浩瀚萬象（ONENESS）

◄上一篇 ▲回目錄▲ 下一篇►

第215次接觸報告

接觸時間：1987年2月28日，星期六，02時09分

接觸地點：Billy住所附近（瑞士鄉間）

摘要

這是完整的接觸報告。有兩個版本：
一份是經授權但非官方的版本（由班傑明．史蒂文斯所譯）；
另一份是經授權且是官方版本的內容摘錄（包含以諾預言與Plejares人對地球人的期許兩個部分）。

［中譯者註：本篇報告談論主題主要包括：基因科技的發展、史前人類與動物、羅茲威爾事件、以諾預言以及高度文明的外星人對地球人的期許等精彩內容。］

Billy:

今天我的第一個問題是關於巴勒斯坦的難民於1982年在薩布拉（Sabra）和沙提拉（Shatila）兩個貝魯特難民營被野蠻屠殺的事情。我們以前討論過，但是一方面我沒有記錄，另一方面你的解釋不夠詳細。這個事件是如此駭人聽聞，有超過三千人在1982年9月15或16日被殘酷野蠻地殺害，但是從來沒有人對此負責。到底是誰下令屠殺的，現在你能坦白並詳細地說出來嗎？我的意思就是：誰是最主要該為此負責的人？

Quetzal:

1. 共有3,468人在大屠殺中失去了生命。

2. 有兩個真正的罪魁禍首，就是當時的以色列總理梅納罕．比金（Menachem Begin）和國防部長艾里爾．夏隆（Ariel Sharon）。

3. 總之，這兩個人暗中決定大屠殺，艾里爾．夏隆則與基督徒民兵組安排好，即負責人Gemayel的右翼基督教民兵，承諾以色列佔領部隊不會干預，之後兇殘的民兵便可以自由進入難民營和施行他們的暴行。

4. 此外，還有Hadad的軍隊成員與他們一起，他們同樣也可以毫無困難地穿過以色列的控制，並入侵薩布拉和沙提拉的難民營，執行他們殘忍的工作。

5. 比金和夏隆與基督徒殺手團的秘密協議永遠不會有人知道，因為直至今天所有這些誰負責人仍然保持沉默，當然，他們會繼續這樣做。 

6. 但是，那1982年發生的事，仍然不會足夠，因為艾里爾．夏隆他認為巴勒斯坦人死了比活著好，所以不會停止他的殘暴行為。

7. 尤其是當他達到以色列的最高權力，在2001年被宣布為國家總理。

［中譯者註：2001年6月17日，英國廣播公司（BBC）播出一部紀錄片，聲稱夏隆應該對1982年貝魯特難民營大屠殺事件負責。18日，28名大屠殺倖存者又在比利時起訴夏隆，控告他犯了「反人類戰爭罪」。而當年（2001年） 3月7日，夏隆已成為了以色列的總理。］

8. 正如我已經向你解釋過，他是一個非常具有侵略性的人，巴勒斯坦人仇恨者，以及兇殘的一份子，不迴避任何暴行，因為這才是真正的開始。

9. 當夏隆擁有巨大的權力，許多痛苦將會來到以色列及其居民身上，以及巴勒斯坦人，因為通過他的直接命令，許多公開和秘密的謀殺事件會發生。

10. 通過他，以色列將日益無視和踐踏巴勒斯坦人的自由和人權，以及推翻所有政治和人權、規則和傳播，並安排兇殘、帶來巨大破壞的恐怖活動。

11. 透過艾里爾．夏隆，非常多的災難、罪惡和痛苦、苦難和死亡將蔓延在新的千禧年，因為他能夠不受抑制地沉迷在他殘暴和不人道的野心之中，在極端不負責任和失控下，特別是對巴勒斯坦人的仇恨和反對阿拉伯人，但以色列人或者全世界卻無任何重大和嚴重的反對理由。

12. 不過，如果這樣的情況發生，那麼它只能馬馬虎虎和不誠實。

13. 艾里爾．夏隆的行動會以相同程度發生，有如美國人在打擊恐怖主義和維護和平的幌子下，將其全球軍事干預外國事務運行在相同的軌道上。

14. 然而，這兩種舉動是相同的，因此，以色列的和美國即是恐怖分子，亦即是反恐怖主義性質，因為這也將是巴勒斯坦和伊拉克的情況，及其他國家，因此也具有各種不同的恐怖組織，包括那些暗地裡被美國驅動和秘密服務美國的國家。

Billy:

在那裡，全世界可以期望和準備將會有很多的痛苦，謀殺和故意傷害、苦難、破壞、仇恨和報復，以及許多其他罪惡。

Quetzal:

15. 正確，因為這實際上會是這種情況。

Billy:

另外是關於將來的基因工程，你已經告訴了我一些事情，但是現在，我們團隊就此進行了討論：什麼時候基因科學能整合動物和植物的基因，為此培養植物動物（混合體），或者動物植物（混合體）？你知道這些嗎？這是否屬於人類科技的自然進化過程？

Quetzal:

16. 基因科技是基於所有進化法則，因此，這是無法阻止的，雖然在將來一些不理性的人會聯合一些組織來阻止這個進程，通過一些錯誤的報告和謊言等。

17. 然而，基因的發展是無法阻止的。

18. 當然，在基因工程可以隨心所欲之前還需要很長時間，還需要研究者付出很大的努力，並且也會出現一些錯誤。

19. 但是將來會有很多不理性和害怕基因工程的人站起來反對，反對基因操控植物，動物和人類，會減緩很多重要的研究發現。

20. 基於這些反對因素，許多對全體人類、動物、植物，還有水和空氣，甚至對自然所有產物的基因進程會被延緩許多年，雖然壽命可以通過基因改造延長為數百年，並且保持穩定的健康狀態，換言之，在幾十年後可以做到幾乎不生病。

21. 還有植物、水果、蔬菜以及其他食物，會通過基因選擇以給人類提供更多的好處。

22. 但是關於你其他問題：

23. 將會在2002年前會有官方正式的基因嘗試，是關於植物和動物基因組合。

24. 關於這個，我們進行了可能性計算，將會在日本宣佈，菠菜的基因會加入到豬上。［中譯者註：此預言已有新聞證實］

25. 這不會是第一例，其他類似事情已經在不同國家在此之前發生了，而公眾對此毫無所知，就像對人和動物進行克隆（cloning；複製）一樣。

26. 就算是當今，許多秘密實驗都在科學實驗室展開，只是有些隱藏起來了。由於各種教派和反對組織阻擾，在新的千禧年將會繼續秘密進行，至少是在開始的20年內。

Billy:

這些白癡，發展是無法阻止的。但是地球上的事往往會這樣，總有一些變態白癡會阻止進步，而這往往會造成很多災難，許多人為此喪命。

Quetzal:

27. 正確。

28. 但是考慮到……

Billy:

……愚蠢往往比理智先行。

Quetzal:

29. 我正想這麼說。

30. 你是怎麼知道這句格言的。 

31. 對我們來說這是眾人皆知的。

Billy:

……從以諾（Henoch）［中譯者註：比利的前世］時代起，我知道。

Quetzal:

32. 是Semjase還是Ptaah告訴你的？或者是Sfath或Asket？

Billy:

都不是。

Quetzal:

33. 那我就不懂了。

Billy:

