接觸報告目錄 751~800－浩瀚萬象（ONENESS）

◄接觸報告701~750▲上層目錄▲ 接觸報告801~850 ►

/tmp/phpaiIKhM

接觸報告目錄 751~800 (2020/08/30~2022/04/25)

編號	版本	報告摘要與說明
接觸日期
751	中譯版英漢對照德英中對照
2020/08/30
752	中譯版英漢對照德英中對照
2020/09/04
753	中譯版英漢對照德英中對照
2020/09/21
754	中譯版英漢對照德英中對照	本資料是全篇接觸報告的部分摘錄。這次會面，Ptaah 最重大的宣布就是：冠狀病毒疫情的第二波，將在九月底到十月初爆發。而這波疫情會比第一波還嚴重；官方的數據是，在 10 月 20 日左右，感染人數將達到 4,000 萬，而死亡人數將超過 120 萬。此外，他還是再度諄諄告誡我們應該要注意的防疫事項；雖然都是過去一再重複又重複的事項。其中並公布了他們對歐規的 17 種常用防疫口罩所作的長期測試與檢驗結果。這次特別提到對於病毒的免疫，血型佔有重要的角色；一般而言，O 型血型的人是最不容易感染的，因為它比其他血型具有更好的免疫穩定性。
2020/09/23
755	中譯版英漢對照德英中對照
2020/10/25
756	中譯版英漢對照德英中對照
2020/11/03
757	中譯版英漢對照德英中對照	本次接觸中，Billy 提到他自 1975 年 1 月 28 日起，至 2020 年 11 月 5 日（也就是這次會面接觸）為止，與來自 Plejaren 的外星人及其聯邦成員已經進行了 2,173 次面對面的接觸和 1,541 次心靈感應的接觸，而這些接觸仍在繼續進行。其次，按照他早在 1947 年的預測資料，到今（2020）年 11 月底，全球因新冠疫情，將有超過 6,000 萬感染者，約 150 萬人死亡。而僅僅在美國，到 11 月底，疫情將奪走超過 25.5 萬人的生命，而這其中，不學無術、病態的權力狂的白癡總統“莽漢川普”這個人就是罪魁禍首。這第二波疫情的爆發，除了那些無能的政府當局之外，還有那些追隨瘋狂陰謀論者的盲目信徒，他們也助長了災難的發生，至於那些在愚蠢和非理性中大喊大叫，以犧牲許多人的健康和死亡為代價，要求遵守虛假的基本權利的人，都應該被關進監獄。在其他談話中，由於過去需要保密的事件，在當事人逐一過世之後，現在應該可以攤在陽光下公開談論了，於是 Billy 向 Ptaah 追憶了一些往事。
2020/11/05
758	中譯版英漢對照德英中對照
2020/11/15
759	中譯版英漢對照德英中對照
2020/11/26
760	中譯版英漢對照德英中對照	本次接觸報告中，提到所謂「新冠病毒」（COVID-19）的起源地點、時間乃至相關人士（只有那位主謀的美國人姓名尚未公佈）與後續發展的來龍去脈，說得清清楚楚。其中最震撼的預測是：如果在接下來的這個月（自接觸日 12 月 11 日算起）之後，沒有及時補救，那麼這場新冠疫情最終將成為總共奪取全球高達 5 億人性命的大災難！
2020/12/11
761	中譯版英漢對照德英中對照
2020/12/16
762	中譯版英漢對照德英中對照
2020/12/19
763	中譯版英漢對照德英中對照
2021/01/23
764	中譯版英漢對照德英中對照
2021/01/26
765	中譯版英漢對照德英中對照
2021/02/03
766	中譯版英漢對照德英中對照	在這次接觸報告的摘要內容中，提到許多有關冠狀病毒的重要訊息，要點如下：一、要從這種奇怪的人為病毒中有效且徹底的康復，是絕對不可能的。二、這種人類製造出來的病毒，會發生永久性且越來越危險的變異。三、大多數新的變異病毒會更疫於傳染且更加致命。四、一個人不僅會被一個變異病毒感染，而且可以被兩個甚至是三個感染。五、被變異病毒感染並治癒後，還可能再被另一個變異病毒感染而生病。六、對於變異病毒，接種疫苗也是徒勞的，就像從疫情中康復不能保證免疫一樣。
2021/02/20
767	中譯版英漢對照德英中對照	在這次接觸報告的摘要內容中，提到一些重要訊息，要點如下：一、對全世界人口進行接種的冠狀病毒疫苗，有些的是全新的「信使核糖核酸」產品，而其中一些產品針對疫苗本身形成的抗體會造成危險，甚至會導致危及生命。二、就疫苗而言，這些疫苗是首次在地球人身上進行未經證實的測試，這意味著對人類基因一種沒有良心和不負責任的干預，這將導致許多人的死亡。三、早在 1970 年代，那個復仇心切的美國人 XXX 與反美的毛澤東一起秘謀，造成了整個疫情的發生，目前有一個來自巴西的人一直在關注這些事實的全部內容，並且還查明了與毛澤東達成協議的美國人是誰。四、儘管接種了疫苗，許多人仍然會受到感染，就像那些接種過疫苗的人和那些從冠狀病毒疫情中康復過來的人，以及在已有抗體的情況下，不能保證絕對排除再感染的可能性。五、目前這波疫情，不是原始病毒的第三波，而是第一波的變異病毒。
2021/02/27
768	中譯版英漢對照德英中對照
2021/03/15
769	中譯版英漢對照德英中對照
2021/04/17
