Contact Report 119 (1979/2/3)
Synopsis
This is the entire contact. It is an authorised but unofficial translation and may contain errors.
Billy:
Once again, you needed an extremely long time before you found the way to me again. About a week ago, it was also the case that I had been called for sure by you, but then, around the fourth hour of the morning, your call suddenly faded away, and nothing else happened until today.
Contact Report 116
Introduction
• Contact Reports volume: 3 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 3)
• Page number(s): 296 - 301
• Date/time of contact: Saturday, October 28, 1978, 11:53 AM
Interwoven into all of Billy's German Spiritual-Teaching texts is an evolution-CODE. This code is fully effective only when every word of the text is in its correct place, and written free of errors from beginning to end.
Billy在德文版的靈性教導文字中，編入了一種進化代碼。這種編碼只有在文字裡每一個詞位置正確了，並且通篇沒有拼寫錯誤的時候，才能有效。
The code releases impulses from the storage-banks which reach the reader and begin to work evolutively in him or her. This process is unconscious and has nothing to do with a coercion or manipulation, rather only with the knowledge that is retained in the storage-banks for all times and which, when released through corresponding impulses, begins to penetrate very slowly into the consiousness. The same result is obtained when someone reads the German text, even though that person may not master the German language. It makes no difference whether the text is read silently or aloud, or whether one person reads it aloud to another.
這些編碼從存儲庫裡對讀者釋放脈衝,從而對他/她起到進化性的促進。這種過程是無意識的，並且和強制或者操縱沒有任何關係，而是與所有時間內的存儲庫裡的知識有關。這些知識隨著相對應的脈衝被釋放出來，開始非常緩慢地滲透進意識。即使一個人對德語不甚瞭解，只要他閱讀德文的文字，就會得到相同效果。朗讀或者默念，抑或一個人讀與他人聽，這都沒有區別。
新宇宙觀 (6) 靈性生命現象 (7) 宇宙文明現象 (13) 比利邁爾（Billy meier）現象 (26) 巴夏（Bashar）現象 (8) 朵洛莉絲．侃南（Dolores Cannon ）現象 (2) 大衛．威爾科克（David Wilcock）現象 (3) 以內麗婭．本滋（Inelia Benz）現象 (1) 卡爾．薩跟（Carl Sagan）世界 (1) 馬歇爾．維安．薩摩斯（Marshall Vian Summers）現象 (2) 奇聞異事與未知現象 (4) 關懷GAIA大地系列 (2) 關懷身心靈系列 (4)