這個現在不重要，有一天你會明白的。我們說點別的，Guido和我討論了史前人類，也就是石器時代的人，我的問題是到底這些古人是什麼時候聚集到一起成為一大群的，什麼時候這些人或者他們的後代修建第一個或大或小的居住地，和村莊的等等。另外，我們也談到了第一批真正的很古老的史前人，還有那些成為地球人的史前祖先等等。問題是：這些史前人到底有多大？他們已經開始直立行走了嗎？另外我們也談到了恐龍滅絕後遺存的一些動物，特別談到了統治地球的哺乳動物。我們感興趣的是食肉動物還有馬和那些曾經個頭很大的哺乳動物等等。什麼時候地球的氣候開始穩定下來的？因為這裏面一些問題是你的專業，我想你肯定能告訴我們一些資訊。

Quetzal:

34. 地球氣候是在3千5百萬年前變得穩定的。 

35. 如果要談到6千5百萬年前在大災變之後出現的食肉動物和哺乳動物，我必須談到始新紀（Eocene）與漸新紀（Oligocene）年代。 

36. 你知道，地球在6千5百萬年前有一太空物體撞擊了地球，因此造成了地球幾乎所有主要的生物滅絕。 

37. 只有一些小的生物能存活下來，體重最多在10或12公斤。 

38. 首先出現人形生物是在約4千9百萬年前。 

39. 但是，他們的外形還稱不上人，而更像原始人的形態。 

40. 事實上，這些「人」只有80公分高，他們只是半直立，他們特別長的是手臂可以攀登樹木。 

41. 這些「人」發展了相當長一段時間，之後許多物種從其分化—甚至是早期的原始人—大約在850萬年前，其他相同種類在450至650萬年前出現。  

42. 這些種類的祖先出現在126至167萬年前。 

43. 所有這些人種的後代分佈在地球不同地區，比如：非洲、澳洲、日本、中國、美國、南美和歐洲等。這些人種有血緣關係的會居住在一起。 

44. 這些地球上的分佈地點我們很清楚，它們的年代有 73萬6,000年、 81萬1,000年、 97萬年和 120萬年。  

45. 恐龍時代後，有食肉動物可以和暴龍（Tyrannosaurus Rex）比。 

46. 例如：鬣齒獸族（Hyaenodonts），但是它們並不是現代鬣狗的祖先，它們非常有進攻性，強有力的食肉動物，而它們的後代就是現今的鼴鼠（moles）。  

47. 一隻鬣齒獸長度可以到170至180公分，有一副鋒利的牙齒，尤其是臼齒是相當鋒利的磨具，就算是犧牲品最厚的骨頭也能輕易咬碎。 

48. 而這種超級肉食動物的基因藍圖還保存在今天的鼴鼠身上，它們的門齒就是來自鬣齒獸的進化路線。  

49. 因此其實今天的鼴鼠實際就是食肉動物，雖然只是一種小食肉動物，只吃蠕蟲、甲蟲、幼蟲等。  

50. 鬣齒獸和鼴鼠一樣是流氓無賴。 

51. 鬣齒獸是無情的殺手，但是曾經有超過它的，也就是巨豬（Entelodonts；遠古豬類）,廣闊無垠的平原和森林為其提供了豐富的獵物。 

52. 它是鬣齒獸時代最危險的殺手，但是後於它滅絕，巨豬高達2公尺，重達1,000公斤。 

53. 這些動物非常好鬥，是今天的野豬的親屬。  

54. 他們是雜事動物並且沒有天敵—除非它們的同類。 

55. 和鬣齒獸一樣是流氓，兩者都能聞味識路。 

56. 當它們相遇並搶奪食物的時候，可能會打鬥致死。 

57. 這些動物沒有天敵，反而是其他動物的統治者。 

58. 它們唯一的天敵是同類。  

59. 如果相遇，會用它們長達1公尺長的顎和鋒利的牙齒互相打鬥。 

60. 還有Endrosacus也是非常好鬥的食肉動物，重達1公噸以上，是今天綿羊的祖先，也可能是恐龍時代後最大的食肉動物。 

61. 不過，它仍然不是最大的動物，因為巨犀（Indricotherium）長達7公尺，重達17公噸。 

62. 這種動物是今天犀牛的真正的祖先。 

63. 最厲害和最不同尋常的哺乳動物是在地球上約2百萬年前出現的大懶獸（Megatherium）。 

64. 這種動物是巨大的樹懶，用它的後腿直立行走，並且食葉。 

65. 不像今天的樹懶只棲息在樹上並且行動緩慢，大懶獸太巨大了無法爬樹。最大的齧齒動物和現在的牛的大小相等，生活在6百至1千萬年前。大懶獸的大小媲美中等大小的大象。重達4公噸，體長6公尺。 

66. 這些巨大的大樹懶幾千年前還生活在北美和南美，因為其味美所有被人類捕殺滅絕，和猛獁一樣，主要都是因為人類獵殺直到滅絕。而其他很多動物是由於氣候劇變和自然災難滅絕的。 

67. 我剛才談到了猛獁（mammoth），你肯定會問大象它們真正的祖先。  

68. 牠是Neureterium，生活在幾百萬年前，進化了相當長的時間後才成為今天的大象。

Billy:

你忘記馬了—還有鬣齒獸有多大？

Quetzal:

69. 我確實忘了。 

70. 但首先，鬣齒獸。 

71. 和現在的犀牛差不多大。 

72. 馬的古老祖先個子很小，還不到30公分高。 

73. 爪獸是從其發展進化而來，爪獸有3公尺大小，有一個短鼻子，像今天的食蟻獸，還有一個長脖子，類似今天的長頸鹿。

Billy:

謝謝你所提供的資訊。另外一個問題是關於所謂的羅茲威爾事件（Roswell Case），真的有一架UFO在那墜毀嗎？雖然你曾經對此肯定了，但是還是有些事情不是很清楚，還有你說UFO裏的船員是仿生機器人（androids），這些有靈氣的外星人來自哪里？

Quetzal:

74.羅斯威爾事件是真實的，因為確實有一架UFO墜毀，但是直到今天還是被否認，而且將來還是會繼續被美國軍隊情報機關所否認，還有政府部門以愚蠢、荒謬的介面所掩蓋。 

75.所墜毀的物體來自網罟座（Reticulum systems）。 

76. 船員並不是真正的人類，而是仿生人，也就是說是人造仿生機器人，美國陸軍擒獲了一些活體和屍體，並對此保密。 

77. 生物仿生生命並不是機器人，而是能獨立思考的，能自我做決定，有組織器官。  

78. 用地球人的話來說，這些被網罟座人繁殖出來的人是真正的人，並能在網罟座獲得同樣的尊敬和對待，這些仿生人實際上是真正的人造人。 

79. 當然，它們聽命於網罟座真正的人類，它們同樣也會去其他星座去。 

80. 墜毀的是這些人造人。 

81. 這些智慧仿生人有人造生物意識，能和真正的人一樣發展意識，因此，意識是可以創造和發明的。 

82. 這些仿生人的意識被設計成一樣，也就是說它們有著相同的意識，並且有著同樣的集體想法，它們之間用集體的感應方式聯繫。 

83. 這些人造生命的意識是人造意識，和真正的人格不同，而是人造形式，但是能獨立思考，行動，決定並且能進一步發展自己，但並不是意識能進化只是本能意識的技能進化。 

84. 因此，可以產生想法和思想過程。 

85. 總之，這些仿生人的意識是人造的，而內在並沒有任何創造性靈體（creative spirit）。  

86. 仿生人有一定的意識，除了共同性外，也有一定的特定性。 

87. 地球人只有在很遙遠的將來才能理解和擁有這種技能創造仿生人。 

88. 網罟座人在仿生人的意識中進行編碼，以阻止仿生人會起來反抗它們的創造主。但是它們的壽命被限制在300歲。 

89. 然而，它們完全自由，可以自己決定什麼該遵守，完成什麼職責，是否該專注某個任務。 

90. 因此它們不必受它們造物主的強制。 

91. 但是它們不能有性行為也不能自我創造。 

92. 我剛才提過，它們的人造大腦有自己的意識，但是並沒有自我創造的靈體，靈體可以由自己本身的能量驅動。 

93. 人造大腦提供動力，可以吸收和利用宇宙電力磁能生命能量，確保活命。 

94. 就是這種宇宙能量人造生命可以保命。  

95. 然而所有這些美國的秘密基地的醫生、科學家等無法認識到。 

96. 當然他們還不具備這方面的知識。  

97. 事實上，這得花上許多個世紀甚至幾千年地球的科學家才有可能創造這樣的仿生人。 

98. 所以，這些仿生人對他們來說會一直是個謎。

Billy:

很詳細，謝謝你的解釋。還有一個感興趣的事：我曾和你一起看過仿生人，它們可以獨立思考和行動，這些仿生人和網罟座的仿生人是一樣的嗎？

Quetzal:

99. 總體上是的。 

100. 只是我們的仿生人在外表上看起來不同，因為它們是按我們的外表創造的，而網罟座的仿生人和它們的造物主相似。網罟座人擁有非常高的科技水準和不同的學科，但是對於真正的精神的和創造性方面，仍然未能達到一種高尚和具有表現人權的自由文化。

101. 不過，我們的指令禁止我們和他們保持物理上或心靈感應方面的接觸。

Billy:

這些你曾經和我說過一次，因此不需要再多說了。但現在有個關於義大利威蘇威（Vesuvius）火山爆發的問題，…

［中譯者註：關於歷史中義大利的維蘇威火山爆發導致許多人喪命的對話，還有南部約旦的Petra毀滅原因的對話，自102至121待稍後翻譯，敬請見諒。］

Billy:

你作為一名醫生和藥學科學家，能否告訴我為什麼人類會喜歡某種食物和飲料的味道呢？

Quetzal:

122. 基本上是在母體子宮決定，也就是說在母親懷孕期間所吃的和所喝的所決定，尤其是甜品，辛辣食物和飲料特別重要。 

123. 然而，如果母親從食物和飲料中攝取某種味道過量，通過子宮傳遞給她的胎兒，則胎兒長大後會特別排斥這種味道，還有如果懷孕期間母親從來不攝取某種味道，那麼胎兒出生後如果第一次遇到這種味道就會特別排斥。

Billy:

Then in some circumstances, growing children can become addicted, for example, to alcohol, medicines, or drugs, already in the womb during pregnancy?

那麼就是說，在某種情況下，發育期間的孩童可能會成癮，比如：對酒精、藥物或毒品，那麼這些東西在懷孕期間已經在子宮中了？

Quetzal:

124. 正確。

Billy:

啊，還有個問題：到底是什麼原因導致冰河世紀的？

Quetzal:

125. 冰河世紀是由於地球圍繞太陽的軌道發生波動而導致氣候發生變化所致。

Billy:

你曾經說猛獁的消失除了因為人們的捕殺外，還有氣候變化的原因。

Quetzal:

126. 對的。 

127. 人類盡其所能地滅殺猛獁，但是最後的滅絕是由於氣候變化造成的。

Billy:

猛獁大約是1萬年前消失的。

Quetzal:

128. 只是部分符合事實，事實上，最後一隻猛獁在3,500年前還存活著，在離今天的蘇聯［中譯者註：當年蘇聯還沒解體］很北的一個島上。 

129. 但確實是在1萬年前，人類大大地減少了猛獁的數量，為了它的肉、毛皮和骨頭。 

130. 肉很美味，而毛皮和骨頭則用來搭建屋子。

Billy:

哦，原來是這樣。你對地球上對第三世界的救助運作是怎麼看的？

Quetzal:

131. 這是一種錯誤的工作，我們完全無法理解，因為這有違人們的自我發展還有所有人的尊嚴。 

132. 地球的發展策略—也就是發展救助組織和他們的支持者和實施者，也就是對第三世界的幫助—絕對是錯誤的，因為這種不負責的介入會帶來巨大的傷害。 

133. 這種錯誤幫助介入了發展中國家的各個方面，意味著這些國家的人們依賴於發達國家提供的各種方面的和物質上的幫助，而完全失去了他們的獨立性。 

134. 因此，他們丟失了自己的自由，還有他們自由發展的意願，因此他們無法靠自己取得進步。  

135. 因此，嚴格限制這種行為的法令應該頒佈。 

136. 富裕國家對發展中國家提供的幫助是有破壞性的並且不人道的，因為這些國家的人們失去了自我創造。 

137. 還有富裕國家提供的「發展支持者」並不是免費的，而是為了剝奪這些發展中國家的資源等。 

138. 所有地球上的非理性和不負責任的援助都是有破壞性、不人道並且阻礙發展的。  

139. 所有第三世界的人們從比他們先進的文明中獲得的援助都是不可理解的，因為他們沒有進取心也無利可圖，他們無法從中學習到任何東西，也缺乏職業體驗和相應的理解力。

［中譯者註：以下幾句批評援助的句子，意思和上面幾句類似，自140至145暫緩翻譯。］

Billy:

很清楚明白。而我現在想知道一些關於將來的事情，你承諾過我，會帶來一些關於以諾第三個千禧年的預言，或者其他的預言。

譯者（徳譯英）說明

關於本篇特別的接觸對話剩下的部分，屬於FIGU官方授權版本的文字是以正常字型呈現；屬於我翻譯的部分是以粗體文字呈現—班傑明．史蒂文斯（Ben Stevens）。

Quetzal:

146. 當然我會遵守諾言，但是在我述說以諾的預言之前，我要指出：如果人們在他的思想、情感與行動方面往更好更積極的方向努力與改變，那麼預言（prophecies）往往是可變的，也會隨之往正面的方向變化。

147. 預言往往依賴於特定原因，這些會導致特定的後果，而這些後果可以在任何時候被上述原因所改變。

148. 因此，負面或邪惡的預言不一定會成真，如果經由上述的努力，負面有可能會變為正向的發展。

149. 然而，這些不適用預告（predictions），預告是基於不可改變的事件，不可避免和肯定會在將來發生。

150. 預告是基於對將來的預覽，既不是預言也不是通過可能性的計算結果。

151. 因此，我告訴你一部份關於第三個千禧年的以諾預言，並不意味著一定會發生。因為每個將發生的狀況之前提是現存的因素繼續存在而造成的結果，所以一個預言的實現，是來自過去的因素所致。 