770	中譯版英漢對照德英中對照	本篇接觸報告篇幅甚長，由於內容非常重要，尤其關於冠狀病毒疫情與疫苗接種方面，由於時效關係，先翻譯相關部分（全文在頁首有原文連結），重點列舉如下：一、目前廣泛接種的這些未經充分測試的疫苗會造成了許多人的死亡，但這種訊息在一般公眾中都被隱瞞下來，所有的死者都被不實宣佈為直接死於疫情。這些疫苗接種還將繼續導致許多人的健康長期損害。二、現在要說的，既不是恐嚇，也不是嚇唬，更不是呼籲不要接種疫苗，也不是呼籲要進行疫苗接種。對於一個人決定贊成還是反對接種冠狀病毒疫苗，每一個思考、考慮、決定和行動都需要深入、徹底和符合邏輯的審思和考慮。因此，整個事情需要個人進行符合邏輯、經過深思熟慮、運用理智的決定，這只能由每個人自己決定，他們掌握著自己的感受，能夠決定自己的福與禍、做與不做。三、接種疫苗的反應通常是在幾小時或幾天內發生，但各種疾病、病痛、虛弱以及長期的不良健康反應直至各種虛弱都可能在幾週、幾個月、幾年甚至幾十年後才發生，在這種情況下，目前無法解釋原因，也沒有可以治癒的方法。四、研究發現，婦女尤其會受到疫苗接種副作用的不利影響。其中，這些疫苗的抗體會轉移到女性的初乳中，這意味著通過這種被感染的母乳，新生兒也會感染上冠狀病毒，從而導致嬰兒的胃腸道出血。五、由於冠狀病毒的核糖核酸（RNA）會自行構建在人類基因體（genome）之中，因此還存在著各種長期的、但不可預測的遺傳性損害，以及可能引發嚴重的健康問題和非常嚴重的內在有機體和外在身體的殘疾。六、儘管存在明顯且大規模的副作用和死亡狀況，但疫苗接種的宣傳在所有國家仍暢行無阻，當局、國家領導人、衛生機構和醫生等都沒有告知公眾這方面訊息，而是否認、隱瞞或故意否認這一切。七、即使將來在疫情消退時，我們也應該繼續保持極度謹慎，戴上防護口罩，與我們的同伴保持必要的安全距離，因為疫情的緩和並不能保證它的結束或表示環境更安全。八、人類的免疫系統是與生俱來可對抗有害細菌、真菌、微生物、污染物和病毒的保護機制，但為維持其極重要的功能，需要由人類有意識的向免疫系統提供額外而強化的生命物質（人體內無法自行產生）；其中包括：維他命A、維他命B群、維他命C、維他命D、鋅、銅、硒和鐵。除此之外，為了維持健康的免疫系統功能，還必須確保整個身體要有適量的運動和充足的睡眠。反之，超重或肥胖、酗酒、吸菸或飲食不規律以及常服用止痛藥等，都不利於免疫系統的正常功能。
2021/05/05
771	中譯版英漢對照德英中對照	本資料只是整篇接觸報告的部分摘錄，內容主要是在引述可靠訊息，告誡大眾：目前絕不能對疫情放鬆警惕，也不宜接種冠狀病毒疫苗（這次特別針對的是mRNA疫苗）。
2021/06/18
772	中譯版英漢對照德英中對照	本資料只是整篇接觸報告的部分摘錄，內容主要分享了有關冠狀病毒疫情與疫苗方面一些非主流媒體的報導，其中包括接種冠狀病毒疫苗的副作用等。其次，在後段的談話中還是一再強調，雖然目前各國政府都在宣傳：接種疫苗來保護自己和他人不受疫情影響是每個人的責任，但這只是一個謊言。所謂的疫苗製造商使用這些疫苗，並在地球上的大多數人口身上進行試驗，是完全不負責任的。因為這一過程通常需要8至15年或更長的時間，還遠遠沒有完成，只有這樣才能最終調製出沒有重大和異常副作用的疫苗。不過還是要說明，是否接種疫苗，FIGU不提供建議，因為每個人都必須自己知道並決定如何做，以及他想做什麼或需要做什麼。
2021/07/30
773	中譯版英漢對照德英中對照	這是篇完整的接觸報告，由於內容較長，先分批中譯；首先譯出的部分摘要如下：一、目前的阿富汗塔利班政權並不可靠，由於這是由一群狂熱的虔誠伊斯蘭教派人士所組成，他們在狂熱的宗教領袖的指揮下，不會長久容忍任何不符合他們伊斯蘭教法的人與事。二、一份由兩位權威專家提出的研究報告指出：冠狀病毒不是在野外自然產生的，而是在實驗室裡製造、生產或創造的。三、繼續在本報告中加入與“疫苗接種”有關的內幕報導，這些資料通常是不會在主流媒體中出現。
2021/08/10
774	中譯版英漢對照德英中對照	在這次接觸會面中，久違的Ptaah終於來了，而且在同一天還連來兩次（下一次是在當天中午時分的第775次接觸）。另外，同樣好久不見的Quetzal也陪同來了一會兒，之後就先行離去。這次會面才由Ptaah透漏了Billy最近發生的兩件大事：一件是發生在幾個月前對Billy的暗殺未遂事件；另一件是發生在6月14日的Billy中風事件，雖不算嚴重（只影響他的說話速度），但要繼續觀察狀況。這是篇完整的接觸報告（英文版），由於內容較長，且報告的後面大部分是有關冠狀病毒疫苗方面的最新報導，所以按例還是先分批中譯，日後再完成後續內容；首先譯出的部分摘要如下：一、目前Plejaren已經發展出最新的安全保護技術，可以讓他們在必要時不被任何外星人（當然包含地球人）看到。而他們的指令是禁止與其他外星人（非Plejaren聯盟的外星人）打交道的。二、有關冠狀病毒疫苗的接種存在欺詐的問題：目前全世界正在發生有數百萬人被注射了用蒸餾水和鹽水替代的假疫苗事件。三、目前爭論最多的話題可能是冠狀病毒疫苗和可能的副作用或長期後果的相關問題。而由於有前車之鑑，有人認為現階段讓兒童接種冠狀病毒疫苗是不負責任的作法。
2021/08/26
