個實相中。然而，你可能會發現，你會一點一滴逐漸簡化並消除各種界定，於是你的實相便會是它所可能成為最簡單的樣子。你可以擁有一個實相，而似乎同時包含了兩個概念，那就是你仍然可以處在自己想要待的地方（因為你知道自己永遠都身在自己想要待的地方），再來就是你的實相所能夠成為的樣子。你實際上並不需要創造出反映你身在何處的表象；不論它呈現出何種樣貌，你都會處於你所在之處。
（未完待續）
以上中譯內容編輯自：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_cd7452c20101kh0o.html
留言列表
新宇宙觀 (6)