152. 於是，只要地球人類變得理性，經由理性思考與行動的方式改變，一切將轉變為正向發展的可能性是存在的，而預言不一定會發生。 

153. 然而，如果這種改變沒有發生，那麼非常邪惡，不幸的和負面的時代，會在即將到來的千年來到地球所有人類面前。

Billy:

二戰以後，地球人類已經在思想、情感和行動上變得積極與正面，但是這些成績在我看來還不夠，往正面的轉變還不夠大，無論是宇宙的力量或是地球人類本身的努力都不夠。在過去的幾年，你做了許多有關經濟、軍事與政治方面的預告與可能性計算並提出預言性事實，而我也應要求對此訊息致力於傳播給大眾—我確實已經這麼做過。政府與報紙、收音機以及電視乃至於全世界許許多多的人我都通知了。但是整個努力基本上是白費了，因為到現在人類還是按照老樣子行事，對什麼預言、預告和可能性計算都毫不理會，看樣子將來就算我答應你繼續發布下個世紀的以諾預言，情況也不會有所改變。但是無論如何，我還是認為必須廣為傳播以諾對將來預言，因為說不定還是會產生效果。

Quetzal:

154. 顯然你從來沒有放棄希望。 

155. 你的樂觀值得尊敬並且應該要受到人類關注，但是由本世紀事件的發展來看，不大能期望地球人類會駐足思考並且留意你所說的話。 

156. 只有當預言證明成真或者更糟的是，已經在發生中。 

157. 只有到那時，關於你與我們接觸相關的譭謗才會消失，雖然反對你的人還是會激烈的駁斥好一陣子，同時那些無聊的萬事通與批評者也會開始譴責那些人是騙子與郎中。 

158.在遙遠的將來，關於你與我們接觸的全部事實將會被證實，那時人類將會經由你接受我們的幫助—雖然他們誤認為我們是來自的七姊妹星系（也就是地球人所稱的昴宿星系）。

［中譯者註：我們所稱的昴宿星系英文是Pleiades，而據所謂的「昴宿星人」說，其實他們是來自距Pleiades還有80光年的Plejares，而其存在於另一個時空結構中。］

Billy:

Semjase和Ptaah已經告訴過我這個了。那麼現在告訴我們，對於即將到來的新千禧年，以諾對地球人類有什麼樣的預言。

Quetzal:

159. 我馬上會說，但是我得解釋我不能以公開方式透漏具體的年份。

Billy:

理解，這是好事。如果你能以現代通俗易懂的方式說就更好了。以諾時代的說法對當今一定很不容易理解。如果我寫的非常詳細並且易於理解，人們往往更容易接受。［中譯者註：這段話有部分重複的語氣，故採重點翻譯。）

Quetzal:

160. 你說得對。

161. 因此，我將以容易理解的方式提供以諾的預言（Henoch’s prophecies）。 

162. 因此，聽好： 

163. 如果人類繼續以持續到現在的方式生活—以他原來的方式思考與感受，繼續沉溺於他迄今不變的行為模式—那麼以諾的預言就將再清楚不過了。 

164. 預言實現的時間起點，是當一位教皇不再留駐於羅馬。

165. 歐洲所有地區會淪為邪惡力量可怕懲罰的犧牲品。

166. 基督教地區將會崩潰，教堂和修道院將會灰飛煙滅。

167. 科學家所創造的猙獰力量將會被用在軍事武力以及落入恐怖分子手中，因而造成巨大的破壞。

168. 幾百萬甚至幾十億人將會死於戰爭、內戰和恐怖分子的行動中，在世界部分地區有1/3的人會死亡，而其他地區則是1/4的人會死亡。

169. 東方國家和西方國家會互相對抗。

170. 許多人會死於戰鬥機和轟炸機，而炸彈和火箭會毀掉大大小小的城鎮和村莊。

171. 人們對此束手無策，在經歷888天地獄般的日子裡，飽受饑餓與瘟疫的摧殘，因而導致比戰爭更大的傷亡。

172. 地球萬物經歷前所未有的嚴峻考驗，到最後人們沒有任何東西可以買賣。

173. 所有生活物資將限量配給，如果有人想試圖偷竊，哪怕只是一片麵包，都將會為此付出生命的代價。

174. 許多水中將因沾滿人類的血液而染紅，就像過去曾經發生在埃及的尼羅河（Nile）因血染紅一樣。

175. 伊斯蘭宗教狂熱之徒將會起而反抗歐洲國家而導致地動山搖。

176. 西方所有一切會被摧毀，英國將會被征服並墮入悲慘境地。

177. 伊斯蘭狂徒和戰士將會佔據上風相當長一段時間。

178. 然而，不止是歐洲會受影響，地球上所有國家的人們都會被戰爭的陰影所籠罩。

179. 千禧年後，教皇制度只會存在非常短的時間。

180. 教宗若望．保祿二世（Pope John Paul II）將會是倒數第三個在位的教皇。

181. 在他之後，只會有一位另外的教宗繼任。

［中譯者註：繼任者為本篤十六世，前不久已辭職。］

182. 然後是一個「大祭司」（Pontifex Maximus），即眾所周知的「羅馬人伯多祿」（Petrus Romanus）。

［中譯者註：繼任者為方濟，教宗方濟的父親是由義大利移民至阿根廷，因而教宗方濟也有義大利血統，故合乎了「羅馬人」；而「伯多祿」為教會的盤石，即為首任教宗，因此教宗也是有「伯多祿繼承者」之意。此外，教宗方濟選此尊號是為了紀念安貧樂道的方濟各會創辦人聖方濟亞西西，他的全名是Francesco di Pietro di Bernardone，義大利文Pietro就是英文Peter，中文伯多祿。此外，亞西西也是義大利境內，故和羅馬也有聯係。］

183. 在他的宗教統治下，天主教的末日到來，崩潰無可避免。

184. 這將是地球人類所面臨最猛烈大災難的開始。

185. 許多天主教牧師、神父、主教、樞機主教以及其他許多人會被殺害，因而血流成河。

186. 而基督教也會被改造為極其小的規模，如同天主教一樣。

187. 由於科學家的罪過，掌權的人和他們的軍隊將會掌握巨大的力量，他們的戰士和恐怖分子將會手握各種類型的鐳射武器，還有原子、化學和生化武器。

188. 還有基因科技也會因戰爭而無限制的誤用，最後會像遠古時候以諾的後代在天狼星上所做的一樣，複製人類當做戰爭之用。

189. 然而，這還不是所有可怕的事，另外還有比基因科技與化學武器更糟糕、更危險也更加致命的大規模殺傷武器會被生產與使用。

190. 毫不負責的政治家會不擇手段使用他們的權利，科學家為虎作倀，軍隊為虎添翼，這些人一起掌握致命王權，將來會創造和繁殖毫無良心的克隆人並且會被操控當殺人機器。沒有任何感情，他們會毀壞、謀殺和消滅一切。