775	中譯版英漢對照德英中對照	這次接觸會面是在上次（第774次）接觸的同一天，這是篇完整的接觸報告（英文版），由於內容較長，所以就預測整文，先擇要中譯（暫時省略內容重複、較不重要或已過時效的部分）；首先譯出的部分（含對話）摘要如下：一、Plejaren觀察到，最近外星人再次引起了地球人更多的興趣，特別是那些在太空中監視的人員。二、目前在阿富汗，由於美國與北約部隊的失敗，不僅僅是塔利班在作祟，比他們更糟糕的是那些已經擴散到世界各地的IS（也就是「伊斯蘭國」）份子，兩個狂熱的宗教團體現在將上演他們的恐怖活動。三、關於1947年11月，當年才十歲的Billy所寫下的預測事件，他特別強調，這些預測是經由當時由非常年邁的Sfath好友所帶領他一起去過未來而親眼目睹的場景，那都些是無法改變的事實經歷。四、在預測中，重中之重所強調的，就是因為全球「人口過剩」所造成地球上連鎖反應式的相關災難，包括氣候變遷所導致更頻繁出現的風暴、洪水、酷暑、熱浪、冰雹、酷寒甚至地震等，以及全球的糧食短缺、大量浪費、環境汙染、資源耗盡甚至太空汙染等等。五、早在當時（1947年），預測中就提到：在公元2000年的20年代初，一個將猖獗的流行病將在頭24個月內正式造成600多萬人死亡，而黑數將還有另外的740萬，進一步的流行期會有更多的人死亡。此外，疫苗本身——將是未經證實和測試的，並將在人民不知情的情況下對大規模的過剩人口進行測試——也將導致許多人死亡。六、在未來，美國將一如既往地以世界員警的姿態對世界的統治來實現其目標，而蘇聯（後來的俄羅斯）和中國將基本上將按兵不動，而美國將像它一直做的那樣，公開干涉外國的事務。而美國還將進行其他各種邪惡的操縱，而且，這些操縱將不斷被偽造，或在美國的所有史籍中消失，以便不僅阻止，而且絕對不可能對基本真相進行任何調查。七、美國自古以來就是以最邪惡的方式來治理的國家，因此自建國以來，它的戰爭歷史是世界上最長的。地球歷史上最長的戰爭是由美國發動的，那就是對印第安人、原住民的戰爭，根據Sfath的確切數字，僅在北美就有大約2170萬人死亡，而整個事件是一場無與倫比的種族滅絕。八、自古以來，特別是在杜魯門總統就職以來，在美國人民不知情的情況下秘密干涉中國和西藏之間的政治事務，試圖將中國人趕出西藏。這是因為他秘密地崇拜達賴喇嘛。但達賴喇嘛從少年時代起就是個騙子，他欺騙了整個世界，他將把自己表現為一個和平的天使，但實際上他是一隻披著羊皮的狼，他將對西藏的所有暴力事件負部分責任，直到公元2000年的第三個十年。他不會停止任何暴行，在他逃離西藏後，他將向外界隱瞞這些暴行，並在美國的保護下繼續他在流亡政府的生活。九、幾個世紀以來，美國對蘇聯的侵略政策一直存在，至今仍然存在，對中國的侵略政策也將繼續存在，因此，衝突也是預設的，在公元2000年的遙遠未來，人口過剩的數量巨大，2030年將達到近100億，這將使整個事情比現在更糟糕。十、在公元2000年之初，將迎來另一場工業革命，它將遠遠超過以前的任何工業革命，並將以「數位化」（Digitus）技術為基礎。這將引起一陣狂熱，並成為一種成癮現象，對大多數不斷增長的過剩人口來說，在使用方面幾乎是人際關係的終結。
2021/08/26
776	中譯版英漢對照德英中對照
2021/08/28
777	中譯版英漢對照德英中對照	這是篇完整的接觸報告，由於內容較長，先擇要中譯；首先譯出的部分摘要如下：一、由於Ptaah 在Billy的電腦內看到記錄有關在1990年代發生在SSSC內的一些靈異現象，於是Billy對這種所謂「流體能量」的現象作了一番解釋… 但真正清晰而易懂的說明，恐怕還不到和盤托出的時候。二、由於地球人類對權力與利益追求的天性，使得能堅持公平正義原則而大公無私的人，實際上是鳳毛麟角。因此Ptaah提醒我們（其實我們也都清楚）：應該注意到，暴利在一切事物中都發揮著重要的作用，就連國家領導人也不能倖免。三、顯微鏡專家分析了輝瑞、莫德納、阿斯特捷利康和嬌生的疫苗，發現了氯化物、鈉，也發現了「氧化石墨」。這些小瓶含有由氧化鎂和氧化鋁組成的奈米顆粒。研究表明，這種氧化物具有“細胞毒性和基因毒性”。換句話說，它們會損害身體的細胞和DNA。四、自2016年以來，奈米形式的氧化物被添加到疫苗中。比爾．蓋茲曾在2010年的TED演講中表示，他認為世界人口可能會下降10%到15%。而研究顯示：百分之七十到八十的奈米顆粒最終會進入生殖器官。在女性中，這導致了絕育；在男性中，這導致了精子品質的下降。五、根據「疫苗不良事件通報系統」（VAERS）的最新資料，在接種冠狀病毒疫苗後，總共報告了1萬4,485例肌張力障礙、肌張力震顫、神經退行性疾病、神經症狀、神經病、多發性神經病和顫抖。
2021/09/11
778	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告，主要是兩位來自外星的智者為Billy帶來困擾他多年有關寫作輸入干擾的解答與局部的解決方式。在談話中，他們也透漏了一些無奈的現實，那就是：自2001年以來，他們有超過三百位的專家一直在地球調查一種未知的能量及其力量，經過約20年的研究，最終得出結論，這些就是「篤信宗教的能量」，這些能量發揮出實際的作用而影響Billy的一生，這包括對他的24次暗殺。由於人類的數量不斷增加，由此產生人類的信仰能量也隨之不斷增強，經過這麼長的時間，他們終於認識到他們還不能掌握這股能量，而他們仍然需要多年的研究工作，才能對這整個情況有足夠的了解，以便對這種能量和它的力量採取行動，使其不再有害，遺憾的是，Billy將無法活著看到這一天。而這對他們來說，地球人對宗教信仰的太過虔誠了，無法在可預見的未來找到通往現實的道路。當到了那些對現實能有真正的思考者走向理性道路的時候，他們或他們的後代將來到這裡，把這些人接走。
2021/09/20