191. 美國將會在其他財政狀況之前對抗東方國家，同時它自己也不得不防禦來自東方的入侵。

192. 所有國家中，美國扮演決定性的角色，在披著和平和反對恐怖主義的外衣下，她入侵了許多國家，炸毀一切，造成無數傷亡。

193. 美國的軍事政治也毫無節制，他們的經濟與其他政治機構，著重在建立並操作成世界警察的力量，而這種情況已經運作很長一段時間了。

194. 但這樣還不夠，在全球化和平的外衣下，美國政界將渴求對全球經濟的霸權。

195. 如果全體人類不去作合理的反應，將會有可能導致第三次世界大戰。

196. 如果這沒有發生，許多小國和大國將會失去他們的獨立性，因為美國將會在他們頭上顯示淫威。

197. 開始許多國家會與美國的狼群一起嗥叫，部分原因在於懼怕美國的侵略和制裁，還有歸咎於許許多多不負責任的政客，像在瑞士、德國還有其他國家等。而在美國各種威迫與肆意宣傳的誤導下，其他國家也會加入其陣營。

198. 最後，當他們意識到美國只是利用他們藉戰爭、征服和剝削而獲利時，許多亞洲、非洲和歐洲國家會起而反抗美國的霸權。

199. 在此之前，許多國家成為美國的傀儡。但隨後某些政府以及許多人民變得理性並認清現實，最終會脫離美國。

200. 然而，大戰還是幾乎不可避免，因為地球人類不大可能接受能變好的指導，也就是往真愛、真正的自由和真正的和平的方向發展，相反地，只是一昧追求財富、愉悅和富裕，並且崇尚其他各種物質的價值與不受節制的權利。

201. 因此，巨大而致命的坦克將會碾過各國的土地，戰鬥機和火箭在空中呼嘯並帶來死亡，使國家和人民毀於灰飛煙滅之中。

202. 而壞時光將會來臨，軍事武力導致失控，巨大、野蠻與邪惡的蹂躪和無法想像的大屠殺，迫使人們無助地歷經這種種慘事。

203. 你和我們的警世之言將會被大多數的地球人類視若無睹，雖然有相當部分人仍會存活下來，但如果人類聽信我們關於愛、和平、自由和智慧的忠告，最壞的事情原來應該可以避免。

204. 但即使如此，可惜還是沒有把握。

205. 如果第三次世界大戰真的發生—據觀察和計算極可能會在現在和在即將到來的幾十年發生—平民百姓當首當其衝，忍受一切災難，最後但不是最重要的，在不負責任的科學家的過錯下，會創造為戰爭目的的殺人機器—克隆人，缺乏良心和感情，會製造巨大的傷亡，還有全殲敵電腦一樣的武器。

206. 同時，危險成為現實，軍事克隆的人類戰鬥機器將會獲得獨立，並且在他們自己的組織下給整個行星的人類帶來死亡，災難，毀滅和覆滅。

207. 整個行星在那時將會變成史無前例的地獄。

208. 這種殘酷的日子會持續888天並且造成文明毀滅。

209. 然而，這種可怕的情景還會持續，瘟疫和各種疾病還有饑荒會在人們當中蔓延，世界經濟徹底崩潰，再無可能生產任何商品。

210. 不用說，所有食品和藥物等全部配給，任何試圖伸手的人會處以死刑。

211. 瘋狂的戰爭不但波及陸地，而且會波及到海洋，還有大氣甚至是外太空。

212. 在將來，海洋底下將會建設居住地，然而將會被攻擊導致毀滅，居住底下的幾千人將會失去生命。

213. 然而，巨大的海洋漩渦會由海底設備產生，因為在海底的城市中，會有一些水下海盜與海洋表面的海軍發生對抗，他們在洋底深處向水面發射爆破武器。

214. 在此時，外星人力量干涉西方工業化國家的可能性會成真，因為這是出於對接下來特別危險和巨大的災難負責。

215. 這些外星人力量會放棄對自己的保密性，並且會協助那些飽受西方國家蹂躪的人們。

216. 另外，自然世界末日般災難會發生，並且會造成整個歐洲地區地動山搖。不過雖然經受了巨大的破壞性災難，而歐洲還會存在。

217. 但美國則不同，會被徹底毀滅。

218. 原因多種多樣。

219. 美國持續煽起全球性衝突，由此在全球許多國家中積聚了巨大的憎恨力量。

220. 由此導致的結果是，美國將會經歷地球人類難以想像的巨大災難。

221. 恐怖分子導致的世貿大廈的倒塌僅僅只是一個開始。［中譯者註：很不幸已發生了］

222. 世界末日般的事件不止是由那些無法置信的致命武器—例如化學、鐳射和其他—還有克隆的殺人機器；另外還有地球人對待自然，濫采濫伐至地底深處，將會群起導致地球的災難和死亡。

223. 巨大的（核彈爆炸等引起的）火焰風暴和巨大的颶風將會席捲美國，帶來災難、破壞和殲滅，而這自遠古以來從來沒有發生過的。

224. 不止是美國，還有其他西方工業國家還始終生活在他們將統治和奴役發展中國家的幻想中，也就是第三世界國家，他們將在這些第三世界的人們的反抗下失去對這些國家的影響。

225. 根據以諾的預言，工業國家看起來像是真正的文明，但是事實上並不是，因為，在20世紀末和下一個千禧年的開始，他們將會越來越多地無視真愛、真正的自由和智慧，還有所有人性的和生命的價值。

226. 美國發生的各種可怕事件也不能阻止她反對所有國家的腳步。

227. 甚至當北美被有史以來最大的可怕災難所打擊，邪惡的軍事武器將會被電腦化的核生化武器武裝，而這些電腦武器將會脫離人類的控制變得獨立。

228. 這些，就是以諾最主要的預言部分了。

Billy:

但是還有更多需要解釋的，我是否可以問？至少，那是你曾經告訴過我的。

Quetzal:

229. 你不知疲倦，我會指出預言最主要的一些事實。 

230. 以諾預言中，現在，新的傳染病將會在地球人中傳播，而更多傳染病會緊隨其後。 

231. 不止AIDS（愛滋病）在1990年會在全世界出現，還有所謂的「瘋牛病」會傳播，還有BSE（Bovine Spongiform Encephalopathy）［中譯者註：牛海綿狀組織腦病，等同瘋牛症］，以及來自克雅二氏症候群的不同變種會出現並進入新的千禧年。 