779	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告甚長，但內容卻非常重要，其中包括Billy與Ptaah的對話，已及有關Billy接觸過程（即所謂的“邁爾案”）的相關證據與調查報告，最後還有一半以上的篇幅是屬於「1949年7月12日致歐洲各國政府和公共媒體的公開信」（第二部分），內容洋洋灑灑。在Billy與Ptaah的對話中，除部分談論宗教教冗長的部分暫時掠過（以後再譯）外，其重點包含：一、困擾Billy甚至是Plejaren的“地球宗教信仰能量”干擾問題，在電腦輸入方面已經大部分解決，但真正那股對Billy具殺傷力的能量則沒那麼簡單，可能他這輩子都會受其傷害。二、有種早在二戰後期由德國掌握的先進武器研發成果，後來落入了以美國為首的盟軍手中並完成最後成果，目前全球只有兩個國家擁有這種武器，而這項機密連這些國家的最高領導人都不知道，但只有軍方，可能還有情報部門知道。三、由於Billy在三、四個月前的一次中風傷害，他的記憶力已經不如從前。四、Plejaren的政治中沒有地球上的政黨爭執的狀況，他們沒有政黨制度，而是一個持續協商的過程。因為在他們那裡，一切都通過問答來澄清和詳細解釋，等最終會形成一致的意見為止。他們的通信技術允許任何人以任何方式參與討論和決議，可以直接在會議上或以其他方式在外面參與，這才是真正的民主。有關Billy接觸過程（即所謂的“邁爾案”）的相關證據與調查報告，內容極具參考價值，這部分值得詳細閱讀。最後是屬於「1949年7月12日致歐洲各國政府和公共媒體的公開信」（第二部分），內容甚多，除了已成歷史或重複的部分先暫時掠過（以後再譯）外，其重點列舉如下：一、這是延續第一部分對地球人類未來的預測，因為這是在未來已經發生的事，是Billy在Sfath的幫助下，於1949年前在穿越時間的旅程中看到的事實，因此不能改變。二、美國「中央情報局」（CIA）由哈里．杜魯門（Harry Truman）在三個月內成立，後來將在世界各地犯下最嚴重的謀殺罪等，美國軍隊和情報部門的全部罪行將不亞於納粹在第二次世界大戰中的所作所為——只是以不同的方式和秘密進行。三、在未來的時間裡，美國勢力不僅會因為戰勝德國而擴散到歐洲，也會擴散到地球上的其他國家。在公元二千年，中國將在這方面落入他們的關注範圍，這將最終將有導致第三次世界大戰的危險。四、到2030年，人類人口將達到約100億，從而帶來巨大的問題。五、到公元2021年底，冠狀病毒感染人口將達3億人，但在同一時期，它將奪走大約600萬條人命，而這些將只是官方數字。
2021/10/06
780	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告主要再度強調地球正因「人口過剩」而導致的資源過度開採與「氣候變遷」等不利結果。談到氣候變遷，在可預見的未來，氣候暖化不會像人們誤認的那樣，僅增加1或1.5度，而會達到3度。並且由於大氣層的空氣正在發生比例上的變化，因此，包括人類的生命體，其呼吸器官也將發生變化。關於冠狀病毒疫情方面，新的變種病毒已經再次襲來，特別是在英國，它將造成更多的受害者，並進一步向全世界蔓延。
2021/10/09
781	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告頗長，內容也很多但很重要，其中要點摘要如下：一、有關預測的事件（必然會發生），知道的太多通常是有害的，因為人類總會想要設法規避或以其他方式改變，但是如果對它做了什麼，那麼在每一種情況下，一切都會變得更加惡劣和糟糕。二、關於新冠疫情，目前這些疫苗並不像病毒學家和國家領導人公開聲稱的那樣效果良好，因為他們在各個方面都沒有說出真相，但每個地球人都應該必須自己決定他想接受什麼想避免什麼。只要疫情仍然猖獗，保持適當的社交距離和配戴口罩都是迫切需要的。三、Plejaren的治理體系與地球人的治理體系性質完全不同，在地球上，一切總是以戰爭防禦為目的，而他們一切都由一個合適的機構主持，這個指導機構是由精通這方面的人組成，他們是客觀而無私的。任何議題都是以共同參與的方式決議，每一個決議都被承認和遵循，因此也沒有矛盾，沒有對各別的人民代表的攻擊。四、他們沒有任何形式的「情報機構」，因此，不存在秘密開發新武器的事情。同時也沒有軍隊，但他們確實有一些可用的防禦武器，因為並非所有來自外太空區或外星世界的外星生物都具有和平的思想。五、據最新的計算，地球大約可容納14億人口居住和使用這個世界，但目前地球已經有超過92億的人口，並且已經被過度開發，因此這個星球正處於人為的滅亡之中。六、在所有環境污染中，真正的罪魁禍首是人口過剩本身，其次才是工業，它是由於人口過剩而產生的。七、關於吹哨人之一阿桑奇（Assange；《維基解密》的董事與發言人），如果最後美國情報部門試圖暗殺他，以便讓他閉嘴，這不會令人感到驚訝，因為美國自古以來就習慣於以這種方式解決問題。
2021/10/18
782	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告大致分為兩個不同的主題：前一半談的重點在於FIGU的任務，由於之前某次的接觸談話內容，有些人將其慎重解讀為：FIGU組織的人員有拯救地球人類的任務。然而這當然是過度解讀了，因為FIGU不是來拯救世界的，而是針對個別人類的啟發，他們有能力思考，他們願意以理性獨立學習，也願意做一些事情把真相傳播給大眾。此外，Billy還刻意透漏一項重大訊息，那就是：地球上的全人類將在公元3999年的時候，才能完成真正自己獨立思考，從而擺脫其宗教和其他信仰，最終變得愛好和平。而後一半談的重點還是在冠狀病毒疫情方面。由於沒有太重要的新增訊息，所以暫緩中譯。
2021/11/05
783	中譯版英漢對照德英中對照
2021/11/07
784	中譯版英漢對照德英中對照
2021/11/16
785	中譯版英漢對照德英中對照
2021/11/16
786	中譯版英漢對照德英中對照
2021/11/23
787	中譯版英漢對照德英中對照
2021/11/28
788	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告重點摘要如下：一、面對地球的人類，Ptaah一再重申，由於他們的指令禁止Plejaren與這裡的人類接觸，因為地球人類的大多數，在智力和理性意識方面還不夠堅強，在自我思考方面還沒有發展到能夠從「防衛過當」中解放出來，而達到可以和平共處的狀態。再者，由於進化的原因，他們很容易信任彼此，卻因而很可能受到心機不明的其他人類設陷，會為此受到傷害，所以他們非常謹慎。二、他們Plejaren也只是人類，並不像許多地球人所設想的那樣，是所謂完美的生命。即使他們有更高的科技發展，能夠穿越時間和空間，以及其他各種比地球人類更高的可能性，但他們仍然是人類，也受限於自然法則，必須醒悟、體驗和學習，直到經歷那萬億年之後，有朝一日達到能與「造化」合而為一的時候。三、他們在任何情況下都必須對那些已經在地球空間存在了很長時間的外星人保持低調，他們不能讓那些外星人知道他們的存在。這樣做的理由，是與對待其他有生命的星球上的其他人類一樣的理由。四、原始生命實際上存在於整個宇宙中，存在於所謂宇宙空間中移動的萬物中。彗星和小行星等來回運送所有東西，將其投放到一個個行星上，從而使生命成為可能，而更高的生物則是從這些生命中發展而來的。五、數月前來自非洲的新變種冠狀病毒（目前被正式定名為「Omicron變異株」），它的傳播方式使整個事情失去控制，幾乎影響到地球上的整個人類，但這不會是它的最後一次變異，而將在地球上迅速蔓延，並造成許多受害者。六、Billy在談話中有感而發的對全人類，特別是所有的FIGU成員，提出了以下幾點建議：（一）面對每一件事，首先總是要用正確的字句描述。（二）第二就是要用正確的行為模式面對。（三）對你的用語、你的態度和你的正確行為，始終保持著開放和真誠。（四）不要以匿名的身份參加公共示威，也不要以匿名的身份躲在喊叫和破壞的示威者和其他志同道合者的人群中。（五）永遠說真話，並為其進行應有的辯護。（六）永遠不要言詞含混，永遠不要讓任何東西強加在你身上，而要堅持你所表達的都是符合真相的實話。（七）讓自己在某件事上樂於接受指導，但決不偏離你所知道確定而實際的真相。（八）在你作出決定、採取行動，以及在說話或回答問題之前，首先運用你建設性思考和反思的能力，因為你自己有意識的思考和反思不僅證明了你對所發生事情的關注和警覺，也證明了你真正思考過的價值。
2021/12/14
789	中譯版英漢對照德英中對照
2021/12/28
790	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告篇幅不少，且談到幾項重要話題，重點摘要如下：一、為了處理SSSC內（尤其是Billy的工作間）困擾多年的現象（因地球上的宗派能量嚴重干擾Billy的工作），Plejaren由仙女座星系的Zilton行星上請來了幾位“小傢伙”幫助“清理環境”，效果還不錯，而後續情況還有待觀察。二、上述現象絕非簡單因素造成（連Plejaren都一時束手無策），在報告中Billy有比較詳細但又有所保留的敘述，可略知大致情況。三、經Plejaren精確統計，在2021年底，地球人口數字已經達到了92億4,802萬8,002人。這與我們地球上的正式統計數字（約79億）有不小的差距，其原因值得玩味。四、未來這段時間，對於地球上的人類來說，一切並不樂觀，除了有威脅已久的海底火山爆發，地震將無處不在，且日益嚴重的氣候災難已成常態，而另將再次出現戰爭的威脅（北約與俄羅斯之間）。五、歷史上迄今，一些偉大的作家由於靠吸食大麻而獲得靈感，才能寫出絕好的作品，也有一些偉大人物是以同樣方式才得以向世界“宣揚”和講述偉大的言論。但這些都是秘而不宣的事實。六、在所有的宗教中，都強烈地掩蓋了背後實際發生的事情，主要是在成人領域的性關係和「戀童癖」方面的秘密。七、地球上的人類從來就不是如達爾文推測的那樣，是所謂黑猩猩的後代。地球上的人類是從一個完全不同的血統發展而來的，也就是從一個生活在大約四千七百萬年前的生物發展而來的。地球上的人類從地球上生物的自然進化中出現，不只是在非洲，而是人類幾乎同時（約八十萬年的時期）在各大洲進化而來。八、人類、“類人猿”和所有靈長類動物，經過數百萬年的自然進化，都是從生物的原始形態發展而來的，可以追溯到大約九千萬年前，也就是說，牠們在恐龍時代就已經存在和發展了。九、地球的引力振盪波影響地球萬物的生長和繁榮。然而，有著非常決定性作用的不僅僅是來自地球的引力振盪波，還有其他方面。十、冠狀病毒疫情將繼續主宰地球人的日常作息，恐非短時間就能結束。
2022/01/04
791	中譯版英漢對照德英中對照
2022/01/23