232. 還有名為伊波拉病毒的傳染病會造成許多死亡，還有其他未知的傳染病和疾病，會偶發地出現。 

233. 然而，最邪惡的還是由政治帶來的。 

234. 第三次世界大戰爆發之前，法國和西班牙會發生武裝衝突。 

235. 然而法國不止會和西班牙發生衝突，她內部會發生很大動盪，引發動亂和內戰，同樣俄羅斯和瑞典也會發生這樣的事情。 

236. 尤其是法國和瑞典，在陰謀和歐盟的專制組織下將會導致許多騷亂和暴動，還有黑幫的犯罪活動和犯罪組織同樣會在這些國家內部造成不可避免的內戰。 

237. 另外，本土國民和移民之間會劍拔弩張，本土國民之間也有不同的宗教屬派。 

238. 最後，這會導致嚴重衝突。 

239. 陌生人之間，外國人之間和不同宗教信仰的人們之間會引發仇恨，同時新納粹主義，恐怖主義和極端右派主義會抬頭。 

240. 類似情況的內戰會在英國，威爾士和北愛爾蘭之間發生，造成生靈塗炭。 

241. 蘇聯會在10年內解體或者在下一個十年開始時發生。［中譯者註：已實現］ 

242. 將會是米哈伊爾．戈巴契夫的行動所決定。 

243. 但這不是結束，因為新俄羅斯會持續它長期在內蒙古和中國的衝突，最後俄羅斯會失去一部分領土。 

244.中國變得危險，尤其是對印度，他們之間關係緊張。 

245. 中國將會攻擊印度，如果使用生化武器，新德里大約有3千萬人會失去生命。 

246. 然而，這還不是最終結局—因為生化炸彈和導彈的影響等，可怕的流行病會廣為傳播。 

247. 還有巴基斯坦也會與印度對抗，而這將是特別危險的，因為兩個國家都在發展原子武器。 

248. 然而俄羅斯也不會善罷甘休，將會攻擊斯堪地納維亞半島（即北歐），使整個歐洲都捲入。而在此之前幾個月一場可怕的龍捲風將會在北歐呼嘯，造成巨大損傷。 

249. 有跡象表明，俄羅斯的攻擊將會在夏天發生，會從阿爾漢格爾斯克開始。丹麥不會牽扯進戰爭，因為它似乎沒有什麼價值。 

250. 然而俄羅斯將不會滿足於戰爭，它將會貪婪地擴張。 

251. 因此，俄羅斯將會派軍攻擊伊朗和土耳其，將會用血站政府這兩個國家，造成巨大的破壞。 

252. 在俄羅斯的擴張政策中將會包括獲得中東的石油控制權，還有獲得歐洲東南部地區的控制權，因此，她還會入侵巴爾幹用武力政府這些國家，造成死傷無數。 

253. 這將會是在巨大的自然災難在義大利發生時發生。 

254. 這也講會是維蘇威火山變得再次活躍，並且造成巨大浩劫。 

255. 同時，一場戰爭將會撼動義大利，造成許多人死亡。 

256. 從東邊來的武裝力量將會突襲北部國家，謀殺搶掠並且炸彈和導彈像冰雹一樣襲擊他們，現在還一無所知的鐳射武器（與電腦）控制的武器系統將會殲滅一切，第一個目標將會是匈牙利，隨之是澳大利亞和北部義大利。 

257. 瑞士也將嚴重受影響，但不會成為真正的目標，將會是法國和西班牙。 

258. 然而，這些侵略者的目標是把歐洲控制在他們的軍事力量之下，法國將會被選成總部，法國屆時將是內憂外患。 

259. 可以預見的是法國在那時將會劃分成不同的外國人居住地。 

260. 一旦法國淪陷，對西班牙和英國的征服戰爭會發生。隨後，侵略者會形成聯盟，會入侵斯堪地納維亞（北歐）。 

261. 大規模殺傷性武器庫將會在法國基地建立。 

262. 從東邊來的侵略者將會強迫法國軍隊加入他們的軍事力量中，並且發動對北歐國家的入侵戰爭，侵略和政府瑞典和挪威。隨後，這些北部國家會被俄羅斯兼併。 

263. 軍事力量也會攻擊芬蘭，造成死傷無數，隨後，這個國家會瓦解，俄羅斯武裝力量會駐紮相當長一段時間。 

264. 這時候也是德國會發生內戰的時候，遭受來自東德的攻擊。 

265. 但是德國人們有能力再次擺脫控制，但是還是會落入侵略者軍事武裝之手。 

266. 一段時間過後，各國會站起來反抗入侵者和侵略者，因此，歐洲範圍內的解放運動會爆發。 

267. 同時，內戰會遍佈德國，血腥革命將會在英國爆發，比德國內戰死傷人數還多。 

268. 因為英國和愛爾蘭已經處於戰爭很長時間了，在愛爾蘭共和軍和員警還有軍隊力量的作用下，革命將會在愛爾蘭爆發，尤其受其衝擊的是北愛爾蘭。 

269. 威爾士（Wales）的內戰會死很多人，第三次世界大戰爆發之前會產生許多黨派。 

270. 威爾士和英國武裝力量會在靠近威爾士的地方發生衝突，造成死傷無數。 

271. 但是這種事情不止在歐洲被波及，還有美國也會經歷死亡和毀滅。 

272. 美國和俄羅斯擁有最恐怖的大規模殺傷性武器，他們彼此會在那時發生衝突，還有加拿大也會被牽扯進來。 

273. 衝突的源頭是因為俄羅斯進攻了美國的阿拉斯加州，還有加拿大。 

274. 衝突會導致許多人被殺掉，巨大的破壞，流行病等，而這是地球人有史以來沒有體驗過的。 

275. 核武器、生化和化學武器會一同使用，還有電腦控制的死亡武器系統，電腦控制的死亡武器系統目前只是處於研發階段，將會在第三個千禧年發明創造出來。 

276. 之前提到的，巨大的自然災害、連線不絕的大火和猛烈的颶風將會席捲美國，還有戰爭造成數千倍於災害的死亡數。 

277. 美國最大的城市將會徹底摧毀，（核彈爆炸等引起的）風暴性大火會造成疾病和苦難。 

278. 嚴重的地震和火山爆發也會在那個時候爆發，自然界和地球本身也會站起來人類人性的罪惡。 

279. 然而，龍捲風、地震和火山爆發不止在美國肆虐，還有在歐洲和世界其他地方也受影響。 

280. 這些行為目前已經開始了，過去的幾十年—只是在將來會變得更有破壞性。 

281. 然而主要的責任都得歸結於人類，將來人類會破壞整個環境—自然界所有一切，大氣，水和地球的一切資源。 

282. 由於這些原因，還有修建的巨大水壩和採挖石油和天然氣留下的地下巨大洞穴，地球內部的重量會發生偏移。 

283. 因此，非自然的內部地球運動會出現，這會導致非自然的構造後果，會導致地震，火山爆發，還有巨大的氣候變化，導致巨大的龍捲風會在整個世界展現其無可比擬的破壞力量。 

284. 所有這些將會導致可怕的洪水和非同尋常的暴雪，甚至會在南部國家出現，最終赤道地區也會有，這得歸咎於人類的瘋狂，他們偷偷地在地表和地下進行原子彈爆炸。 

285. 這也是地球慢慢地而且會肯定進入一個圍繞太陽的非常尋常的旋轉軌道，而初級階段已經出現，表像為氣候的變化，將會進入新的冰河時期。 

286. 地球的苦難還會繼續，兩場可怕的內戰會在美國爆發，一個接一個。 

287. 後來，美國聯邦會分裂，致命仇恨在內部橫行，最後會分割成5個不同的領土區域，而這是無法阻止的。 

288. 世界到處處於無政府狀態，會折磨人類相當長一段世界，人類還會飽受許多瘟疫和疾病的折磨，許多疾病對人類來說是未知而無藥可治的。 

289. 由於這些事實，許多人的軀體會慢慢腐爛，同時會出現無法忍受的疼痛、失明，還有呼吸問題導致窒息而死。 

290. 許多人的意識會受損，智力低下和精神錯亂。 

291. 而所有這些可怕的事情出現的原因歸於生化和化學武器的使用，雖然不會立即致命，但是會恐怖地慢慢死亡，還有歸咎於射線和頻率武器的使用，當今已經在發展這種武器了。 

292. 最後，特別值得提及以諾所說的是，人類追逐權力、破壞性技術、仇恨、報復和財富，而無視創造，並蹂躪愛、智慧、自由和和平的價值，就像以諾血脈的祖先曾經所做的一樣，把世界置於苦難，死亡，毀滅和覆滅，還有人類從未經歷的嚴峻災害。