792	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告內容前半段重點談到“烏克蘭危機”（但就在譯者中譯期間，已經發展成為「俄烏戰爭」），就Plejaren的觀察，對局勢的判斷十分深入且客觀，目前先就這一部分重點摘要如下：一、就Plejaren對地球上人類歷史的觀察，在大約2,500萬年的漫漫歷史長河之中，地球上的一切“政治活動”，毫無例外，都是由那些只要有機會就嗜權如命並不惜大開殺戒而成全自己的人所推進的。二、近數十年間，美國透過北約在其秘密機構的幫助下實施其邪惡的野心，而北約的高層沒有意識到美國實際上在暗中做的事，那就是在北約的幫助下實現其統治全世界的野心。三、就烏克蘭危機的發展，如果美國人對俄羅斯採取正確而公平的行動，一切戰爭都可以避免，但他們沒有，而是繼續反向操作。他們正在做一切非法的、違反口頭協議的事情，也就是通過美國對世界統治的野心，將歐洲的北約聯盟向東方擴張，從而向俄羅斯擴張，這樣的方式相當於對俄羅斯的秘密軍事攻擊。四、據Plejaren真實記錄的資訊顯示：於1990年2月2日在德國慕尼黑的Bayrischer Hof飯店舉行的的一次安全會議上，美國與德國向俄羅斯領導人保證說，正如美國在華盛頓已經說過的，北約沒有進一步向東擴張的打算。而據查當時的措辭是：“美國國務卿在華盛頓做出了意義深遠的保證：我們不願意，歐洲也沒有打算將北約的防禦區進一步向東擴展。” 五、在31年後，也就是2021年12月17日，美國在華盛頓擬定了一份聲明，這應該是傳達遲來的書面安全保證，但這卻只是美國對上述1990年在華盛頓口頭保證的再度欺騙作法。六、Plejaren說，與他們所知的數百萬光年內的所有其他“國家”不同，美國一向是一個說謊和違背承諾的國家。七、這一次的「俄烏戰爭」，核武器的威脅將在暗地中運行，使外交和解更加困難，而且如果一旦公開，將震驚世界人民。然而，在軍事上，美國將確保隨著北約的東擴，一切都不會在媒體上反映出與現實相符的情況，這樣美國就會在世界被賦予一個乾淨的形象，被各國人民誤判為好人，而實際上美國和北約正在煽動所有國家反對俄羅斯，把它打造成壞人，從而不惜挑起戰爭，這讓俄羅斯別無選擇，只能出兵自衛。八、1990年2月2日，美國前國務卿和德國前外交部長根舍在慕尼黑安全會議上就德國統一問題向俄羅斯作出的口頭保證，今天被美國人否認並宣佈無效。甚至根舍在去世前也說出：“我們背叛了俄羅斯”。此外，美國外交官和歷史學家喬治．F．凱南，在1997年說得更尖銳，他把北約的東擴描述為“致命的錯誤”。九、目前由Billy作出的預判是：整件事不會像美國的權貴們想像的那樣發展，所以一切還有待觀察…
2022/01/29
793	中譯版英漢對照德英中對照
2022/02/16
794	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告主要在談論目前正在發生的「俄烏戰爭」其背後的真相，重點摘要如下：一、有關這場戰爭真正的罪魁禍首，不是俄羅斯，而是美國。二、如果那些對目前發生事情該負責的人沒有在最後因諒解和理性而收手，那麼即將到來的可能是一場核戰爭，受到波及的將是美國、北約和俄羅斯。三、現在全世界只有對俄羅斯不斷聲討，不僅是大多數國家當局，還有記者和電視評論員，以及許多國家的民眾，而真正的戰爭製造者 —— 美國，卻根本沒有被提及。美國的統治者（主要是後台的秘密影子政府）才是整個災難的真正製造者，大眾卻普遍沒有認識到。四、世界上最初曾經發生的事情，涉及到為什麼俄羅斯不應該為現在於烏克蘭東部發生的一切負責，這一事實是可以證明的，那就是1990年2月2日在慕尼黑安全會議上的舊錄影，因此它不能也不可能被否認，也不能被推翻。五、這個舊錄影和書面記錄，證明了美國和德國在當時真誠地承諾，他們永遠不會進行東擴，也不會在建立北約聯盟的國家向東擴展。但最終這是一場無與倫比的謊言和騙局，因為這個口頭承諾，在不久之後就被打破了。六、Plejaren知道整個經過，因為他們「預見」到了有一天會發生什麼，也預見到了美國會誕生，但會再次殞落，這是他們在當時透過預見知道了這整件事。七、美國和北約一起違背了不向東擴張北約組織的承諾，這也使「第三次世界大戰」和使用核武器的威脅進入人們的意念中，也可能成為現實。八、由於美國的背信，現在俄羅斯已經入侵烏克蘭，這其中也主要是因為烏克蘭政府中的叛徒（主要是該國總統）正在向美國和歐盟暗中呼應，這樣做是在背叛自己的人民和國家，也是美國的幫兇。
2022/02/27
795	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告的篇幅稍長，而其中談話的重點摘要如下：一、Billy在最近（3月5日）又因中風頭暈之類的原因而摔倒了，經家人送醫急救才搶救回來。據醫院檢查，當時他的脈搏已下降到每分鐘20次，所以主任醫生說他能活下來，真是個奇跡。目前他的語言功能變得更糟，常常無法表達正確的詞語。二、關於美國的影子政府從1767年就已經存在，並控制著美國的政治，但政府中的當局人物卻沒有注意到或知道這方面的情形，因此他們在不知不覺中受到其影響。三、攻擊Billy的宗教信徒陰謀，從他年輕的時候就已存在，這些陰謀後來甚至被轉移到他們的後代身上，並且試圖讓他離開這個世界。這些後代中，有四個宗教狂熱者，他們聯合起來在技術上研發出一種使宗教能量具有強大的效果，並通過某種儀器自動對他的電腦和他個人進行打擊。而真正解決和終止這些宗教能量所需要的時間，據說可能會比Billy的生命還要長。四、那些攻擊和騷擾的能量，早期甚至曾經近身騷擾過Semjase以及到過「中心」（但主要是在Billy工作室）的許多人，包括男性與女性。起初，他們都認為Billy是嫌疑犯，但後來終於還他清白。後來在最近，則發生了一些奇怪的事情，例如一些類似幻視幻聽之類的事，甚至有一些物品、金錢會憑空消失或出現等等。五、Sfath在Billy的幼年時期，就帶他親眼親耳見識過許多地球上曾經發生以及未來將發生的事，甚至是在太空中看過3個星系的中心恆星系，以及構成DERN宇宙的實際能量和物質。他早就被告知目前地球科學界還不清楚的宇宙基本物質「暗能量」。更不用說那些我們還完全沒有概念的六個「創世宇宙」。六、目前地球上仍然將“死亡符號”誤用作為“和平符號”，以致造成了世界上許多嚴重的動盪和不和諧，從而引發了戰爭。七、過去大約三十年來，很多那些被理解為音樂和歌曲的東西，實際上屬於最純粹的心理失調的產物。所謂的音樂和歌曲是如此離經叛道，如此使地球人的態度和心靈變得負面，以至於在性格的深處產生了對正常和美好的抵制，並且一有機會就會表現出來。
2022/03/08
796	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告有兩個截然不同的重點：第一個是關於烏克蘭戰爭方面的事。現在是另一個危險階段的開始。這將是美國現在將開始對俄羅斯進行煽動，使生物和化學武器可以從這邊使用。這將是對俄羅斯的一個蓄意、欺騙性的引誘，使其真正這樣做。另一方面，美國將公開威脅說將對俄羅斯使用核武器。第二個是關於「人類的內在平衡」問題。在這方面非常重要，有關要點摘要如下：一、在人類的日常生活中，最重要的是內在的平衡，這樣他們才能在自己面前堅持自己的理念。這種內在的平衡可以透過休息、冥想和集體誦經（chanting）來實現，內在的平衡不僅決定了人類的道德，也決定了他們在邏輯、理解和理性方面的有效和實際的思考，因此也決定了他們的生活意願、生活方式和自我創造的生命意義。二、內在的平衡首先是有意識而明確地建立起自己的意識、身體和新陳代謝的健康自我保護狀態，這應該通過所有保持身體健康的活動來實現。三、冥想對鍛煉內在平衡的積極作用是基於一種途徑，一方面需要人類的領悟力，但特別是需要「造物的能量」，而人類誤以為這是“心靈”的力量。四、整個冥想並不像聽起來那麼簡單，因為人類必須放棄對「上帝造物者」及其附屬偶像的宗教信仰，而要自己接管自己或自己的思維和決策的能量、權力和威力，也要相應採取行動。五、冥想是為了實現真正的內在平衡，這是好的，但還不足以讓自己達到完全成熟的程度。因為這種形式的內在平衡只是表面的，並沒有深入到性格的底層，以至於對存在人類身上那深不可測的邪惡是無效的。但如果能通過內在平衡，使沉積在性格深處那種破壞生命的墮落被中和，讓邪惡無法在性格的底層深處覺醒並向外滲透，就不致引發仇恨、復仇、報復或暴力的情形，那就會是另一種狀況。六、並不是一定要選擇一個安靜祥和的地方來進行自我反省的冥想，因為原則上它可在任何位置與地點，以任何姿勢進行。七、找到自己的中心或內在的平衡，最終導致認識自己，也導致謙虛，並接受、理解和愛自己的真實面目。只有內在的中心才能給人有做自己的感覺，這種感覺來自於最深的自信，當環境或自己的同伴充滿唾棄、仇恨、惡意、誹謗、撒謊和欺騙時，這種感覺永遠不會受到干擾。八、只有真正的內在平衡才能使人找到真正實際的和平，無論是在自己的內在還是在整個世界。真正的和平意味著與自己和諧相處。從這個意義上說，內在的平衡也是在外部找到和平並將其帶入浩瀚世界的基石。
2022/03/20
797	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告內容頗多，而且重點也不少，但還是精簡摘要如下：一、在目前冠狀病毒疫情還餘虐未消之際，民眾在接觸或接近不屬於自己日常接觸真正親近的人時，都應該正確佩戴防護口罩並保持安全的社交距離。二、那些來自仙女座星系中Zilton行星上的人，經過五十多年辛苦的調查和研究，直到（接觸的）4天前才弄清楚自Billy於1969年回到瑞士後，一直沒有擺脫被攻擊的真正原因（詳情請參閱報告內容）。三、對Billy來說，他命中註定要將宗教信仰的實際真相向地球人作出澄清，使那些仍然能夠自行思考的人可以教育自己，以具備全面獨立思考的能力。而他在這個時代出現，將在未來導致一個事實：那就是由於書面教導能在全世界傳播，因此由謊言、欺騙和貪婪所維持的宗教將失去越來越多的信徒，這將創造出地球人類之間真正和平的可能性。四、對於目前發生的俄烏戰爭，基本上是烏克蘭總統及其同謀，在美國的幫助下，想加入北約組織，並以這種方式削弱俄羅斯。這位總統是一個戰爭販子，他與美國總統聯手，後者不僅在烏克蘭的戰爭中大肆鼓吹他的觀點，而且在所有人民不瞭解真實背景的情況下，不經意地反對俄羅斯及其總統。歐洲的所有人民以及美國的大部分人民，他們也不假思索地支持那兩位欺騙與背叛的烏克蘭和美國領導人，儘管事實上，是他們引發了導致戰爭的所有原因。五、地球上有史以來最漫長的戰爭，那就是美國對原住民（印第安人）發動的這場戰爭，這場戰爭持續了大約150年，犧牲了數百萬原住民的生命。換句話說，當時美國移民和他們的後代通過搶劫和謀殺偷走了土地，並無情地屠殺了土地的真正主人——原住民或印第安人。然而，美國這個只有246年歷史的國家，從未真正面對這些戰爭，而是朝野與人民都沉浸在美國是個“偉大”國家的巨大謊言之中。