Billy:

這些也都還不是所有以諾的預言。

Quetzal:

293. 正確。 

294. 然而，所有提到的解釋應該是足夠了。

Billy:

你確實是對的。但是告訴我，到底是怎麼回事，你曾經告訴我金字塔是人力建造的，也就是體力。但是幾年前，我被告知「念力」（telekinetic forces）也起了一定作用，通過思想和意識力量可以把大的立方體物懸浮在空中，而這種力量往往誤認為是精神能力，但是現在你說的是其他的，到底怎麼自圓其說呢？

Quetzal:

295. 我最近得到的解釋和你幾年前得到的解釋一致。 

296.最近和之前，你只是詢問某些解釋，而不是全部。 

297. 所以，現在，我會給你解釋金字塔是通過人力和念力同時建造的。 

298. 體力主要是地球人完全，而念力則由來自獵戶座和獅子座的外來客完成，然而，這些外來客只有一些念力，因此只有一小部分工作是通過這種方式完成。

Billy:

因此，誤解出現了。

Quetzal:

299.正確的答案往往得追溯到正確的提問方式。

Billy:

當然，現在一個清楚的提問：好幾次，我已經確定你在精神和創造方面是非常全面的，你到了什麼程度呢？

Quetzal:

300. 沒有什麼需要在你面前隱瞞的。 

301. 我還在繼續努力達到「智慧之王」（JHWH或 IHWH）的程度。

Billy:

不會吧，你還是第一次說這個，雖然我們認識這麼久了。

Quetzal:

302. 你從來沒問過。

Billy:

也對，你往往只在我問你個人的事情時你才會說，我確實自己得這麼做。

Quetzal:

303. 是的。 

304. 我也得努力知道一些關於你的事情。 

305. 因為你很少在我面前談你個人的事情，你在團隊成員面前也很少談到，我必須盡自己努力多知道一些關於你的事情，因為這對我來說很有必要。

Billy:

那我們兩個都有病，如果你知道我的意思的話。

Quetzal:

306. 是的，我從你那裏知道是什麼意思。 

307. 但是現在，我的朋友，我得說再見了，我待的太長了，我還有很重要的事情要做。

Billy:

如你所願，請真誠地代我向所有人問好，並且向Semjase轉達我最好的祝願，那麼再見了，我們下次見。

Quetzal:

308. 我們下次見，我的朋友。

Billy:

啊，還等一會，我的朋友，你剛才提到了以諾的預言，瑞士是中立國，應該被尊敬並遠離戰爭，有什麼特別的原因讓其捲入戰爭嗎？

Quetzal:

309. 如果瑞士真正保持中立，還是一樣會遠離戰爭。 

310. 政府有些不負責任的人會失去真正的中立，不管反對申明還有那些不負責任的人的承諾。 

311. 真正的事實是這些不負責的人—他們今天為此在奮鬥—將會和聯合國、北約有聯繫，還有即將到來的歐盟，這樣真正的中立就會被毀。 

312. 通過聯合國和北約，瑞士和其子民將會拖入戰爭中。 

313. 雖然聯合國應該是單純和平性質，但是無法阻止的是新千禧年，它將會有武裝力量。 

314. 雖然有些是出於自衛，但是也還是戰爭行為，因為聯合國的武裝還是奪取了很多人的生命。 

315. 然而，這還不是所有的事，因為創建歐盟的主意已經在歐洲一些高層領導的腦袋中形成，人們由此失去很大的自由，有許多政府會由此出賣自己的國家而依附歐盟，歐盟屆時將會有很強的專制權力。 

316.比利時的布魯塞爾屆時會成為這個聯盟的領導中心，那些負責的人們會要求巨大的補償。而這本應該屬於依附歐盟的那些國家應該支付給人們的。 

317. 他們將會稱這種賠償為公平薪酬，因為歐盟各成員國公民必須努力工作汗流浹背。 

318. 由此，歐盟的領導者可以過著極盡奢華的生活，並且嘲笑他們愚蠢的主張。 

319. 有些國家的領導人還有在布魯塞爾的歐盟，將會逐漸想要控訴和懲罰他們的反對者，控訴著和批判者。

320. 而歐盟的所作所為最終將成為一個事實的決定性原因素，那就是從東方而來的軍事力量將入侵歐洲，並將征服和摧毀一切。如果整個歐洲人民和他們的政府不合理地反對一切，預言的威脅因此不得不實現。

Billy:

那歐盟組織計畫什麼時候會出現？我的意思是關於瑞士的。

Quetzal:

321.瑞士的領導者在90年代會開始籌建，但真正出現會在下一個千禧年。 

322. 然而瑞士政府和瑞士人們都失去了理性。 

323.通過這種方式，會政府的自治權鋪平道路，而最終會在瑞士爆發災難，如果人們不警醒的話。 

324.歐洲各國人們在未來的幾十年還有時間阻止一切，讓事情變好，然而是否能做到還是有疑問的，但是幾十年過後一切就都太晚了。

Billy:

我想理性是值得期望的，但是這種希望可能是毫無意義的。

Quetzal:

325. 從所有事情來看，你可能是對的。 

326. 很不幸。

Billy:

如果你能說一些很重要的資訊給地球人那就更好了。

Quetzal:

327. 是的，我可以。  

328. 然而，我得先通知一些我會缺席。 

329. 等等……

330. ……是的，可以，我可以延後我的任務。

（Quetzal用一種通訊器和一個女性說一種我不熟悉的語言，而這個女性我也不認識。）

331. 我現在該說什麼了？

Billy:

讓我們聽一些外星人必須對地球人說的關於行為和發展，愛、知識和智慧，還有和平和真理等內容。你們是屬於發展得非常高級和特別有愛的人類，已經克服了所有的暴力行為，也希望我們人類能從非邏輯的暴力中解脫出來。這是我覺得很合適你說的內容。

Quetzal:

332. 有許多是需要提及的，我必須說出以下內容： 

333. 1) 我們希望地球人充滿愛與理性，進而終止所有的侵略、暴力與戰爭的行為，同時停止所有犯罪、仇恨、不和與奴役的行為，並且放棄報復和反擊的念頭。 

334. 2) 為了正義與人道，同時真正尊重生命，我們希望全世界的所有國家都廢除刑罰和死刑，並頒佈法令讓每一個生命與身心健全的權利都獲得尊重並受到法律保障。 

335. 3) 我們希望地球能努力達到正常的人口數量及生育率，因此全球的出生率應該作有效的控制，這樣才能避免人口過剩、甚至更嚴重的貧窮、犯罪與伴隨之來的仇恨、戰爭以及對地球資源毫無節制地耗盡，還有新的疾病、流行病和苦難才可得以避免與遏制。 

336. 4) 食物生產的方法必須能足夠餵飽地球上所有的人，而食物的分配方式，應該使飢餓的苦難不再發生，因此所有的人都能有足夠的食物。

337. 5) 地球人類應該不再發展所有破壞性的科技，同時不再從事土地種植、森林開發與水資源運用的破壞行為，而應該是朝有建設性和發展性的方向前進。 

338. 同樣，應該維護健康的大氣，而越來越嚴峻的氣候變化，都源自於人類的過錯。 

339.6) 地球人類應自覺地展開愛、知識與真正人性化的生活方式，並且認識到「造化」所賦予的進化（Creation-given evolution）作為生命的最高目的以及生存的意義。 