六、此外，俄烏戰爭基本上是烏克蘭總統及其親信為整件事的開始奠定了基礎。然後接下來是美國總統對俄羅斯發表了不明智的言論，他在煽動俄羅斯使用毒氣、集束炸彈和核武器。這在背景上希望美國能以世界救世主的身份出現，進行干預並自己使用核武器和其他邪惡的戰爭物資。沉迷於主宰世界的野心是由美國的影子政府秘密控制的，實際的國家領導人沒有概念，也沒有意識到他們受到影子政府的影響，影子政府已經推動美國成為世界統治者的一切超過240年。七、美國手上有所有卑鄙行為中最嚴重的污點，那就是美國的許多士兵，也包括參與北約的士兵，在他們的戰爭活動中的所作所為，整個事情鮮為人知，特別是在許多酷刑行為方面，尤其是在伊拉克的阿布格萊布和古巴的關塔那摩，以及美國在世界其他國家設立的許多酷刑營，還有其他非法行為。因為美軍或美國參與的北約雇傭兵，他們沉溺於邪惡，不僅是出於仇恨，也是出於對人類的純粹蔑視，以及出於對人類的折磨和強姦的喜悅和快感，這些受虐人無論好壞，無論男女都是無條件或毫無保留、完全無助地任其擺佈。八、在未來幾十年和幾個世紀裡，美國將慢慢失去其重要性。儘管美國的謊言和欺騙，以及它蔑視人類生命的骯髒戰爭行為，但它不會永遠存在。它將受到一些事件的衝擊，這些事件將以各種方式動搖其國家的存在，並最終瓦解美國社會的基本結構。美國，就像今天一樣，將會被它的歷史所定義，並在接下來的時間裡土崩瓦解。九、羅馬的教皇，他可能是人類最為卑鄙的小人，因為他的“寬大”行動，他助長了神父和牧師對兒童和青少年的性虐待，也助長了對修女和有信仰的婦女的性虐待，她們不乏懷孕而不得不墮胎，或者如果她們生下孩子，新生兒就直接被悶死和埋葬。Plejaren已經確認，大多數天主教神父、主教和其他實際是虛偽的烏合之眾，都是以這種方式滿足性欲的騙子，他們公開聲稱自己不屬於墮落者，但實際上卻和他們公開譴責的那些人，幹的是一模一樣的事。
2022/03/26
798	中譯版英漢對照德英中對照
2022/04/02
799	中譯版英漢對照德英中對照	這篇接觸報告內容頗多，現將重點摘要如下：一、有人自烏克蘭政府內秘密寄給Billy一封信，主要是揭發烏克蘭總統澤連斯基是一個貪婪而依附於強權的納粹分子等等。這封信在會面當日，由Ptaah迅速交由他們在太空站上的專人前去烏克蘭政府內部秘密調查，經過六個多小時，調查結果證明該信件確實是由烏克蘭政府內部所傳出，也就是說，信中所揭發的內容確是事實。二、正在發生的烏俄戰爭，其中有許多外國的冒險者、另類殺人享樂者和強姦犯進入烏克蘭做了很多事情，就像烏克蘭的一些軍人一樣，他們強姦、謀殺和埋葬自己的同胞，但又把這些歸咎於敵人，這些事永遠無法澄清。當然，敵人的軍隊也是這樣做的，但不是所有的事情都該歸咎於他們。這是被Plejaren在當地的監視器所真實記錄下來的。三、美國的領導人過去和現在都不關心本國人民的福祉，而是首先關心個人的權力，其次是要在北約的幫助下實現對世界的統治，而北約這個組織的領導人卻對此一無所知，杜魯門總統作為黑暗政府的秘密成員，就明確表示要為此目的而成立北約。四、在這場戰爭中有這樣一個事實，那就是許多人完全被無意義地殺害，正確地說，是被處決，僅是由那些外來移居者和生性兇殘、嗜好強姦與屠殺的烏合之眾所為，而他們透過無意義的行為和破壞造成的混亂，根本不會被公之於眾。五、一些事情現在有可能變得尖銳，使核戰爭的危險更加接近。然而，美國對此並不擔心，美國國防部懶散而虛偽的說詞，那就是“威懾是維持和平的核心要素”，只是引導性而狡猾的話術。美國還為北約提供了最多的軍隊，也就是超過了130萬人，其中還有大量的戰爭物資，當然包括核武庫，據稱這是迄今為止世界上最強大的軍隊。六、關於冠狀病毒疫情的每日死亡和感染的資料並不符合事實；官方和衛生當局只宣佈他們在這方面收到的資料。但這些資料遠遠低於真實情況，因為實際上它們比一般所說的要高兩倍以上。七、關於整個“外星人”與Plejaren的聯繫，他們必須繼續保持沉默，因為有太多的事情與它有關，它將深入到未來，並將改變一切，以至於必須要像以前那樣保持沉默。八、美國的行為和以往一樣是對和平的背叛，因為生化武器是美國在烏克蘭研究和生產的。世界公眾對此知之甚少或一無所知，就像他們不知道美國在撒謊，說烏克蘭的實驗室正在培育和開發生化武器和相應的生物戰劑病原體，說這不是真的。美國就像其他國家一樣，出於安全原因或因為在自己國家可能被禁止，而將生物戰劑的研究外包給另一個國家。九、美國一直在中國武漢（冠狀病毒爆發的地點）做病毒關鍵的「功能增益研究」，這是一個美國人在1970年代與中國強人一起報復性地構思出來的，這在美國是被嚴格禁止的，儘管在2017年，川普總統取消了相關的禁令。
2022/04/18
800	中譯版英漢對照德英中對照	在這次的接觸談話中，透漏了兩個重要的事情：首先是在SSSC中，包括Billy在內的所有人都染上冠狀病毒了，至於是如何染疫而情況到底嚴不嚴重，目前還不清楚，至少在接觸當天Billy的狀況還好；其次，有一些人突然闖入了SSSC的區域內，這顯然與上（799）次的接觸時，Ptaah派人專程去基輔的總統府內，暗中調查一封來自那裡的信件其真偽性有直接關係。而這批人乘坐著一輛掛著外交牌照的高級賓士車（可能有防彈配備），其中一位說英語的女士在SSSC動作囂張，顯然是來警告Billy的。這件事顯然還有後續發展，看來又間接再再證明了這些接觸事件的真實性！
2022/04/25