340. 7) 地球人類應該以積極正面的方式發展應用他們每一方面的科技。 

341. 8) 認知、知識、經驗與智慧應該在地球人內心中成長，要知道他們不止是宇宙中唯一的人類生命，而只是茫茫宇宙中的渺小一部分。 

342. 9) 真正的和平、真愛和自由應該最終在地球和所有人類中盛行，而不分膚色、種族與信仰，並且沒有仇恨、報復、嫉妒、匱乏、苦難、謀害、殺戮、恐怖與戰爭等。 

343. 10) 地球各國哪怕是最貧窮最不發達的國家都是全副武裝的維持軍備，殊不知這些無意義燒掉無以計數的金錢，本來是應該為人民造福之用的。 

344. 因此最終應該結束的是政治和軍事的活動，以及關閉世界上各種各樣的機構組織，因為他們口口聲聲談論著和平、自由、愛與人性，但卻是一方面在為龐大的財務開銷作辯護，另一方面則是獲取更多的資金為戰爭與恐怖活動而熱絡武器工業，如此才能開發新式的武器以進一步從事恐怖行動與戰爭。 

345. 11) 地球人類最終應該停止另類的偏見，像是：不同的信仰、膚色、種族，而被仇恨、追趕、折磨與殺害。 

346. 12) 應該結束每天大量的食物因為利潤或市場低價的原因而被犯罪性地傾倒在河流，或者餵養家畜，甚或任其腐敗，而這些食物本來可以讓其他幾百萬的人免於因饑餓而死亡，尤其是兒童與婦女在這方面忍受最多的苦難。 

347. 13) 地球人類應該遏止因對貪圖利益而不負責任和不擇手段的人所造成的所有犯罪行為，使他們為如此產生的滔天惡行付出代價，此外應該免除那些面對叢生的問題而無所作為的政府官員。 

348. 14) 最要緊的是，地球人類應該在這些方面學會以積極的態度和自覺的行為承擔其自己的責任。 

349. 而不應該把責任推給某些人或某些事之上，因為每個人都該為自己的思想，感情和行為負責。 

350. 每個人必須認知並堅持他自己的責任，因為只有個人認知並堅持他的責任，那麼才會鼓舞下一個人做同樣的事情，如此其他一個接一個，進而最後所有的地球人類才會肩負起應負的責任。 

351. 15) 當個人覺得應該主動做點什麼來改變世界的時候，這樣的態度實際會在人們的內心產生作用，而他將會成為榜樣而影響其他更多的人。 

352. 因此每個人內心都會受影響而開始往更好的方向改變；往和平、愛、自由、進步以及知識與智慧的方向前進。 

353. 每個人都必須從他自身開始做起，並自己去發現前往自由幸福之生活的道路。 

354. 每個人首先必須自行養成一種樂觀的態度，這樣才會推己及人而鼓勵他人更多的人參與其中。 

355. 當人們自覺的朝這個方向思考的時候，他們將會神奇地發現，真正進步的方法和希望是存在於當他們自己開始做的時候。 

356. 16) 人類應該經由自己的認知能力，仔細認清、發現並體驗他最真實的自我是什麼，以及它和外在性格的關係。  

357. 17) 然而不幸的是，地球人類普遍把政治、經濟、科技、軍事、物質與財務的價值擺在最高位階。 

358. 然而，這些毫無價值的事物，只會帶來重大的傷害，它們使得身體和心理方面的幸福以及個人甚至整個人類意識相關的發展受到損害。 

359. 結果是，真正的聖人與哲學家都已消失，造就出的則是一屋子的江湖郎中在向世人搖旗呐喊滿嘴胡言，而與現實、正確以及精神能量與「造化」法則完全不符。 

360. 所有這以前毫無價值的東西必須清除，讓真正的聖人回到社會中他們應有的位置上。 

361. 這種機會應該讓給地球目前僅存的少數人，讓他們從幕後回到幕前正確引導人們。 

362. 而所有那些散播非理性的宗教教義與教條的人應該被逐出舞台，為了這些，地球人類被誤導而背離了真理。 

363. 18) 地球人應該要學習不要終其一生只為追求物質與金錢，因而也不該只聽信那些在政治、軍事與財富上的權貴與大亨所言。  

364. 這樣他們才不會追隨甚至去學習他們，也不會奉獻自己的時間、工作、努力、創作乃至於生命去給他們。 

365. 如果人們無論如何還是要這麼做，就會喪失他們進化的機會以及存在的意義。 

366. 那麼，即使他們雖未直接失去生命，但也是生活在依附在政經權貴而隨之搖旗吶喊的假象中，而不是他們真正的生命。

367. 19) 地球人類必須從以各種政治、軍事、科學與信仰為導向的思維中解脫出來，代之而取的是，一方面探究並遵循「造化」的真理及它的法則與戒律之路，另一方面遵從一種無論個人及整個人類社會都崇尚愛、和平、豁達、智慧與和諧的機制而運行。 

368. 真正做到沒有政治、軍事、經濟、科技、哲學性和信仰性的形式壓迫在個人頭上。 

369. 然而，如果這種形式的主導仍然存在，那麼對抗、仇恨、種族主義、信仰和政治鬥爭乃至於不和、缺乏自由、偽善、愚昧與其他許多無價值的東西就會出現，終而導致破壞、謀殺還有類似戰爭的行為。 

370. 20) 地球人類必須經由自己的理性思辨與責任的承擔，往好的、積極的方向改變，進而發現自我。 

371. 因此他必須建構他自己的天地，讓自己從那種自我貶低般的成為自己所有缺點、妄想與欲望的奴隸中解脫出來。 

372. 地球人類要知道，他們將會一次再一次的重生，為的是經由多次從「綜合意識塊」的靈魂形式重新投胎而成為新的人格，以努力更加遵循「造化」之法及其戒律而逐次進化；換言之，在一種遵循「造化」法則之路上，他必須在自覺的方式下，以非常合乎邏輯的、恰當的和積極正面的形式進化。 

373. 這意味著每個人必須經由負起個人的責任為他的進化而奮鬥，並且社會也必須為其提供實現的可能。 

374. 而每個人為了支付食衣住行育樂所需費用而從事必要的工作，此期間所遭遇的困難是一種適當的現象。 

375. 21) 地球人類必須學會認識和理解他真正的、內在最深處的「造化」本質，因為唯有通過它，他的身體，他的物質意識和它的覺醒和進化才有可能。 

376. 因此他經由最內在的自我以及他的身體和意識學會自我欣賞，才能靠他自己實現自我。 

377. 因此通過他的物質意識的覺醒以及身體的真正感知，認識與知覺才能喚醒最內在的自我。 

378. 這21項重要的事，親愛的朋友，是我今天應你的期望所要說的。 

379. 以後在其他會面，我可能會繼續這些陳述。

Billy:

我真誠地感謝你所說的，也為以後你要說的其他說明表示感謝，非常感謝。

Quetzal:

380. 但是現在，真的是差不多了。 

381. 我們下次見。

Billy:

再見，下次見，再次感謝！

（本篇接觸報告結束）

◄上一篇 ▲回目錄▲ 下一篇►

中文資料編輯自
http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/321622355